The Crazy Ones

Anexo 19517

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (FOX)/ Netflix

DIREÇÃO:
Ricardo Teles

TRADUÇÃO:
Adriana Morgan

Elenco Principal

Robin Williams (Simon Roberts): Nelson Machado

Sarah Michelle Gellar (Sydney Roberts): Letícia Quinto

James Wolk (Zach Cooper): Diego Lima

Hamish Linklater (Andrew Keanelly): Ricardo Teles

Amanda Setton (Lauren Slotzky): Fernanda Bullara

Elenco Secundário

Brad Garrett (Gordon Lewis): Paulo Porto

Participações Especiais

Adriana Lima (ela mesma): Angélica Santos

Brad Paisley (ele mesmo): Márcio Marconato

David Copperfield (ele mesmo): Ramon Campos

Fred Melamed (ele mesmo): Fábio de Castro

Kareem Abdul-Jabbar (ele mesmo): Vágner Santos

Kelly Clarkson (ela mesma): Kate Kelly Ricci

Participações 1ª temporada

Abraham Lim (Mike, assistente Josh): Márcio Marconato
Alan Rachins (Bud Lymsky): Renan Gonçalves
Anna Vocino (Helen, irmã de Andrew): Luciana Baroli
Ari Stidham (Ari Audrey): Guilherme Marques
Asante Jones (Bill, comprador de carros): Fábio Moura
Ashley Dyke (Michaela): Beatriz Villa
Ashley Tisdale (Kelsi Lasker): Andressa Andreatto
Barry Shabaka Henley (Pete Hadary): Vágner Santos
Ben Begley (Neal): Silvio Giraldi
Brenda Koo (Brooke, amiga de Kelsi): Luciana Baroli
Brennan Elliott (Kyle): Zeca Rodrigues
Brent Jennings (Kyle, empresãrio da Windy City): Fábio de Castro
Brian Stepanek (Phil): César Marchetti
Brooke Lyons (Nancy, ex de Andrew): Raquel Marinho
Carmella Riley (Molly, irmã de Andrew): Fátima Noya
Carol Kiernan (Tammy): Renata Zhaneta
Chasty Ballesteros (modelo Carly): Priscila Franco
Cheryl Hines (Beth Minker): Denise Reis
Christine Garver (figurinista Katie): Luciana Baroli
Christopher Carley (Peter): Guiçherme Marques
Dan Amos (Usher, o noivo): Sérgio Rufino
Daniel Bess (Dylan): Márcio Marconato (1ª voz - 1.14)/ Douglas Guedes (2ª voz - 1.21)
Edith Wilson (Millie): Ângela Couto
Edward Asner (Glenn Hastngs, “Sr. Dedo”): José Carlos Guerra
Gabriela Fresquez (repórter Christie Moon): Márcia Regina
Gail O'Grady (Hannah Sharples): Letícia Quinto
Gayle King (ela mesma): Lúcia Helena
Gillian Alexy (Megan): Rosa Barcellos
Helen Hong (Jenny): Jussara Marques
J.D. Walsh (Randall, moderador do Focus Grupo): Wellington Lima (1ª voz - 1.03)/ Zeca Rodrigues (2ª voz - 1.15)
Jack Gamero (Cameron): Vyni Takahashi
Jamie Denbo (Katherine, irmã de Andrew): Márcia Regina
Jazzmun (Anastasia): Luiza Viegas
Jen Lilley (Claire): Márcia Regina
Jennifer Marsala (Anna): Márcia Regina
Jessica Chaffin (Elaine, irmã de Andrew): Cássia Bisceglia
Jim Holmes (Martin Lasker): Zeca Rodrigues
Joe Nuñez (Blaine): Ramon Campos
John O'Brien (Larry): Luiz Antônio Lobue
John Marshall Jones (Mitch): Vágner Santos
Jonathan Del Arco (Timothy): Sérgio Rufino
Jonno Roberts (Grant´, contratante australiano): Luiz Laffey
Josh Groban (Danny Chase): Thiago Zambrano (1ª voz - 1.07)/ Glauco Marques (2ª voz – 1.19)
Joshua Gomez (George): Márcio Marconato
Judith Moreland (Sandra): Alessandra Merz
Kenneth Brown (Wilson): Renato Soares
Kelly Perine (Calvin): César Marchetti
Kristine Johnson (repórter Valerie): Renata Zhaneta
Kurt Fuller (Mitchell Payson): Fábio Moura
Lance Barber (Clyde): César Marchetti
Lauren Pritchard (Ellen, irmã de Andrew): Raquel Marinho
Lavell Crawford (Marvin): Vágner Santos
Lenny Jacobson (Jerome): Renato Soares
Lex Medlin (Harold): Wellington Lima
Lisa K. Wyatt (Jane): Rosely Gonçalves
Marcus Henderson (Teddy): Guilherme Marques
Marilu Henner (Paige Roberts): Cecília Lemes
Mark L. Taylor (Ted, empresãrio da Windy City): Paulo Porto
Mary Wickliffe (Judy, empresária da Paratis): Marilza Batista
Melody Thomas Scott (bibliotecária Flora): Ângela Couto
Michael Landes (Josh Hayes): Wellington Lima
Michelle LaRue (Natalie): Márcia Regina
Missi Pyle (Melora): Raquel Marinho
Morgan Bastin (Lily): Kate Kelly Ricci
Norma Michaels (tia Sadie): Luiza Viegas
Pam Dawber (Lily Schecter): Luiza Viegas
Philip V. Bruenn (Todd): Sérgio Corcetti
Rachel Rodier (Sydney criança): Kate Kelly Ricci
Rod McLachlan (Terrance, empresário da Focus Grupo): Paulo Porto
Ron Bottitta (Eddie, contratante australiano): Fábio Moura
Saffron Burrows (Helena, a inglesa): Márcia Regina
Sandeep Parikh (Colin “Quantico”): Guilherme Marques
Sarah Baker (Jean): Rosa Barcellos
Scott Klace (Roger): César Emílio
Skyler James Sandak (Jaden): Vyni Takahashi
Stephanie Cannon (Eileen, irmã de Andrew): Lúcia Helena
Stephanie Faracy (Judy): Rosana Beltrame
Steve Talley (Owen Winters): Marcelo Salsicha
Steven Boyer (Squirrel): Waldemar Dias
Teala Dunn (Taylor): Priscila Franco
Thomas Fowler (Desmond): Fábio Moura
Tiya Sircar (Allie Jane): Lene Bastos
Tom Fonss (Roland, amigo de Danny): Paulo Ávila

