Dublagem da Paraiba

Versão Imprimível

12/03/24, 18:30
DavidDenis

Dublagem da Paraíba

Gente, e este estudio de dublagem (e diretor) da Paraíba? Surgiram do nada, do nadão, ou já foram assunto aqui?

http://dublanet.com.br/forum1/showth...644#post543644

Prisão Domiciliar (Delo)

ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes / Apple TV / Google Play Filmes

DIREÇÃO:
Françuarly Santos

TRADUÇÃO:
Winicius Sturm

ELENCO DE DUBLAGEM

Merab Ninidze (David):*Rodrigo "Digão" Vicente

Anna Mikhalkova (Anna):*Gabi Martins

Svetlana Khodchenkova (Nadya):*Linn Jardim

Anastasiya Melnikova (Katya):*Fernanda Machado

Roza Khayrullina (Svetlana Valeryevna):*Bia Barros

Aleksandr Pal (Investigador):*Vitor Coldibelli

Outras Vozes:
Emanuela Alves, Françuarly Santos, Leandro Massoni, Luciano Maccio.

Fonte: Créditos Elite Filmes

Tem outros filmes catalogados deste estúdio, que pelo Google parece afiliado à Alcateia.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?58684-Infiltrada-Golpe-de-vingan%E7a-(Catch-the-Fair-One)
12/03/24, 18:47
SuperBomber3000

Já foram assunto, naquele tópico de Dúvidas sobre dublagem. O Françuarly já gravou e grava remotamente para alguns estúdios, principalmente de São Paulo. E sim, esse estúdio dele parece ser filiado ou co-ligado à Alcateia, e os elencos dele costumam ter esses nomes em questão gravando remotamente.
12/03/24, 18:57
The Starman

De acordo do Françuarly na dublagem fandom já foram lançados outros filmes que ele dirigiu no estúdio mas ainda não foram catalogados aqui
https://dublagem.fandom.com/wiki/Fra...ntos?so=search
13/03/24, 00:25
DavidDenis

Citação:

Postado originalmente por The Starman

De acordo do Françuarly na dublagem fandom já foram lançados outros filmes que ele dirigiu no estúdio mas ainda não foram catalogados aqui
https://dublagem.fandom.com/wiki/Fra...ntos?so=search

Vi agora...

Filmes: Prisão Domiciliar*(2021), Não é mais uma canção de amor*(2020) e O Som da Juventude*(2021).

Só conhecia o nome dele por dublagens de Buenos Aires, só soube hoje que ele é da Paraíba.
13/03/24, 20:18
Raposita

Existem estúdios de dublagem em todos os estados do Brasil? E achei q a equipe do fórum não estava aceitando a liberação de tópicos de elencos de dublagens feitas fora do eixo RJ-SP. Ou essa regra não existe mais?
13/03/24, 21:41
DavidDenis

Citação:

Postado originalmente por Raposita

Existem estúdios de dublagem em todos os estados do Brasil? E achei q a equipe do fórum não estava aceitando a liberação de tópicos de elencos de dublagens feitas fora do eixo RJ-SP. Ou essa regra não existe mais?

Talvez por ser um estúdio da Paraiba usando 95% do elenco via home do Rio-SP. Recentemente a moderação também liberou uma dublagem de Miami com elenco 95% Rio-SP em home.
06/05/24, 09:28
The Starman

Mais uma da Cloudubbing
http://dublanet.com.br/forum1/showth...-m%E1s-Quince)
só que dessa vez, a maior parte do elenco é de Curitiba
06/05/24, 12:59
Reinaldo

Citação:

Postado originalmente por The Starman

Mais uma da Cloudubbing
http://dublanet.com.br/forum1/showth...-m%E1s-Quince)
só que dessa vez, a maior parte do elenco é de Curitiba

Entraria mais em dublagem do Paraná.. Alcatéia ao que parece continua com a filial em Curitiba
06/05/24, 13:02
SuperBomber3000

Citação:

Postado originalmente por The Starman

Mais uma da Cloudubbing
http://dublanet.com.br/forum1/showth...-m%E1s-Quince)
só que dessa vez, a maior parte do elenco é de Curitiba

De fato, se tirar a Linn Jardim e o Vitor Coldibelli, resto do elenco parece ser todo curitibano.
06/05/24, 18:09
DavidDenis

Citação:

Postado originalmente por SuperBomber3000

De fato, se tirar a Linn Jardim e o Vitor Coldibelli, resto do elenco parece ser todo curitibano.

Exatamente, mas aí fica a dúvida: liberado dublagem de Curitiba?