Desperate Housewives

Anexo 6073

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Rede TV - 1ª-2ª Temporadas)/ Netflix/ TV Paga (Sony)/ DVD (3ª-8ª)/Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Leonor Souza Pinto (6ª-8ª)

Elenco Principal

Teri Hatcher (Susan Mayer): Mônica Rossi

Felicity Huffman (Lynette Scavo): Miriam Ficher (1ª voz - 1ª Temporada; 2.01-2.09; 2.11-2.13)/ Christiane Louise (2ª voz - 2.10; 2.14-2.23-8ª Temporada)

Marcia Cross (Bree Van De Kamp): Carla Pompilio

Eva Longoria (Gabrielle Solis): Priscila Amorim (1ª voz - 1ª Temporada; 2.01-2.09; 2.11-2.13)/ Mabel Cezar (2ª voz - 2.10; 2.14-2.23-8ª Temporada)

James Denton (Mike Delfino): Alexandre Moreno (1ª voz - 1ª Temporada; 2.01-2.09; 2.11-2.13)/ Guilherme Briggs (2ª voz - 2.10; 2.14-2.23-8ª Temporada)

Ricardo Chavira (Carlos Solis): Philippe Maia

Doug Savant (Tom Scavo): Ricardo Schnetzer (1ª voz - 1ª Temporada; 2.01-2.09; 2.11-2.13)/ Francisco Quintiliano(2ª voz - 2.10; 2.14-2.23-8ª Temporada)

Nicollette Sheridan (Edie Britt): Marisa Leal (1ª-5ª Temporadas)

Brenda Strong (Mary Alice Young): Nádia Carvalho

Andrea Bowen (Julie Mayer): Lina Mendes

Alfre Woodard (Bety Applewaith): Geisa Vidal (1.22; 1.23 e 2ª Temporada)

Richard Burgi (Karl Mayer): Dário de Castro (1ª voz - 1ª Temporada; 2.01-2.09; 2.11-2.13)/ Mauro Ramos (2ª voz - 2.10; 2.14-2.23; 3ª Temporada; 4.14)

Cody Kasch (Zach Young): Charles Emmanuel (1ª-3ª Temporadas)

Mark Moses (Paul Young): Élcio Romar (1ª voz - 1ª Temporada; 2.01-2.09; 2.11-2.13)/ Ricardo Telles (2ª voz - 2.10; 2.14-2.23; 3ª Temporada)

Jesse Metcalfe (John Rowland): Felipe Grinnan (1ª-3ª Temporadas)

Steven Culp (Rex Van De Kamp): Christiano Torreão

Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp): Marcus Junior

Kyle MacLachlan (Orson Hodge): Luiz Feier Motta (1ª voz - 2.19-2.24; 3ª Temporada; 4.01-4.09)

Dana Delany (Katherine Mayfair): Telma da Costa (4ª-6ª Temporadas)

Vanessa Williams (Renee Perry): Izabel Lira (7ª-8ª Temporadas)

Elenco Secundário

Filhos das Donas de Casa

Brent Kinsman (Preston Scavo): Matheus Périssé (1ª-5ª Temporadas)

Joy Lauren (Danielle Van De Kamp): Carina Eiras (1ª-5ª Temporadas)

Shane Kinsman (Porter): Luciano Monteiro (1ª-5ª Temporadas)

Zane Huett (Parker Scavo): Yan Gesteira (1ª-5ª Temporadas)

Mehcad Brooks (Matthew Applewhite): Duda Ribeiro (1.19-1.24 e 2ª Temporada)

Lindsy Fonseca (Dylan Mayfair): Flavia Fontenelle (4ª Temporada)

Vizinhos de Wisteria Lane:

Harriet Sansom Harris (Felicia Tilman): Marize Motta (1ª Temporada) / Wânia Rocha.(2ª Temporada)

Kathryn Joosten (Karen McCluskey): Melise Maia (1ª Temporada) / Wânia Rocha (2ª voz)/ Ruth Gonçalves (3ª voz - 2.19; 2.22)/ Carmen Sheila (4ª voz - 3.05 e 3.06 em diante)

