Central Park

Anexo 54379


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Bruna Laynes / Carla Pompilio / Gabriella Bicalho, Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Sandra Vieira

DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà


Personagens Principais:

Josh Gad (Birdie): Alexandre Moreno

Kathryn Hahn (Paige Tillerman): Marcia Coutinho

Leslie Odom Jr. (Owen Tillerman): Gustavo Pereira

Kristen Bell (Molly Tillerman): Priscilla Keller

Tituss Burgess (Cole Tillerman): Raphael Rossatto

Stanley Tucci (Bitsy Brandenham): Márcio Simões

Daveed Diggs (Helen): Luiz Carlos Persy


Personagens Secundário:

Eugene Cordero (Brendan): João Victor Granja


Participações - 1ª Temporada

Rory O'Malley (Elwood): Yuri Calandrino (1.01)
David Herman (O passeador de cães): Hélio Ribeiro (1.01)
Robô maligo do futuro: Sérgio Stern (1.01)
Chris Jackson (Gary Glorioso): Márcio Aguena (1.02)
David Herman (Dmitry, investidor): Sérgio Stern (1.02)
Brooke Dillman (vereadora): Mariangela Cantú (1.02)
Fred Stoller (Membro da Liga do parque #1): Rodrigo Oliveira (1.02)
Kerri Kenney (Membro da Liga do parque #2): Sheila Dorfman (1.02)
Pedestre na rua do desenho da Molly: Melise Maia (1.02)
Sr. assistindo a Reunião do Concelho: Carlos Gesteira (1.02)

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Amanda Manso, Carlos Eduardo Sangenetto, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Carol Albuquerque, Carol Crespo, Claudio Galvan, Daniel Carrarini, Eduardo Borgerth, Fernando Mendonça, Garcia Júnior, Giggio Serpa, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Hugo Myara, Ingo Lyrio, Jennifer Gouveia, Jéssica Vieira, João Cappelli, Júlio Chaves, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Manolo Rey, Mariangela Cantú, Marize Motta, Milton Parisi, Natália Alves, Patrícia Garcia, Paulo Carvalho, Renan Freitas, Roberto Mattar, Sérgio Stern, Thiago Fagundes, Tonia Mesquita, Walmir Barbosa, Wesley Santana.

Cantores:
Analu Pimenta, André Sigaud, Bernardo Legrand, Cleyde Jane, Fernando Diaz, Jill Viegas, Juliana Franco, Luciano Blackbrother, Mariana Feo, Taryn Szpilman,


Fonte: Créditos Apple TV+, Akuma, Henrique Carlassara, Reinaldo

DIREÇÃO:
Bruna Laynes / Carla Pompílio / Gabriella Bicalho



Participações - 1ª Temporada

O passeador de cães: Hélio Ribeiro (1.01)
Robô do desenho da Molly: Sérgio Stern (1.01)
Gary Glorioso: Vinícius Barros (1.02)
Pedestre na rua do desenho da Molly: Melise Maia (1.02)
Pronunciadora do Fórum: Mariangela Cantú (1.02)
Executivo na reunião da Bitsy: Sérgio Stern (1.02)
Executiva na reunião da Bitsy: Sheila Dorfman (1.02)

Canções: Elenco de dublagem.

OBS:
- Só achei até os episódios 1 e 2 dublados.
- Informações de direção obtidas com a Márcia Coutinho.

Citação:

---

Postado originalmente por Henrique Carlassara

Gary Glorioso: Vinícius Barros (1.02)
Executiva na reunião da Bitsy: Sheila Dorfman (1.02)

---

Gary foi feito pelo Márcio Aguena, não é a Sheila na reunião


adições

Rory O'Malley (Elwood): Yuri Calandrino (1.01)
Fred Stoller (Membro da Liga do parque #1): Rodrigo Oliveira (1.02)
Kerri Kenney (Membro da Liga do parque #2): Sheila Dorfman (1.02)

TRADUÇÃO:
Sandra Vieira

Outras Vozes (faltantes)
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Amanda Manso, Analu Pimenta, André Sigaud, Bernardo Legrand, Carlos Eduardo Sangenetto, Carmen Sheila, Carol Albuquerque, Carol Crespo, Claudio Galvan, Cleyde Jane, Daniel Carrarini, Eduardo Borgerth, Fernando Dias, Fernando Mendonça, Garcia Júnior, Giggio Serpa, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Hugo Myara, Ingo Lyrio, Jennifer Gouveia, Jéssica Vieira, Jill Viegas, João Cappelli, Juliana Franco, Júlio Chaves, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Luciano Blackbrother, Manolo Rey, Mariana Feo, Marize Motta, Milton Parisi, Natália Alves, Patrícia Garcia, Paulo Carvalho, Renan Freitas, Roberto Mattar, Taryn Szpilman, Thiago Fagundes, Tônia Mesquita, Walmir Barbosa, Wesley Santana

Fonte: créditos Apple TV+