Isaura Gomes (1938-2022)

Anexo 39292


TRABALHOS


Filmes:

Julie Andrews em O Diário da Pincesa, O Diário da Princesa 2, O Fada do Dente.

Vanessa Redgrave em O Senhor do Ladrões, Garota Interrompida, Ao Entardecer (TV Paga).

Judi Dench em Notas Sobre um Escândalo, 007 - O Amanhã Nunca Morre, Nine.

Anne Bancroft em Colcha de Retalhos, Tenha Fé.

Diane Ladd em Desafiando os Limites, O Pai Fujão.

Francesca P. Roberts em Super Mario Bros - O Filme, Legalmente Loira.

Jane Wyman em Farrapo Humano, Tudo o Que o Céu Permite.

Lauren Bacall em O Mistério dos Anjos, Como Agarrar Um Milionário.

Whoopi Goldberg em Um Ritual do Barulho, Um Cara Acima da Média.

Amy Brenneman em Daylight (VHS).

Ângela Bassett em Estranhos Prazeres (VHS).

Aretha Franklin em Os Irmãos Cara de Pau.

Beah Richards em Bem-Amada.

Betta St. John em O Manto Sagrado.

Brenda Pickleman em Procurando Lola.

Candice Bergen em O Canhoneiro de Yang-Tsé.

Carol Burnett em Annie.

Catherine Samie em À Francesa.

Charlotte Cornwell em O Santo (VHS).

Chita Rivera em Charity, Meu Amor.

Claudia Bryar em Psicose 2 (Redublagem).

Conchata Ferrell em Edward Mãos de Tesoura.

Dana Ivey em Legalmente Loira 2.

Diana Hardcastle em Boneco do Mal.

Diane Venora em O Chacal (VHS).

Dimitra Arliss em Xanadu.

Dolores del Rio em Estrela de Fogo.

Doris Dowling em O Carro - A Máquina do Diabo.

Eileen Atkins em Ao Entardecer.

Elaine Stritch em A Sogra.

Elizabeth of Toro em Sheena - A Rainha das Selvas.

Elsa Cárdenas em O Seresteiro de Acapulco.

Faye Dunaway em Joana D'Arc de Luc Besson.

Gene Tierney em Amar foi Minha Ruína.

Geraldine James em Gandhi.

Glenn Close em Será que Ele É?.

Gila Golan em Flint Contra o Gênio do Mal.

Gina Bellman em Atirador de Elite (VHS).

Ginger Rogers em O Picolino.

Gloria Foster em Matrix (VHS).

Gloria Stuart em Titanic (Redublagem).

Glynis Johns em Mary Poppins (VHS).

Grace Jones em Conan - O Destruidor.

Holland Taylor em O Show de Truman - O Show da Vida.

Hope Emerson em O Renegado do Forte Petticoat.

Jacki Weaver em Caixa de Pássaros.

Jacqueline Brookes em O Enigma do Mal.

Jane Alexander em Alma Perdida.

Jayne Meadows em David e Betsabá.

Jean Smart em Um Pequeno Favor

Jen Wolfe em Ponte para Terabítia.

Joan Crawford em Johnny Guitar.

Joan Staley em Matar ou Cair.

Joanne Dru em A Grande Ilusão (1949).

Julie Bovasso em Os Embalos de Sábado à Noite (DVD).

June Marie Bennett em Priscilla - A Rainha do Deserto.

Katharine Ross em Shenandoah, O Vale Heroico.

Kathy Bates em Caminho de Pedras.

Kimberly Scott em Enredo Insólito.

Lainie Kazan em A Louca Corrida do Ouro.

Laraine Day em Inferno nos Trópico.

Laraine Newman em O Pestinha 2.

Madge Meredith em A Ronda da Vingança.

Maureen Stapleton em Um Dia a Casa Cai.

Margot Kidder em Semelhança Mortal.

Mari Blanchard em Antro da Perdição.

Marina Berti em Jesus de Nazaré.

Marietta Marich em O Massacre da Serra Elétrica - O Início.

May Dlamini em Nós Jogamos com os Hipopótomos.

Meg Foster em Os Mestres do Universo

Megan Cavanagh em A Louca História de Robin Hood.

Mildred Dunnock em O Terceiro Tiro.

Nancy Kwan em Justiça Implacável.

Nancy Walker em O Maior Atleta do Mundo.

Olympia Dukakis em As Damas e o Campeão.

Pamela Reed em Júnior.

Patricia Barry em Não me Mandem Flores.

Patricia Neal em Sonhando Alto.

Paula Prentiss em O Esporte Favorito dos Homens.

Phyllis Somerville em Pecados Ìntimos.

Rita Hayworth em Meus Dois Carinhos.

Rhonda Fleming em Sem Lei e Sem Alma.

Rosalind Cash em O Homem com a Lente Mortal.

Rubby Dee em A Marca da Pantera.

Sharon Acker em Feliz Aniversário para Mim.

Silvana Mangano em Ulisses.

Slavitza Jovan em O Caça-Fantasmas.

Spring Byington em Do Mundo Nada se Leva.

Stephanie Faracy em Grandes Férias.