Christine Estabrook (Martha Huber): Jane Kelly (1ª Temporada)

Participações 1ª Temporada

Albie Selznick (Dennis Stevens): Marcelo Sandryni
Anne Dudek (Brandi): Angélica Borges
Bari K. Willerford (Segurança Bob): Hamilton Ricardo
Bob Gunton (Noah Taylor): Isaac Bardavid
Bob Newhart (Morty Flickman): Carlos Gesteira
Brett Cullen (Detetive Burnett): Ayrton Cardoso (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)
Cheyenne Wilbur (Edwin Mullins): Miguel Rosenberg
Conor O'Farrell (Detetive Copeland): Hamilton Ricardo
Dagney Kerr (Enfermeira Ruth Ann Heisel): Mônica Magnani
Dakin Matthews (Reverendo Sikes): Miguel Rosenberg
Dayna Devon (Lori Jean): Sheila Agued
Edward Edwards (Jim Peterson): Reinaldo Pimenta (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)
Elizabeth Storm (Janie Peterson): Juraciara Diácovo (1ª voz)/ Maria da Penha (2ª voz)
Emily Christine (Ashley Bukowski): Hannah Buttel
Erin Matthews (Lauren, recepcionista do Spa): Juraciara Diácovo
Freda Foh Shen (Dr. Chang): Rita Lopes
Geoff Pierson (Sam, homem no restaurante): Isaac Schneider
Gregg Daniel (Dr. Sicher): Raul Labancca
Hamilton Camp (Brian Linder): Hamilton Ricardo
Harry S. Murphy (Diretor Lentz): Ricardo Vooght
Heather Stephens (Kendra Taylor): Maíra Góes (1ª voz)/ Teresa Cristina (2ª voz)
James M. Connor (Tim, ficante de Sophie): Mauro Ramos
Jeff Doucette (Padre Crowley): Ayrton Cardoso (1ª voz)/ Telmo de Avelar (2ª voz)
Jill Brennan (Tish Atherton): Dilma Machado
Joe Hart (Gary, colega de Tom): Isaac Schneider
John Lacy (Detetive Beckerman): Jorge Vasconcellos
John Newton (Jonathan Lithgow): Leonardo "Léo" Martins
Jolie Jenkins (Deirdre Taylor): Fernanda Baronne
Jon Polito (Charles Skouras): José Santa Cruz
Karen Austin (Lois McDaniel): Ruth Gonçalves
Kathryn Harrold (Helen Rowland): Teresa Anquetin
Lauren Cohn (Ginger): Christiane Monteiro
Lee Garlington (Alberta Holstein): Sheila Agued
Lesley Ann Warren (Sophie Bremmer): Maria da Penha
Linda Hart (Millie, amante de Rodney): Ruth Gonçalves
Lorna Raver (Juiza Sullivan): Emília Rey
Lucille Soong (Yao Lin): Myriam Thereza
Lupe Ontiveros (Juanita 'Mama' Solis): Selma Lopes
Maria Cominis (Mona Clark): Christiane Louise
Mark Harelik (Bob Rowland): Luiz Carlos Persy
Mark L. Taylor (Sr. Steinberg): José Santa Cruz
Marla Sokoloff (Claire, a babá): Angélica Borges
Marlee Matlin (Alisa Stevens): Mabel Cezar
Mary Pat Gleason (Elenora Butters): Dilma Machado
Melinda McGraw (Annabel Foster): Christiane Louise
Michael Patrick McGill (Policial Jackson): Paulo Bernardo
Nealla Gordon (Sheila Bukowski): Teresa Cristina
Nick Chinlund (Detetive Nico Sullivan): Ricardo Teles
Nike Doukas (Natalie Klein): Rita Lopes (1ª voz)/ ? (2ª voz - 1.21)
Pat Crawford Brown (Ida Greenberg): Beatriz Loureiro
Pat Towne (Phil, colega de Tom): Marcelo Sandryni
Patrick Dollaghan (Lamont, amigo de Tim): Renato Rosenberg
Paul Parducci (Cyrus, o pedreiro): Hamilton Ricardo
Phil Reeves (Mickey Gibb): Waldir Fiori
Richard Roundtree (Sr. Shaw): Waldyr Sant'anna
Rick Ravanello (Bill Cunningham): Ronaldo Júlio
Robert Dolan (Oficial Burton): Leonardo "Léo" Martins
Roger Bart (George Williams): Eduardo Dascar
Ryan Carnes (Justin, amigo de John): Rodrigo Antas (1ª voz)/ Nizo Neto (2ª voz)
Ryan O'Neal (Rodney Scavo): Mauro Ramos
Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine): Sérgio Stern
Shania Accius (Shonda, prostituta): Márcia Morelli
Shannon O'Hurley (Sra. Truesdale): Márcia Morelli
Sharon Lawrence (Maisy Gibbons): Andrea Murucci
Shawn Doyle (Sr. Hartley): Hércules Franco
Steven Eckholdt (Oficial Rick Thompson): José Augusto Sendim
Terry Bozeman (Dr. Craig): Isaac Schneider
Timothy Brennen (Guarda Hayes): Ettore Zuim
Tony Winters (Phil, o telhadeiro): Hamilton Ricardo

