O Programa (The Program)

Anexo 54465


ESTÚDIO:
Wood Vídeo

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Fábio Matjas



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Foster (Lance Armstrong): Marcelo Campos

Chris O'Dowd (David Walsh): Alexandre Marconato

Guillaume Canet (Dr. Michele Ferrari): Ettore Zuim

Jesse Plemons (Floyd Landis): Spencer Toth

Lee Pace (Bill Stapleton): Renato Soares

Denis Ménochet (Johan Bruyneel): Mauro Ramos

Dustin Hoffman (Bob Hamman): Hélio Vaccari

Edward Hogg (Frankie Andreu): Fábio Matjas

Elaine Cassidy (Betsy Andreu): Rebeca Zadra

Josh O'Connor (Rich): Lucas Gama

Nathan Wiley (Charles Pelkey): Sidney César

Chris Larkin (John Wilcockson): Carlos Seidl

Mark Little (Rupert Guinness): Carlos Silveira

Brent Langdon (Richard Faulkner): Tatá Guarnieri

Laura Donnelly (Emma O'Reilly): Rebeca Zadra

Sam Hoare (Stephen Swart): Alex Morales

John Schwab (Travis Tygart): Faduli Costa

Nicolas Robin (Christophe Bassons): Lucas Gama

Peter Wight (Alex): Leonardo José

Sid Phoenix (Tony): Douglas Guedes

Adam LeFevre (Jeffrey Tillotson): Walter Cruz

Julien Vialon (John Lelangue): Alex Morales

Philippe Smolikowski (Jean-Michel Rouet): Carlos Seidl

Lucien Guignard (Alberto Contador): Douglas Guedes

Paul Kelleher (Sr. Landis): Walter Cruz

Chiké Okonkwo (Médico): Dláigelles Silva

Yves Aubert (Oficial): Alex Morales

Simon Paisley Day (Advogado): Carlos Silveira

Susan Snyder (Ciclista): Nathalia Guillen

Kari Kleiv (Assessora): Elisa Villon

Shellia Kennedy (Enfermeira): Patrícia Scalvi

Michael G. Wilson (Médico do Lance): Faduli Costa

Saskia Reeves (Médica na conferência): Rosangela Mello

J.D. Evermore (Executivo da Tailwind): César Marchetti

Daniel Stewart (Advogado do Sunday Times): Tatá Guarnieri

David Bertrand (Oficial da U.C.I.): Carlos Seidl

Christy Meyer (Jornalista do U.S. Sports): Rebeca Zadra

Lesa Thurman (Mulher na livraria): Patrícia Scalvi

Maud Kleszcz Luszczynski (Garçonete francesa): Rosangela Mello

Imagem de arquivo: Jon Snow: Ricardo Vasconcelos

Arquivo de áudio: Oprah Winfrey: Patrícia Scalvi

Placas: Tony Astassiê

Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alex Morales, Bruna Matta, Caio César Oliveira, Carlos Silveira, César Marchetti, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Elisa Villon, Fábio Matjas, Faduli Costa, Lia Antunes, Patrícia Scalvi, Ricardo Vasconcelos, Roberto Rocha, Rosangela Mello, Sidney César, Tatá Guarnieri, Walter Cruz.


Fonte: Créditos California Filmes, Ryu