Ela já fez uma dublagem mista? Pergunto porque ela tinha sede em são Paulo e de vez em quando alugava um estúdio no Rio.
Versão Imprimível
Ela já fez uma dublagem mista? Pergunto porque ela tinha sede em são Paulo e de vez em quando alugava um estúdio no Rio.
sim teve alguns casos de dublagem mixta onde alugavam o estúdio Telecine no Rio. lembro da série 24 horas e do filme Dragão Vermelho (versão da Globo)
eu sempre achei que tinha os dois estúdios o filme do James Bond com Pierce Brosnan foi dublado na Mastersaund
Muitas dublagens que eram da Telecine, ou seja, feitas no Rio, eram feitas em parceria com a Mastersound, mas sempre creditada apenas o estúdio Mastersound.
também foi o caso do anime Patlabor(e dos dois primeiros filmes)
A Mastersound alugava os estúdio da Telecine no RJ.
Uma coisa que não consigo entender: Por que essas dublagens que eram feitas em parceria com a Telecine não tinham elenco misto de SP e RJ?
Mastersound era o melhor estúdio de SP nos anos 90 ao lado da Álamo, bons tempos para a dublagem aquele.
Acho talvez o dono da master sound tem 2 ou mais residências e morar em 2 estados ao mesmo tempo em SP e RJ e tinha passagem em ter tempo pra fazer poucas dublagens mistas dos estados.Citação:
Postado originalmente por Computron
Por não usar elenco misto na maioria da vezes acho por causa dos gastos a mais nos 2 estados com aluguel, e preferia dublar em escolher 1 estado em muitos casos é quase sempre em SP por ter um estúdio próprio e raras vezes no RJ.