Adam Lieberman (veterinário): Paulo Bernardo (1.02)
Jan Hoag (dona de casa): Marize Motta (1.02)
Keith Pillow (repórter na tv): Paulo Bernardo (1.03)
Mark Brady (patrulheiro): Ettore Zuim (1.05)
Cindy Lu (enfermeira): Ruth Gonçalves (1.06)
Kathy McGraw (recepcionista): Sheila Agued (1.06)
Paul Denniston (garçom): Marcelo Sandryni (1.06)
Jimm Giannini (vizinho): Raul Labancca (1.07)
Roz Witt (enfermeira): Ruth Gonçalves (1.08)
Nigel Gibbs (Agente do FBI): Telmo de Avelar (1.09 e 1.10)
Joe Rose (rebocador): Raul Labancca (1.10)
Tom Virtue (amante de Maisy): Carlos Gesteira (1.10)
Carlease Burke (recepcionista do hospital): Sheila Agued (1.10)
Bonnie Burroughs (advogada de Bree): Sheila Agued (1.13)
Rob Brownstein (advogado de Rex): Malta Júnior (1.13)
Carlease Burke (enfermeira): Silvia Goiabeira (1.14)
Christopher Boyer (comprador de colchões): Malta Júnior (1.14)
Heather Salmon (Hostess do restaurante): Silvia Goiabeira (1.14)
J. David Krassner (médico de Noah): Raul Labancca (1.14)
Kristina Lear (cliente na loja de cosméticos): Ana Lúcia Menezes (1.14)
Paul Nicholas (garçom): Marcelo Sandryni (1.14)
Joey Gray (garoto na festa): Marcelo Sandryni (1.15)
Glenn Taranto (policial): Reinaldo Pimenta (1.16)
Hans Raith (segurança): Mário Cardoso (1.17)
Hira Ambrosino (pedicurista #1): Silvia Goiabeira (1.18)
Alice Lo (pedicurista #2): Beatriz Loureiro (1.18)
Sandy Martin (mãe no acampamento): Marly Ribeiro (1.18)
David Pevsner (garçom): Paulo Bernardo (1.19)
Lawrence LeJohn (entregador): Raul Labanca (1.19)
Nikki Snelson (vendedora de carros): Fabíola Giardino (1.20)
Jimmy Palumbo (homem no carro): Miguel Rosenberg (1.22)
Patrice Walters (mulher no carro): Juraciara Diácovo (1.22)
Scott Atkinson (policial #1): José Augusto Sendim (1.22)
Gregory Wagrowski (Promotor): Paulo Bernardo (1.23)
Lee Whittaker (entregador de compras): Ronalth Abreu (1.23)
Kevin E. West (policial): Hamilton Ricardo (1.23)
Steve Tom (Juiz): Miguel Rosenberg (1.23)
William Dennis Hunt (corretor de imóveis): Júlio Cezar (1.23)

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Leonardo "Léo" Martins, Maíra Góes, Marcelo Sandryni, Marly Ribeiro entre outros..

