Wendel Bezerra no jornal Folha de São Paulo
28/08/2012 - 06h42
Aulas de biologia com voz de Goku, de 'Dragon Ball', fazem sucesso no YouTube
ALEXANDRE ORRICO
DE SÃO PAULO
"Pelo amor de Deus, quero mais vídeos assim!", comenta Lucas, 19, em um vídeo postado no YouTube.
É difícil de acreditar, mas o vídeo em questão não é sobre gatinhos fofos ou um clipe de música pop. O alvo de mais de 500 declarações admiradas como as de Lucas e quase 200 mil visualizações é uma aula de biologia.
Karime Xavier/Folhapress
http://f.i.uol.com.br/folha/tec/images/12240411.jpeg
Wendel Bezerra, dublador do personagem Goku do desenho "Dragon Ball"
O segredo? A voz do professor é a de Wendel Bezerra, dublador de um punhado de personagens famosos, como Bob Esponja e Edward Cullen, o vampiro-galã da série de filmes "Crepúsculo".
Nas aulas de biologia, Wendel faz a sua voz normal, que é a mesma usada para dublar Goku, protagonista do popular desenho japonês "Dragon Ball" (que também tem mangás e games).
"Fiquei assustado com a repercussão. Muita gente entra em contato comigo para dizer que aprendeu algo nos vídeos que não conseguiu entender na escola", conta.
A ideia começou "meio sem querer". Wendel fez um teste da Fundação Lemann, responsável no Brasil pelos vídeos da Khan Academy, iniciativa dos EUA que oferece aulas gratuitas pela web.
Reprodução
http://f.i.uol.com.br/folha/ilustrad...es/0731857.jpg
Goku, protagonista de "Dragon Ball"
A Lemann viu que a voz de Wendel não era só bem aceita pelos alunos como também reconhecida -o que gerava interesse pelo conteúdo.
"Aprendi mais neste vídeo do que em meus três anos de ensino médio! Valeu, Goku!", escreveu "dragonbrush", 20, na seção de comentários de um dos vídeos dublados.
http://www.youtube.com/watch?feature...;v=r8D16C6-D5M
A Khan Academy tem no Brasil quase mil vídeos e 1 milhão de visualizações -mais ou menos mil cliques para cada. Além de material de biologia (narrado por Wendel), há aulas de física, química e aritmética.
"Anatomia de um Neurônio" tem 192 mil visualizações, declarações de amor a Wendel e pedidos para que Goku narre mais aulas e tente outras disciplinas. Fica a dica para os educadores.
Veja abaixo um trecho de "Dragon Ball Z", com o personagem Goku dublado por Wendel:
http://www.youtube.com/watch?v=gPrVya4FAuQ&feature=player_embedded
FOLHA DE SÃO PAULO. Disponível em:<http://www1.folha.uol.com.br/tec/114...-youtube.shtml>. Acesso em: 2 set. 2012.
Maíra Góes e Selma Lopes no Jornal da TVE
Nelson Machado no Agora é Tarde
Mabel Cezar no Diário de São Paulo
Olha só quem está falando
Mabel Cezar faz sucesso em chamadas de ‘Joia Rara’ e dubla Jennifer Aniston e Anne Hathaway
DIÁRIO DE S.PAULO
http://www.diariosp.com.br/diariosao...sar370x211.jpg
A dubladora, que é atriz, ganhou destaque por narrar as chamadas de 'Joia Rara'
Uma doce voz feminina deu um tom diferente à programação da TV Globo há pouco mais de um mês. Quem assiste à emissora diariamente já percebeu que a novela das seis, “Joia Rara”, é anunciada nos comerciais por uma mulher. Uma novidade depois de muitos anos. Mas quem é a dona dessa voz? Na verdade, ela é muitas.
“Sou Mabel Cezar. Mas também sou a Catherine Zeta-Jones, a Anne Hathaway e a Jennifer Aniston em muitos filmes. Sou ainda a Luluzinha (do desenho de mesmo nome), a Juliet de ‘Lost’ e a Rubi (da novela homônima, no SBT, reprisada atualmente)”, conta ela, que também tem anunciado chamadas da “Sessão da Tarde” e do “Supercine”.
Dubladora profissional há mais de dez anos, Mabel também atua no teatro, na TV e na internet. Na trama de Thelma Guedes e Duca Rachid, a atriz acumula funções: é Elvira, a secretária de Ernest (José de Abreu).
“Foram dois processos distintos e eu trabalho com duas equipes diferentes”, explica ela, que está feliz com o alcance de sua voz nas chamadas da Globo: “Até na farmácia, conferindo o meu troco, a funcionária disse que me conhecia de algum lugar. Em seguida, questionou se eu não era a voz da novela. A equipe comemora. Brincamos dizendo que estamos fazendo história. A proposta se encaixou bem com ‘Joia Rara’, porque a voz feminina tem um apelo emotivo, maternal. Tem a ver com a novela, que é delicada”.
Para manter seu instrumento de trabalho afinado, Mabel segue à risca a cartilha do bom profissional: não bebe, não fuma e, se o sábado é de festa, o domingo e a segunda são de descanso. O que é muito necessário, já que ela também dá aulas de dublagem e acumula outros trabalhos. “Viajo com peças e vivo também do teatro”, conta ela, que já fez participações no Porta dos Fundos: “Fui a mãe no vídeo hilário do Cumpadre Washington. Além disso, fiz as séries ‘Separação’ e ‘Divã’ e a novela “A Vida da Gente’. Mas me conhecem mais pela dublagem mesmo. A repercussão é ótima.”
DIÁRIO DE S. PAULO. Disponível em: <http://www.diariosp.com.br/noticia/d...m+esta+falando>. Acesso em: 22 out. 2013.