A Era dos Dados: A Ciência por trás de Tudo (Connected: The Hidden Science Of Everything)

Anexo 54162


ESTÚDIO:
Zoo Digital (All Dubbing Group)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Silvio Gonzalez

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado



O Historiador e Apresentador

Latif Nasser : Yuri Tupper


Episódio 01 - Monitoramento

Brigid Randle: Ana Paula Martins
Christopher Heckscher: Vinícius Barros
Emma Baxter: Celina Beatriz
Judith Duportail: Jeane Marie
Kate Crawford: Adriana Albuquerque
Mel Smith: Flávio Back


Episódio 02 - Cocô

Ainara Sistiaga: Jéssica Marina
Deborah Gilles: Teline Carvalho
Gerry Sullivan: Walmir Barbosa
Greg Merril: Daniel Carrarini
Leon Barron: Bruno Carnevale
Mark Lupisella: Wagner Duarte
Tomas Brodin: Márcio Navarro


Episódio 03 - Poeira

Chip Trepte: Gil Mesquita
Dr. Moussa Abderamane: Silvio Gonzalez
Jason Dunion: Pablo Argôllo
Jan-Berend Stuut: Pedro Azevedo
Stefan Wolff: Vinícius Barros


Episódio 04 - Dígitos

Hany Farid: José Santana
Jennifer Golbeck: Gisela Dias
Joan Marti: Márcio Navarro
Mark Nigrin: Manuel Augusto
Ted Hill: Ricardo Rossatto
Walter Mebane: Gil Mesquita


Episódio 05 - Nuvens

Alysia Johnson: Jeane Marie
Assaf Anyamba: Daniel Carrarini
Catherine Ross: Alex Constan
Tapio Schneider: Marcelo Grativol
Vince Thurkettle: Ricardo Rossatto


Episódio 06 - Armas Nucleares

Alex Wellerstein: Silvio Gonzalez
Greg Spriggs: Márcio Navarro
Jack Dariki: Walmir Barbosa
James Day: José Roque
Kirsty Spalding: Ana Paula Martins


Fonte: Créditos Netflix.