Participacões 2ª Temporada

Adrian Pasdar (David Bradley): Luiz Feier Motta
Albert Garcia (Luis): Marcelo Sandryni
Alec Mapa (Vern): Júlio Chaves
Alejandro Patiño (Ralph, o jardineiro): Raul Labancca (2.0)/ Júlio Cezar (2.07)/ Mauro Ramos (2.12)
Alexandra Lydon (Rita Rivara): Élida L'Astorina
Alicia Brandt (Judy): Ana Lúcia Menezes
Alysia Joy Powell (Mona): Mabel Cezar
Amy Hill (Louisa Pate): Wânia Rocha
Andy Umberger (Oficial Romslow): Raul Labancca
Betty Murphy (Alberta Fromme): Beatriz Loureiro
Bob Clendenin (Louis): Carlos Seidl
Bob Gunton (Noah Taylor): Isaac Bardavid
Bob Newhart (Morty Flickman): Carlos Gesteira
Brian George (Sr. Pashmutt): Raul Labancca
Bruce Jarchow (Samuel Bormanis): Telmo de Avelar
Bunnie Rivera (Enfermeira Delaney): Élida L'Astorina
Carlos Jacott (Gary Grantham): Clécio Souto
Carol Burnett (Eleanor Mason): Mariangela Cantú
Carol Mansell (Pat Ziegler): Myriam Thereza
Charlie Babcock (Stu Durber): Manolo Rey
Craig Tsuyumine (repórter Craig Ciumena): Mário Cardoso
Currie Graham (Ed Ferrara): Samir Murad
Dagney Kerr (Enfermeira Ruth Ann Heisel): Élida L'Astorina (1ª voz)/ Mõnica Magnani (2ª voz)
Dakin Matthews (Reverendo Sikes): Miguel Rosenberg
Daniel Roebuck (Sr. Flannery): Samir Murad
Danny Trejo (Hector Ramos): Bruno Rocha
Deborah Theaker (Rhoda): Élida L'Astorina
Diane Delano (Donna): Selma Lopes
Eddie McClintock (Frank Helm): Clécio Souto
Greg Germann (Jim Halverson): Mário Tupinambá
Harry S. Murphy (Diretor Lentz): Ricardo Vooght
Jack Guzman (Juan): Malta Júnior
James Shanklin (Detetive Morgan): Raul Labancca (1ª voz)/ Sérgio Fortuna (2ª voz)
Jane Lynch (Maxine Bennett): Marly Ribeiro
Jay Harrington (Dr. Ron McCready): Ettore Zuim
Jennie Vaughn (Deanna): Angélica Borges
Jeff Doucette (Padre Crowley): Ayrton Cardoso
Jill Brennan (Tish Atherton): Teresa Anquetin
Jim O'Heir (Sam Killian): Jorge Vasconcellos
Jo Marie Payton (Charlene): Teresa Anquetin
Joely Fisher (Nina Fletcher): Rita Lopes
John Bradley (Ty Grant): Júlio Cezar
John Callahan (Stan): Jorge Vasconcellos
John Kapelos (Eugene Beale): José Santa Cruz
John Mariano (Oliver Weston): Carlos Seidl
Joy Bisco (Melanie Foster): Fernanda Crispim
Joyce Van Patten (Carol Prudy): Ilka Pinheiro
Julie White (Amanda): Martha Cohen
Kathryn Harrold (Helen Rowland): Teresa Anquetin
Kiersten Warren (Nora Huntington): Mônica Magnani
Kristin Bauer van Straten (Veronica): Andrea Murucci