Stockard Channing em Para Wong Foo, Obrigado Por Tudo! Julie Newmar

Susan Sarandon em O Óleo de Lorenzo.

Suzanne Pleshette em Os Pássaros.

Tippi Hedren em Os Pássaros 2 - O Ataque Final.

Verna Bloom em A Última Tentação de Cristo.

Virginia Gregg em Suplício de Uma Saudade.

Miss Piggy em O Natal dos Muppets, Os Muppets Conquistam Nova York.


Animes e Desenhos:

Betty Rubble em Bam-Bam & Pedrita, Flintstones Especial (1972), Fred & Barney Show, As Novas Aventuras dos Flintstones.

Jane Jetson em Os Jetsons; Os Jetsons e os Flintstones se encontram.

Leela em Futurama; Futurama: O Grande Golpe de Bender.

Avó do Arnold em Ei Arnold! Na Selva - O Filme.

Bruxa da Terra Abandonada em O Castelo Animado.

Cindy, Wiggy em Bam-Bam e Pedrita e Flintstones Especial (1972).

Dra. Yeskel em Rugrats no Jardim de Infância.

Eudial em Sailor Moon S.

Helen Bennett/ Mãe Biônica em Os Seis Biônicos.

Maggie (2ª voz) em Pica-Pau.

Martha Wilson em Dennis, o Pimentinha (VHS).

Príncipe Franz (1ª voz) em A Princesa e O Cavaleiro (AIC).

Professora Jenkins em Timothy Vai à Escola.

Rainha Nehelenia em Sailor Moon Stars.

Rosa em Bill & Ben.

Sra. Tartaruga em O Point do Mickey.

Yam Lin em W.I.T.C.H.

Yoshie em Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar.

Zirconia em Sailor Moon SuperS.


Seriados:

Alice Pearce (Gladys Kravitz - 1ª voz) - A Feiticieira.

Angelines Fernández em Chaves e Chapolin - Multishow

Anabel Gutiérrez em Chespirito - CNT.

Carolyn Jones (Marsha, a Rainha dos Diamantes) em Batman (AIC).

Deanna Lund (Valerie Scott) em Terra de Gigantes.

Diana Rigg (Oleena Tyrell - 2ª voz) em Game of Thrones.

Katey Sagal (Peg Bundy) em Um Amor de Família.

Mabel Albertson (Phyllis - 3ª voz) - A Feiticeira.

Phyllis Somerville (Marlene) em The Big C.

Renée Taylor (Sylvia Fine) em The Nanny.

Rita Moreno (Lydia Riera) em Um Dia de Cada Vez.

Sandra Golud (Gladys Kravitz) em A Feiticeira.

Sinéad Cusack (Sylvie Gibson) em Marcella.

Siobhan Fallon (Hilda Figglehorn) em Fred, o Show.

Susie Garrett (Betty Johnson) em Punky - A Levada da Breca.


Novelas:

Dora Cadavid (Inés 'Inesita' Peña de Gómez) em Betty A Feia.

Hada Bejar (Dona Cruz Olivares) em Gata Selvagem.


Games:

Narradora em League of Legends.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Na dublagem entrou no começo dos anos 60, na AIC (Arte Indusdrial Cinematográfica).

Texto: Casa da Dublagem


VIDEO:

Isaura Gomes dubla Yam Lin em W.I.T.C.H:
http://www.youtube.com/watch?v=lT1NtAhGd38

Angelines Fernández (Dona Clotilde e outras personagens) em Chaves e Chapolin - Multishow

Anabel Gutiérrez em Chespirito - CNT

Filmes:

Diana Hardcastle em Boneco do Mal
Jean Smart em Um Pequeno Favor
Jacki Weaver em Caixa de Pássaros
Miss Piggy em O Natal dos Muppets, Os Muppets Conquistam Nova York

Seriados:

Sinéad Cusack (Sylvie Gibson) em Marcella


Desenhos e Animes:

Professora Jenkins em Timothy Vai à Escola
Yoshie em Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Sra. Tartaruga em O Point do Mickey
Martha Wilson em Dennis, o Pimentinha (VHS)
Leela em Futurama: O Grande Golpe de Bender – Fox
Avó do Arnold em Ei Arnold! Na Selva - O Filme
Jane Jetson em Os Jetsons e os Flintstones se encontram
Rosa em Bill & Ben
Dra. Yeskel em Rugrats no Jardim de Infância


Games:

Narradora em League of Legends

Games:

Yuriko em Ghost of Tsushima

Não existe uma personagem chamada "Rainha Zirconia."

As personagens dela em SM foram:
Eudial em Sailor Moon S.
Zirconia em Sailor Moon SuperS.
Rainha Nehelenia em Sailor Moon Stars.

Descanse em paz.

Animes e Desenhos

Christopher 'Chris' Peeper em Superlivro

Sra. Prisselius em Pippi Meialonga e Pippi Meialonga - O Filme

Uma pequena retificação: a riquinha esnobe Cindy de Bam-Bam & Pedrita adolescentes (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1971) e do show Flintstones Especial (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1972), não foi dublada pela Isaura Gomes, e sim pela Maria Inês Nodial.

Adição:

Animes e Desenhos:

Charlotte Pickles (1ª voz) em Rugrats: Os Anjinhos.