Ari Stidham (expectador da inauguração): César Marchetti (1.03)
Courtney Taylor Burness (filha no comercial): Priscila Franco (1.03)
Dana L. Wilson (mulher no Focus Grupo): Beatriz Villa (1.03)
Rodney J. Hobbs (homem no Focus Grupo): Sérgio Corcetti (1.03)
Todd Robert Anderson (pai no comercial): Vágner Santos (1.03)
Tom Ayers (homem no Focus Grupo): César Marchetti (1.03)
J. Kristopher (bombeiro): Sérgio Corcetti (1.04)
Brandon Gibson (garçom): César Marchetti (1.07)
Daisy Aitkens (“empregada francesa”): Raquel Marinho (1.08)
Eric Normington (comprador): Paulo Ávila (1.08)
Andre Ing (médico): Rodrigo Firmo (1.08)
P.J. Ochlan (Maitre D): Guilherme Marques (1.10)
Elicia Perkins (modelo #1): Lene Bastos (1.10)
Ludi Delfino (modelo #2): Beatriz Villa (1.10)
Brittney 'ShaRaun' Brown (modelo #3): Luciana Baroli (1.10)
Raquel Zimmerman (modelo #4): Raquel Marinho (1.10)
Não creditado (Timothy - voz): Waldemar Dias (1.10)
Zylan Brooks (executiva da Zen-Phoria): Beatriz Villa (1.11)
KiKi Levine (Randi Jenkings - voz): Luciana Baroli (1.13)
Lauren Bulloch (atendente do chá): Lene Bastos (1.13)
Eric Bentley (policial): Vágner Santos (1.14)
John Duerler (segurança noturno #1): César Emílio (1.14)
Eric Zuckerman (segurança noturno #2): Ivo Roberto (1.14)
Dana De La Garza (atriz): Karen Ramalho (1.18)
Não creditado (Sydney criança): Monalisa Capella (1.19)
Baldeep Singh (doutor): Ramon Campos (1.19)
Ivy George (garotinha na biblioteca): Lene Bastos (1.21)
Phoenix Elkin (garoto na biblioteca): Bruno Camargo (1.21)
Ukee Washington (repórter): Ivo Roberto (1.21)

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Angélica Santos, Beatriz Villa, César Marchetti, Fábio de Castro, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Marilza Batista, Paulo Porto, Raquel Marinho, Renata Zhaneta, Renan Gonçalves, Rodrigo Firmo, Suzete Piloto, Vágner Santos, Wellington Lima.

Fonte: Créditos Fox Film do Brasil, Reinaldo