Kurt Fuller (Detetive Barton): Reinaldo Pimenta
Larry Dorf (Chuck): Jorge Vasconcellos
Larry Miller (Leonard Harper): Mauro Ramos
Lee Tergesen (Peter McMillan): Cláudio Galvan
Lesley Ann Warren (Sophie Bremmer): Maria da Penha
Linda Dano (Francine Williams): Marly Ribeiro
Loren Lester (Dr. Baker): Raul Labancca
M.C. Gainey (Claude): Sérgio Fortuna
Mark Arnold (Jack): Paulo Bernardo
Maree Cheatham (Ceal): Maria Helena Pader
Meagen Fay (Norma Harper): Wania Rocha
Maria Conchita Alonso (Lucia): Carmen Sheila
Maura Soden (Dra. Whitney): Marly Ribeiro
Melinda Page Hamilton (Irmã Mary Bernard): Aline Ghezzi
Mia Wesley (Leila Mitzman): Mabel Cezar
Michael Bailey Smith (detento Bob): José Santa Cruz
Michael Hitchcock (Sr. Doyle): Hércules Franco
Michael Ironside (Curtis Monroe): Jorge Vasconcellos
Michael McDonald (Steven): José Luiz Barbeito
Mike Hagerty (cateiro Gus): José Santa Cruz
Nashawn Kearse (Caleb Applewhite): Bruno Rocha (1ª voz)/ Marcelo Matos (2ª voz)
Nichole Hiltz (Libby Collins): Adriana Torres
Nick Chinlund (Detetive Sullivan): Júlio Cezar
Pat Crawford Brown (Ida Greenberg): Ruth Gonçalves
Paul Dooley (Addison Prudy): Waldir Fiori (1ª voz)/ Pádua Moreira (2ª voz)
Penelope Ann Miller (Fran Ferrara): Wania Rocha
Randy Spire (Alfred): Mário Cardoso
Rende Rae Norman (Sra. Novak): Teresa Anquetin
Robert Cicchini (Scott Tollman): Flávio Back
Roger Bart (George Williams): Eduardo Dascar
Ronny Cox (Henry Mason): Jomeri Pozzoli
Ryan Carnes (Justin): ? (1ª voz)/ Felipe Drummond (2ª voz)/ ? (3ª voz)
Sally Ann Brooks (Lea Rappaport): Ana Lúcia Menezes
Sam Horrigan (Dale Helm): José Luiz Barbeito
Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine): Sérgio Stern
Sam Scarber (detento Lamar): Mauro Ramos
Scott Allan Campbell (Detetive Sloan): Jorge Vasconcellos (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Shannon O'Hurley (Sra. Truesdale): Teresa Anquetin
Shirley Knight (Phyllis Van De Kamp): Juraciara Diácovo
Stephen Tobolowsky (Bud Penrod): Isaac Schneider
Sven Holmberg (Jerry): Guto Nejaim
Terry Bozeman (Dr. Craig): Isaac Schneider
Tim Monsion (Dr. Cunningham): Carlos Seidl
Wallace Shawn (Lonny Moon): Isaac Bardavid
Whitney Dylan (Kelli): Sylvia Salusti
William Atherton (Dr. Barr): Júlio Cezar
William Charles Mitchell (Juiz Grimshaw): Ednaldo Lucena
William Stanford Davis (William): Raul Labancca

