1 Anexo(s)
Yu Yu Hakusho - Redublagem
Anexo 86081
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro / José Santana
Principais
Nozomu Sasaki (Yusuke Urameshi): Marco Ribeiro
Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): José Luiz Barbeito
Nobuyuki Hiyama (Hiei): Christiano Torreão
Megumi Ogata (Shuuichi Minamino / Kurama): Duda Ribeiro
Shigeru Nakahara (Kurama Youko): Duda Ribeiro
Aliados
Mayumi Tanaka (Koenma): Peterson Adriano
Sanae Miyuki (Botan): Miriam Ficher
Yuri Amano (Keiko Yukimura): Fernanda Crispim
Hisako Kyouda (Genkai): Selma Lopes
Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Mabel Cezar
Ai Orikasa (Shizuka Kuwabara): Carla Pompilio
Yuri Shiratori (Yukina): Gabriella Bicalho
Tomomichi Nishimura (George Saotome): Samir Murad / Mário Cardoso
Yoko Soumi (Atsuko Urameshi): Carmen Sheila
Saga Detetive Espiritual
Norio Wakamoto (Gouki): Maurício Berger
You Inoue (Shorin / Lando): Manolo Rey
Hidetoshi Nakamura (Kibano): Ronaldo Júlio
Mitsuaki Madono (Kazemaru): Ricardo Schnetzer
Taro Arakawa (Musashi): Hércules Franco
Chisa Yokoyama (Murugu): Marisa Leal
Ako Mayama (Miyuki): Adriana Torres
Yutaka Shimaka (Gokumonki): Luiz Carlos Persy
Akio Nojima (Inmaki): Marco Ribeiro (?)
Katsumi Suzuki (Sakashita): Carlos Seidl
Quatro Demônios
Nobuo Tobita (Suzaku): Guilherme Briggs
Mitsuo Senda (Seiryu): Alfredo Martins
Yutaka Shimaka (Genbu): Marco Ribeiro
Takeshi Watabe (Byakko): Marco Ribeiro
Black Black Club
Kenichi Ogata (Gonzou Tarukame): Mauro Ramos
Nobuyuki Furuta (Sakyo): Felipe Grinnan
Hidetoshi Nakamura (Sukezo Gondawara): Sérgio Stern
Yutaka Shimaka (Butajira): Waldyr Sant'anna
Saga Torneio das Trevas
Time Lokuyukai
Reiko Kondou (Linku): José Leonardo
Toshiyuki Morikawa (Loto): Mário Tupinambá
Mitsuaki Madono (Zeru): Carlos Marques
Norio Wakamoto (Tiyu): Márcio Simões
Time do Dr. Ichigaki
Yoshiko Kamei (M1/ En): Izabel Lira
Taro Arakawa (M2 / Ryo): Eduardo Borgerth
Hidetoshi Nakamura (M3 / Kai): Alfredo Martins
Ryuuji Saikachi (Dr. Ichigaki): Samir Murad
Time Mashotsukai
Kazuyuki Sogabe (Gama): Manolo Rey
Yasunori Matsumoto (Touya): Mário Jorge Andrade
Hajime Koseki (Bakken): Maurício Berger
Kappei Yamaguchi (Jin): Jorge Lucas
Aruno Tahara (Risho): Ricardo Vooght
Chiharu Suzuka (Luka): Teresa Cristina
Time Uraotogi
Hidenari Ugaki (Makintaro): José Santana
Shin Aomori (Kuromomotaro): Marco Antônio Costa
Issei Futamata (Taro Urashima): Gustavo Nader
Toshiyuki Morikawa (Shishiwakamaru): José Leonardo
Kazuyuki Sogabe (Suzuki): Alexandre Moreno
Takashi Taguchi (Onjii - disfarce de velho do Suzuki): Waldir Fiori
Time Makaikyosenchi
Nobuaki Fukuda (Rugby): Philippe Maia
Minoru Inaba (Ogyoku): Waldyr Sant'anna
Hidenari Ugaki (Dosukoi): Ronaldo Júlio
Time Gorenja
Takehiro Koyama (Midorenja): Hamilton Ricardo
Hidenari Ugaki (Kirenja): Sérgio Stern
Tomomichi Nishimura (Aorenja): Carlos Seidl
Megumi Ogata (Momorenja): Izabel Lira
Mitsuru Miyamoto (Akarenja): Duda Espinoza
