Produções da Walt Disney serão TODAS mandadas pra São Paulo?

Pessoal, boa tarde. Desculpe em estar criando um tópico somente pra essa dúvida em questão, pois eu gostaria de um maior detalhamento sobre isso:

Todas as produções agora da Disney serão dubladas em São Paulo? Desde quando essa mudança foi decretada? Houve quebra de contrato com algum estúdio do Rio? Existe algum caso que terá exceções como o curta metragem de Frozen - Febre Congelante?

As dublagens de SP são excelentes, mas só de imaginar que as próximas produções como live action de Mogli não terá suas vozes originais e um suposto Detona Ralph 2 caso o Sonic apareça nao terá a voz do Manolo Rey é algo bem chato a se pensar..

Fico no aguardo de uma resposta.

detona ralph 1 foi dublado em são paulo

A resposta clara a essa pergunta só pode ser dada mesmo pela Disney.

Mas acho que a Disney não vai mandar tudo pra São Paulo. Simplesmente ele está procurando equilibrar as dublagens de suas produções. Na verdade, não é de hoje que a Disney faz essa divisão, apesar de que nos últimos anos mais coisas têm sido mandadas pra São Paulo.
Creio que a Disney continuará fazendo essa divisão.

Citação:

---

Postado originalmente por RHCSSCHR

A resposta clara a essa pergunta só pode ser dada mesmo pela Disney.

Mas acho que a Disney não vai mandar tudo pra São Paulo. Simplesmente ele está procurando equilibrar as dublagens de suas produções. Na verdade, não é de hoje que a Disney faz essa divisão, apesar de que nos últimos anos mais coisas têm sido mandadas pra São Paulo.
Creio que a Disney continuará fazendo essa divisão.

---

A Disney já está mandando tudo pra São Paulo ultimamente. Se você ligar no Disney Channel e Disney XD todas as produções são paulistas, tirando os reprises de Phineas e Ferb e a nova série da Zendaya "Agente KC" que é dublada na Visom apenas por manterem o boneco. De resto tudo está sendo dublado lá, para cinema esse ano acredito que apenas Vingadores 2 e Cinderela foram dublados na Delart.
Eles pararam de equilibrar entre os estúdios já tem um bom tempo e cada vez menos vão mandar as coisas para o Rio já que os novos filmes da Marvel (tirando as continuações) serão dublados em SP, eles não se preocupam mais com bonecos (vide Tomorrowland) e devem ter alguma parceria com a TV Group que deve ter um contrato ótimo com eles.

Citação:

---

Postado originalmente por humprey34

A Disney já está mandando tudo pra São Paulo ultimamente. Se você ligar no Disney Channel e Disney XD todas as produções são paulistas, tirando os reprises de Phineas e Ferb e a nova série da Zendaya "Agente KC" que é dublada na Visom apenas por manterem o boneco. De resto tudo está sendo dublado lá, para cinema esse ano acredito que apenas Vingadores 2 e Cinderela foram dublados na Delart.
Eles pararam de equilibrar entre os estúdios já tem um bom tempo e cada vez menos vão mandar as coisas para o Rio já que os novos filmes da Marvel (tirando as continuações) serão dublados em SP, eles não se preocupam mais com bonecos (vide Tomorrowland) e devem ter alguma parceria com a TV Group que deve ter um contrato ótimo com eles.

---

C#r#lho, até os novos episódios de Phineas e Ferb está em SP agora?

E o curta metragem de Frozen foi dublado no RJ? É, pelo visto as chances de ouvir os dubladores "recentes" de Mogli (redublagem do bluray) no live action do mesmo vai ser bem difícil..

E o que exatamente a TV Group representa? Agradeço pelos esclarecimentos..

Citação:

---

Postado originalmente por H4RRY

Pessoal, boa tarde. Desculpe em estar criando um tópico somente pra essa dúvida em questão, pois eu gostaria de um maior detalhamento sobre isso:

Todas as produções agora da Disney serão dubladas em São Paulo? Desde quando essa mudança foi decretada? Houve quebra de contrato com algum estúdio do Rio? Existe algum caso que terá exceções como o curta metragem de Frozen - Febre Congelante?

As dublagens de SP são excelentes, mas só de imaginar que as próximas produções como live action de Mogli não terá suas vozes originais e um suposto Detona Ralph 2 caso o Sonic apareça nao terá a voz do Manolo Rey é algo bem chato a se pensar..

Fico no aguardo de uma resposta.

---

Sério que a sua dúvida vai ser sanada por "fãs" ?

Tem perguntas que só as empresas ou funcionários poderão responder e não pessoas distantes dessa área. E qualquer coisa que seja dita vai ser achismo e não certeza absoluta.

Realmente, ando percebendo essa mudança.

Atingiu até os filmes da Marvel com o filem do Homem-Formiga sendo (incrivelmente) dublado em São Paulo.

Citação:

---

Postado originalmente por H4RRY

C#r#lho, até os novos episódios de Phineas e Ferb está em SP agora?

E o curta metragem de Frozen foi dublado no RJ? É, pelo visto as chances de ouvir os dubladores "recentes" de Mogli (redublagem do bluray) no live action do mesmo vai ser bem difícil..

E o que exatamente a TV Group representa? Agradeço pelos esclarecimentos..

---

Não foi isso o que eu disse, Phineas e Ferb continua com a dublagem carioca, disse que ele, além de Agente KC e quase me esqueci de Garota Conhece o Mundo continuam com dublagem carioca na programação.

E realmente ninguém vai poder falar com certeza o que acarretou essa mudança, mas que atualmente está ocorrendo uma "crise" na dublagem carioca, está mesmo.

Eu sei a resposta. Houve um desentendimento entre a Delart e a Disney Character Voices Latin America porque o departamento artístico da Delart estava incomodado com a quantidade muito grande de famosos sem experiência dublando nos filmes. Daí a Disney não quis levar a crítica em consideração passou a trabalhar com a Delart o menos possível, preferindo optar pela TV Group até em projetos com elenco carioca. Mas isso melhorou um pouco, já que pelo menos os filmes pra cinema com elenco carioca voltaram a ser na Delart. Antes a TV Group alugava a Visom até no caso de produções pra cinema, hoje em dia é apenas pra séries.

Citação:

---

Postado originalmente por Kevin Nunes

Eu sei a resposta. Houve um desentendimento entre a Delart e a Disney Character Voices Latin America porque o departamento artístico da Delart estava incomodado com a quantidade muito grande de famosos sem experiência dublando nos filmes. Daí a Disney não quis levar a crítica em consideração passou a trabalhar com a Delart o menos possível, preferindo optar pela TV Group até em projetos com elenco carioca. Mas isso melhorou um pouco, já que pelo menos os filmes pra cinema com elenco carioca voltaram a ser na Delart. Antes a TV Group alugava a Visom até no caso de produções pra cinema, hoje em dia é apenas pra séries.

---

Qual a fonte ?