Nikki Braendlin (receptionista): Iara Riça (2.01)
Stacy Solodkin (cliente do laboratório): Élida L'Astorina (2.01)
Deb Hiett (cliente): Rita Lopes (2.02)
Phil Abrams (técnico do polígrafo): Ayrton Cardoso (2.03)
Joe Basile (Oficial Penal): Paulo Bernardo (2.04)
John Hemphill (técnico): Raul Labancca (2.04)
Kevin Will (sorveteiro): Ayrton Cardoso (2.04)
Charlie Hartsock (capelão): Carlos Seidl (2.05)
George LePorte (atendente da funerária): Marcelo Matos (2.05)
Mark Goodman (repórter): Paulo Bernardo (2.05)
Scott Atkinson (oficial #1): Jorge Vasconcellos (2.06)
Richard Jenik (oficial #2): Paulo Bernardo (2.06)
Amy Dudgeon (jovem loira): Ana Lúcia Menezes (2.06)
Bruce Katzman (juiz): José Santa Cruz (2.06)
Corie Vickers (executiva): Sheila Agued (2.06)
Steven Hack (atendente de hotel): Mauro Ramos (2.06)
Eric Cazenave (Valet): Júlio Monjardim (2.08)
Lance E. Nichols (ministro): Malta Júnior (2.08)
Kamal Marayati (mensageiro): Guto Nejaim (2.09)
Jon Spinogatti (técnico de ultrassom): Leonardo Serrano (2.12)
Nikki Tyler-Flynn (enfermeira de Taylor): Élida L'Astorina (2.12)
Roberto 'Sanz' Sanchez (policial): Isaac Schneider (2.12)
Mike Gomez (padre): Isaac Schneider (2.13)
Andre Ware (Agente do FBI #1): Malta Júnior (2.14)
Jim Cantafio (Agente do FBI #2): Jorge Vasconcellos (2.14)
Joe Ochman (Juiz de Paz): Malta Júnior (2.14)
David Lee Garver (homem no restaurante): Malta Júnior (2.16)
Darryl Alan Reed (segurança): Sérgio Stern (2.17)
Reid Collums (Bartender): Guto Nejaim (2.17)
Barry Sigismondi (técnico): Malta Júnior (2.20)
Jesse Corti (agente social): Sérgio Stern (2.20)
Bill Bolender (gerente): Jorge Vasconcellos (2.22)
Howard S. Miller (advogado de Noah): Lauro Fabiano (2.24)

