1 Anexo(s)
Dragon Ball - Saga de Majin Buu
Anexo 35297
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão / DVD
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Goku): Marco Ribeiro
Masako Nozawa (Goten): Marisa Leal
Takeshi Kusao (Trunks): Yan Gesteira
Kōzō Shioya (Buu Gordo): José Luiz Barbeito
Ryō Horikawa (Majin Vegeta): Hércules Franco
Toshio Furukawa (Piccolo): Jorge Vasconcellos
Masako Nozawa (Gohan): José Leonardo
Yūji Mitsuya (Kaioshin do Leste): Cláudio Galvan
Reizō Nomoto (Rō Kaiōshin): Mário Monjardim
Shin Aomori (Kibito): Maurício Berger
Jōji Yanami (Babidi): Isaac Schneider
Daisuke Gōri (Mr. Satan): Mauro Ramos
Ryūzaburō Ōtomo (Dabura): Luiz Carlos Persy
Nobuhiko Kazama (Van Zant): Ronaldo Júlio
Yasuhiko Kawazu (Smitty): José Santa Cruz
Naoko Watanabe (Chichi): Christiane Monteiro
Hiromi Tsusuru (Bulma): Miriam Ficher
Tōru Furuya (Yamcha): Hermes Baroli
Mayumi Tanaka (Kuririn): Manolo Rey
Yūko Minaguchi (Videl): Érika Menezes
Miki Hirano (Andróide 18): Adriana Torres
Kōhei Miyauchi (Kame): Francisco José
Naoki Tatsuta (Oolong): Pedro Eugênio
Naoko Watanabe (Pual): Luiz Sérgio Vieira
Mayumi Tanaka (Babá Uranai): Selma Lopes
Daisuke Gori (Enma Daioh): Jorge Rosa
Takuya Matsumaru (Pui Pui): Samir Murad
Daisuke Gōri (Rei Cutelo): Lauro Fabiano
Tomiko Suzuki (Marron): Ana Elena Bittencourt
Tomiko Suzuki (Dendê): Alexandre Drummond
Toku Nishio (Sr. Popo): Guilherme Briggs
Hirotaka Suzuoki (Tien): Marco Antônio Costa
Hiroko Emori (Chaos): Caio César Melo
Ichirō Nagai (Mestre Karin): Hélio Ribeiro
Mayumi Tanaka (Yajirobe): Ronalth Abreu
Jōji Yanami (Sr. Briefs): Miguel Rosenberg
Mariko Mukai (Sra. Briefs): Lina Rossana
Jōji Yanami (Sr. Kaioh): Waldyr Sant'anna
Kenji Utsumi (Shenlong): Jorgeh Ramos
---
Fiz um pequeno engano, creditei o MAC como dublador do Paikuhan, quando minha ideia original era do Jorge Lucas fazendo esse personagem, além do fato do MAC já fazer o Tien. Corrigido.
1 Anexo(s)
Dragon Ball Z - Saga da Fusão
Anexo 35299
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão / DVD
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Goku): Marco Ribeiro
Masako Nozawa (Gohan): José Leonardo
Kōzō Shioya (Super Buu): Márcio Simões
Kōzō Shioya (Buu Malvado): Márcio Simões
Kōzō Shioya (Buu Gordo): José Luiz Barbeito
Masako Nozawa (Goten): Marisa Leal
Takeshi Kusao (Trunks): Yan Gesteira
Ryō Horikawa (Vegeta): Hércules Franco
Toshio Furukawa (Piccolo): Jorge Vasconcellos
Yūji Mitsuya (Kaioshin do Leste): Cláudio Galvan
Reizō Nomoto (Rō Kaiōshin): Mário Monjardim
Shin Aomori (Kibito): Maurício Berger
Daisuke Gōri (Mr. Satan): Mauro Ramos
Ryūzaburō Ōtomo (Dabura): Luiz Carlos Persy
Nobuhiko Kazama (Van Zant): Ronaldo Júlio
Yasuhiko Kawazu (Smitty): José Santa Cruz
Naoko Watanabe (Chichi): Christiane Monteiro
Hiromi Tsusuru (Bulma): Miriam Ficher
Tōru Furuya (Yamcha): Hermes Baroli
Mayumi Tanaka (Kuririn): Manolo Rey
Yūko Minaguchi (Videl): Érika Menezes
Miki Hirano (Andróide 18): Adriana Torres
Kōhei Miyauchi (Kame): Francisco José
Naoki Tatsuta (Oolong): Pedro Eugênio
Naoko Watanabe (Pual): Luiz Sérgio Vieira
Mayumi Tanaka (Babá Uranai): Selma Lopes
Daisuke Gori (Enma Daioh): Jorge Rosa
Takuya Matsumaru (Pui Pui): Samir Murad
Daisuke Gōri (Rei Cutelo): Lauro Fabiano
Tomiko Suzuki (Marron): Ana Elena Bittencourt
Tomiko Suzuki (Dendê): Alexandre Drummond
Toku Nishio (Sr. Popo): Guilherme Briggs
Hirotaka Suzuoki (Tien): Marco Antônio Costa
Hiroko Emori (Chaos): Caio César Melo
Dragon Ball Z - Saga do Kid Buu
Anexo 35300
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão / DVD
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Goku): Marco Ribeiro
Ryō Horikawa (Vegeta): Hércules Franco
Kōzō Shioya (Kid Buu): Márcio Simões
Kōzō Shioya (Buu Gordo): José Luiz Barbeito
Daisuke Gōri (Mr. Satan): Mauro Ramos
Tomiko Suzuki (Dendê): Alexandre Drummond
Reizō Nomoto (Rō Kaiōshin): Mário Monjardim
Yūji Mitsuya (Kibitoshin): Cláudio Galvan
Toshio Furukawa (Piccolo): Jorge Vasconcellos
Hikaru Midorikawa (Paikuhan): Jorge Lucas
Mayumi Tanaka (Kuririn): Manolo Rey
Tōru Furuya (Yamcha): Hermes Baroli
Hisao Egawa (Olibu): Gutemberg Barros
1 Anexo(s)
Dragon Ball Z - Saga Epílogo
Anexo 35301
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão / DVD
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Goku): Marco Ribeiro
Megumi Urawa (Uub): Fabrício Villa Verde
Ryō Horikawa (Vegeta): Hércules Franco
Masako Nozawa (Goten): Sérgio Cantú
Takeshi Kusao (Trunks): Marcus Jardym
Yūko Minaguchi (Pan): Bruna Laynes
Masako Nozawa (Gohan): José Leonardo
Daisuke Gōri (Mr. Satan): Mauro Ramos
Kōzō Shioya (Sr. Buu): José Luiz Barbeito
Naoko Watanabe (Chichi): Christiane Monteiro
Hiromi Tsusuru (Bulma): Miriam Ficher
Tōru Furuya (Yamcha): Hermes Baroli
Mayumi Tanaka (Kuririn): Manolo Rey
Yūko Minaguchi (Videl): Érika Menezes
Miki Hirano (Andróide 18): Adriana Torres
Kōhei Miyauchi (Kame): Francisco José
Naoki Tatsuta (Oolong): Pedro Eugênio
Naoko Watanabe (Pual): Luiz Sérgio Vieira
Tomiko Suzuki (Dendê): Alexandre Drummond
Daisuke Gōri (Rei Cutelo): Lauro Fabiano
Tomiko Suzuki (Marron): Ana Elena Bittencourt
Hiromi Tsuru (Bra): Helena Palomanes
Toshio Furukawa (Piccolo): Jorge Vasconcellos
Mayumi Tanaka (Kuririn): Manolo Rey