Time Toguro
Tessho Genda (Toguro - Irmão mais novo): Luiz Feier Motta
Katsumi Suzuki (Toguro - Irmão mais velho): Clécio Souto
Ryo Horikawa (Karasu): Marcus Jardym
Tetsuo Kaneo (Bui): Maurício Berger
Saga Capítulo Negro
Issei Futamata (Yu Kaito): Paulo Vignolo
Takehito Koyasu (Asato Kido): Ettore Zuim
Mitsuaki Madono (Mitsunari Yanagizawa): Marcelo Torreão
Nobuaki Fukuda (Shigeru Murota): Guilherme Briggs
Taro Arakawa (Dr. Minoru Kamiya): Mauro Ramos
Rika Matsumoto (Kiyoshi Mitarai / Seaman): Manolo Rey
Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri / Sniper): Francisco Quintiliano
Yoshiko Kamei (Tsukihito Amanuma / Game Master): Gustavo Pereira
Ishida Atsushi (Sadao Makihara / Gourmet): Ronaldo Júlio
Kouji Tsujitani (Itsuki): Carlos Marques
Akira Ishida (Shinobu Sensui): Sérgio Stern
Hidetoshi Nakamura (Comandante Otake): Carlos Seidl
Mika Kanai (Amiga do Sniper): Adriana Torres
Saga dos Três Reis
Kenyuu Horiuchi (Hokushin): Samir Murad
Shinpachi Tsuji (Shachi): José Santana
Kouichi Kitamura (Yoda): Miguel Rosenberg
Ikue Ootani (Shura): Thiago Farias
Takashi Taniguchi (Shigure): Hélio Ribeiro
Shozo Iizuka (Enki): Alfredo Martins
Sakiko Uran (Kokou): Flávia Saddy
Shinobu Satou (Natsume): Fernanda Baronne
Mika Kanai (Sasuga): Iara Riça
Hidenari Ugaki (Touou): Philippe Maia
Eiji Itou (Seitei): Ronaldo Júlio
Eiji Itou (Shuu): Hamilton Ricardo
Mitsuaki Madono (Kujo): Mário Tupinambá
Hajime Koseki (Kirin): Marco Ribeiro
Kazuko Yanaga (Kuroko Sanada): Andrea Murucci
Ken Shiroyama (Shogo Sato): Oscar Henriques
Ikue Ootani (Fubuki Sanada): Carol Kapfer
Urara Takano (Kaisei Sanada): Thiago Farias
? (Mensageira do Mundo Espiritual): Flávia Saddy
Três Reis
Takayuki Sugou (Raizen): Marco Ribeiro
Masashi Ebara (Yomi): Marco Antônio Costa
Minami Takayama (Mukuro): Mabel Cezar
Outros Personagens
Hidenari Ugaki (Okubo): Luiz Sérgio Vieira
Mitsuaki Madono (Kirishima): Francisco Quintiliano (eps. 1 ao 3, 5 e 26) / Duda Espinoza (eps. 67, 75 e 76)
Eiji Sekiguchi (Sawamura): José Leonardo / Philippe Maia (eps. 67 e 75)
Minoru Inaba (Professor Iwamoto): Renato Rosenberg
Ikuo Nishikawa (Professor Akashi): Carlos Seidl
Tomomichi Nishimura (Diretor Takenaka): Leonel Abrantes
Takehito Koyasu (Sakamoto): Clécio Souto
Kumiko Takizawa / Yuri Sato (Shiori Minamino): Adriana Torres / Carla Pompilio / Fernanda Baronne
Yumi Fukamizu (Shuichi Hatanaka): Thiago Fagundes
Yoshiko Kamei (Ayame): Adriana Torres
Nobuaki Fukuda (Enma Dai Oh): José Santa Cruz
Yuri Shiratori (Sayaka): Ana Lúcia Menezes
Maria Kawamura (Hina): Adriana Torres
Ai Orikasa (Koto): Ana Lúcia Menezes
Katsuyo Endou (July): Élida L'Astorina
Eiji Maruyama (Mestre Mitamura): André Bellisar
Miyoko Asou (Anciã das mulheres de gelo): Beatriz Loureiro
Shigezou Sasaoka (Capitão do navio): Ayrton Cardoso
Médico da Shiori: Oziel Monteiro
Espelho das Trevas: Marco Ribeiro
Tomomichi Nishimura (Narrador): Pietro Mário
Fonte: Dublanet, johnny-sasaki