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Élida L'Astorina, Júlio Monjardim, Malta Júnior, Paulo Bernardo, Silvia Goiabeira, Vânia Alexandre, Wânia Rocha. entre outros.

Participações 3ª Temporada

Alec Mapa (Vern): Samir Murad
Alison La Placa (Rita Patterson): Rita Lopes
Amy Aquino (Erika Gold): Dilma Machado
Anthony Azizi (Robert Falati): Hércules Franco
Brenda Julian (Rebecca Groves): Roberta Nogueira
Brennan Elliott (Luke Purdue): Hércules Franco
Brendan Patrick Connor (Policial Jeffrey Scott): Paulo Bernardo
Brian Kerwin (Harvey Bigsby): Eduardo Borgerth
Challen Cates (Samantha Lang): Élida L'Astorina
Chloë Grace Moretz (Sherri Maltby): Bianca Salgueiro
Cody McMains (Hector): Duda Espinoza
Crystal Allen (Kelly): Roberta Nogueira
Dakin Matthews (Reverendo Sikes): Lauro Fabiano
Dale E. Turner (Lamar, motorista de Limusine): Carlos Gesteira
Darlene Kardon (Sra. Epstein): Myriam Thereza
David Goryl (Charles Babcock): Ettore Zuim
Debra Monk (Marcella): Cláudia Martins
Dixie Carter (Gloria Hodge): Geisa Vidal
Donnie Jeffcoat (Alan Marcus): Ettore Zuim
Dougray Scott (Ian Hainsworth): José Luiz Barbeito
Ellen Geer (Lillian Sims): Beatriz Loureiro
Ernie Hudson (Detetive Ridley): Raul Labancca (1ª voz - 3.02)/ Júlio Cezar (2ª voz)
Greg Evigan (Charles McLain): Júlio Monjardim
Ian Abercrombie (Rupert Cavanaugh): Isaac Bardavid
J. Michael Flynn (François): Reginaldo Primo
Jake Cherry (Travers McLain): ? (1ª voz)/ Charles Emmanuel (3.21)
Jason Gedrick (Rick Coletti): Rodrigo Oliveira
Jeanne Sakata (Li Wang): Bia Barros
Jeffrey Stubblefield (Jerome): Marcelo Sandryni / Anderson Coutinho (3.21)
Jennifer Dundas (Rebecca Shepard): Roberta Nogueira
Jill Brennan (Tish Atherton): Marly Ribeiro
Jodi Taffel (Sra. Horowitz): Maria da Penha
John Bobek (Tucker): Reginaldo Primo
John Slattery (Victor Lang): Eduardo Borgerth
John Rosenfeld (Dr. Shiller): Lauro Fabiano
Josh Henderson (Austin McCann): Felipe Drummond
Judyann Elder (Dra. Brody): Mariangela Cantú
Juliette Goglia (Amy Pearce): Pamella Rodrigues
K Callan (Eileen Britt): Emilia Rey
Kathleen Bailey (Lauren): Juraciara Diácovo
Kathleen York (Monique Polier): Roberta Nogueira (3.06)/ Dilma Machado (3.14)
Kenneth Kimmins (Prefeito Johnson): Ednaldo Lucena
Kiersten Warren (Nora Huntington): Mônica Magnani
Laurie Metcalf (Carolyn Bigsby): Mariangela Cantú
Lisa Banes (Vera Keck): Cláudia Martins
Lynn Redgrave (Dahlia Hainsworth): Cláudia Martins
Mae Whitman (Sarah): Angélica Borges
Marco Sanchez (Phil Lopez): Ettore Zuim
Maria Cominis (Mona Clark): Nair Amorim
Mark Deklin (Bill Pearce): Reginaldo Primo
Martin Grey (Alvin Portsmouth): Guto Nejaim
Matt Roth (Art Shepherd): Clécio Souto
McKenzie Applegate (Isabel Horowitz): Hannah Buttel
Meeghan Holaway (Elizabeth): Sarito Rodrigues
Michael Bofshever (Sr. Stevens): Isaac Schneider
Michael Durrell (Sr. Katzburg): José Santa Cruz (5.04) / Miguel Rosenberg (5.06)
Michael Guarnera (Toby): Duda Espinoza
Michelle Pierce (Tammy Sinclair): Fernanda Baronne
Mike Farrell (Milton Lang): Sérgio Fortuna
Miriam Flynn (Dra. Berman): Emilia Rey
Myra Turley (Peggy): Teresa Anquetin
P.J. Byrne (Nick): Manolo Rey
Pat Asanti (Arnold): Jorge Vasconcellos
Pat Crawford Brown (Ida Greenberg): Ruth Gonçalves
Patrick Malone (Detetive Shrank): Raul Labancca
Paul Keeley (Dr. McLean): Malta Júnior (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz)
Paxton Whitehead (Graham Hainsworth): José Santa Cruz
Peri Gilpin (Maggie Gilroy): Élida L'Astorina
Peter Jason (Jeff): Isaac Bardavid
Polly Bergen (Stella Wingfield): Selma Lopes
Rachel Fox (Kayla Huntington): Jéssica Vieira / Jéssica Marina (3.20 apenas)
Ralph Cole Jr. (Pérola Portal): Jorge Vasconcellos
Richard Herd (Harry Gaunt): José Santa Cruz
Richard Penn (Dr. Gainsburg): Carlos Gesteira
Rick Scarry (Dr. Peters): Lauro Fabiano
Rick Fitts (legista Jerry): Jorge Vasconcellos (1ª voz -3.02)/ José Santa Cruz (2ª voz)
Rusty Schwimmer (Guarda Florestal Toni): Dilma Machado
Stacey Travis (Jordana Geist): Sarito Rodrigues
Steve Kim (Angel): Anderson Coutinho
Susan Leslie (Jodi): Marly Ribeiro
Suzanne Cryer (Lynn Dean): Élida L'Astorina
Terry Bozeman (Dr. Craig): Isaac Schneider (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz - 3.13)
Terry Rhoads (Howard Keck): Jorge Vasconcellos
Todd Kimsey (Guarda Florestal Thompson): Reginaldo Primo
Todd Sherry (Russell): Duda Espinoza
Valerie Mahaffey (Alma Hodge): Marly Ribeiro (1ª voz - 3.01)/ Nair Amorim (2ª voz)
Wayne Lopez (Clyde): Malta Júnior (3.16)/ Reginaldo Primo (3.17)/ Guto Nejaim (3.18)
Wendy Worthington (Enfermeira Parker): Marly Ribeiro
Will Schaub (Técnico Wilkins): Ettore Zuim
Winifred Freedman (Sra. Tomlinson): Nair Amorim

