Curioso pra saber como vai ficar a dublagem dos atores brasileiros
Versão Imprimível
Não, o Diogo Morgado nunca fez novela no Brasil quem tá nessa novela e a da Globo é o Bruno Cabrerizo e o Pedro Carvalho e ainda tem a Silvia Pfeiffer que é mega conhecida aqui, e pelo o que eu pude ver ela fala igual a gente. De atores brasileiros ainda temos Zezé Motta, Gracindo Júnior, Cassiano Carneiro, Úrsula Corona e Adriano Toloza e eles falam igual a gente
Ouvi a Voz da Zezé Motta numa das Chamadas e a Voz é Dela Mesma
Isso é inédito na dublagem brasileira, né?? Uma produção onde o elenco não é todo dublado
Rapaz, estou assinando o que você escreveu aqui. Só verdades. Por mais que a maioria daqui seja fanático pelo SBT e não queira enxergar a verdade , ao menos você foi sincero e honesto. E acho que o orgulho só prejudica a emissora. Por que não transmitir algumas com dublagens diferentes, como foi em Mar? Não foi fiasco, muito pelo contrário.
Sim, o SBT está decadente e rumo à falência, infelizmente a Televisa também caminha numa obscuridade excessiva, sem importar-se com o declínio no número de exportações. Pois, essas séries, sequer chegarão ao sucesso das novelas no mercado internacional.
Eu também tenho pena das tias do sofá. Eu peguei um asco da emissora que tudo censura , que sempre faz escolhas erradas , e mais, do diretorzinho incompetente que se acha o máximo. Que se afunde com seu orgulho , juntamente com a emissora fajuta. Enfim...
Focando nas dublagens, a Band ao que parece, não dublará ouro verde. Será português PT/ BR. Eu acho uma experiência válida. Se Portugal aceita nossas peculiaridades lá, temos que ter a gentileza de nos habituarmos as deles, também.
MUDANÇA DE ÚLTIMA HORA: "La hija del jardinero", versão original de "Um caminho para o destino", é que estreia esta segunda no canal pago disponível no Brasil "AzCorazón". A novela sequer foi anunciada pelo Twitter oficial da emissora, só descobri a estreia pelo guia da Guigo TV. "Las Bravo" e "El Albergue" (esta última já no ar pelo canal irmão AzClic) continuam anunciadas para "em breve".
E pra quem quiser ver Ouro Verde em SAP, a Band vai disponibilizar esta opção. Além do que, os 110 capítulos da versão internacional estarão disponíveis a partir de amanhã na plataforma de streaming Looke, também com áudio original.