Charlie Dell (senhor): Jomeri Pozzoli (3.01)
Mike Baldridge (comprador): Guto Nejaim (3.01)
Vernee Watson (doutora): Marly Ribero (3.01)
Jim Jansen (Doutor da clinica0: Isaac Schneider (3.02)
Michael Yavnielli (bartender): Marcelo Matos (3.02)
Bryna Weiss (mulher no aeroporto): Carmen Sheila (3.03)
Christine Clayburg (repórter): ? (3.03)/ Élida L'Astorina (3.07)/ Emilia Rey (3.19)
Annette Reid (mulher no jogo): Carmen Sheila (3.04)
Roger Ranney (policial): Pádua Moreira (3.04)
Christopher Michael Moore (taxista): Marcelo Sandryni (3.06)
Felice Heather Monteith (enfermeira): Guilene Conte (3.06)
Joe Sabatino (Capitão de Polícia): Guilene Conte (3.07)
John C. Moskoff (juiz): Júlio Chaves (3.07)
Barbara Gruen (figurinista): Jane Kelly (3.08)
Ingrid Sanai Buron (líder escoteira): Rita Lopes (3.08)
Thomas Silcott (enfermeiro): Malta Júnior (5.08)
Cristos (detento): Hamilton Ricardo (3.11)
Brett Wagner (carregador): Hamilton Ricardo (3.12)
Chris Flanders (garçom): Anderson Coutinho (3.12)
Julie Pop (enfermeira): Mônica Magnani (3.13)
Travis Davis (apresentador do concurso): Hércules Franco (3.13)
Christopher Carroll (Reverendo): Júlio Cezar (3.14)
Lynette DuPree (enfermeira): Mônica Magnani (3.14)
Eric Edwards (entregador): Malta Júnior (3.15)
Donna Cherry (enfermeira): Mônica Magnani (3.15)
Dale Waddington (enfermeira da noite): Narjara Turetta (3.15 e 3.16)
Diane Kim (vendedora de jóias): Mônica Magnani (3.16)
Karen Constantine (garçonate): Narjara Turetta (3.16 e 3.16)
Corey Mendell Parker (doutor): Marcelo Matos (3.18)
Mel Fair (moderador do debate): Marcelo Sandryni (3.18)
Ron Roggé (solitário): Marcelo Sandryni (3.18)
Thomas Crawford (introdutor de campanha): Malta Júnior (3.18)
Brien Perry (bombeiro): Malta Júnior (3.19)
Richard Jenik (policial): Guto Nejaim (3.19)
Sean Smith (cliente do restaurante): Jorge Vasconcellos (3.19)
Stephen O'Mahoney (paramédico): Guto Nejaim (3.19)
Bill Leaman (capanga): Lauro Fabiano (3.21)
Simon Brooke (ladrão): Ricardo Vooght (3.21)
Pamela Shaddock (enfermeira): Rita Lopes (3.22)
Steve Tyler (ministro): Carlos Seidl (3.23)

Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Charles Emmanuel, Erick Bougleux, Guto Nejaim, Jorge Vasconcellos, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Narjara Turetta, Reginaldo Primo, Sheila Agued. entre outros.

Placas e Locução: Leonardo Serrano

Fonte: Dublanet, Reinaldo, sem criatividade, Jotacê, Créditos Star+.

Obs: Atualização Feita com o Tempo