Xeque-Mate
Versão Imprimível
Universidade Monstros
http://www.youtube.com/watch?v=KlA-qAG3VCc&feature=g-all-u
Comercial de Tv de O Espetacular Homem-Aranha
http://www.youtube.com/watch?v=7khbZUpceQg
Alias, o filme já foi dublado:
O Espetacular Homem-Aranha
Estúdio: Delart
Direção: Manolo Rey
Elenco:
Andrew Garfield (Peter Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú
Emma Stone (Gwen Stacy): Mariana Torres
Rhys Ifans (Dr. Connors): Eduardo Borgeth
Martin Sheen (Tio Ben): Mauro Ramos
Denis Leary (Cap. Stacy) Hélio Ribeiro
Campebell Scott (Richard Parker): Hércules Fernando
Este é o meu garoto
http://www.youtube.com/watch?v=jl92N-90xr8
O Toque
http://www.youtube.com/watch?v=QoBBG6zcb3Q
Oz: Mágico e Poderoso
http://www.youtube.com/watch?v=7rBxDn29JoQ
Nossa, Oz vai ser dublado em São Paulo pelo jeito, podia jurar que iria pro Rio. Se bem que depois que John Carter foi dublado na TV Group, é de se esperar a ida de outros blockbusters pra lá. Parece que foi o Grinnan no James Franco (que ficou legal, mas pra mim tem a melhor voz no Brasil com o Alfredo Rollo) e a Raquel Marinho na Mila Kunis (escolha perfeita e mais próxima do original que tem, a meu ver).
Curti demais a versão brasileira de John Carter (só achei meio apelação o Marconatto no Taylor Kitsch), Oz tem tudo pra ficar super bem feito também.
Pra mim, fica entre o Alfredo e o Hermes, o Grinnan não combina com o Franco.
parece que as dublagens da buena vista vai ser dividida entre rio e são paulo e os trailers vão dar essa pista.
john carter teve o 1o trailer paulista e depois carioca e no final teve dublagem paulista e agora em oz, o 1o trailer foi paulista e o 2o será carioca ?
john carter blockbuster ? rs
http://cinema.uol.com.br/ultnot/mult...diaId=12950367
Novo trailer de Batman TDKR
Clécio fazendo o Joseph G. no lugar do Alexandre Moreno (Espero que mantenham assim, ficou melhor porém não é a voz ideal)
Agora o Bane....na primeira fala ele foi feito pelo Jorge Vasconselos, que tmbem fez o "capanga" que pergunta quem é ele...
E depois aparentemente ele é feito pelo Briggs (na fala: Sr Wayne), espero que mantenham o Briggs, acho que é uma voz que se adequa melhor que o Jorge.
Saudade do Seixas dublando o Michael Caine - o André Filho combinava mais, mas como infelizmente ele faleceu tão novo... Mas o Seixas era também impecável. Puxa, vida o Pádua Moreira não tem nada a ver com ele.
Mas o se o Pádua não combina com o Caine, o Dário de Castro combina muito menos ainda com o Morgan Freeman.
Gostei da dublagem do trailer, mas é uma pena mesmo que o Márcio não possa dublar o Michael Caine. Parece que reaproveitaram a dublagem do Jorge do outro trailer e o Briggs dublou a outra cena. O Bane tem que ter uma voz ameaçadora, por isso acho que o Jorge encaixou bem. No Morgan Freeman, antes o Dário do que o Márcio Simões novamente, já que não chamam o Antônio Moreno. Quem dera se o Lauro Fabiano voltasse pra dirigir essa dublagem.
Peralá! Mas o Clécio Souto já não tinha dublado o Espantalho no primeiro filme?!
O Bane realmente está com 2 vozes diferentes e na 2ª me pareceu mesmo o Briggs e... NADA A VER! O Bane é um personagem frio e maquiavélico, o Briggs vai dar aquele ar bonachão dele de sempre pro personagem e vai estragar. Tomara que acertem isso até a dublagem final.
Acho que o Jorge tem uma voz velha demais para o personagem, mesmo quase não aparecendo o rosto, da pra ver que é um ator mais jovem, por isso acho que o Briggs se encaixaria melhor, porém, acho que a voz ideal seria o Marco Antonio Costa.
o Briggs encaixaria perfeitamente na voz do Bane,lembro quando dirigir fandublagem do trailer 3 a voz lembrou o Briggs, enquanto a mulher gato que foi dublada pela Mabel Cesar e Maira Goes,e fandublada pela Dany Costantini que ficou muito igual a Priscila Amorin, a Priscila Amorin encaixaria perfeitamente na mulher gato.
Eu acho que o Briggs não seria legal no Bane....seria legal se o filme fosse para Sampa..
Trailer de 31 Minutos - O Filme
http://www.youtube.com/embed/s6fRtx_aVWQ
É lamentável que não tenham chamado as vozes clássicas do programa como Luiz Laffey, Tatá Guarnieri, Wendel Bezerra, Marcelo Pissardini, Alfredo Rollo e Cecília Lemes, que faziam um trabalho espetacular na Álamo! Em vez disso chamam artistas de nome como Márcio Garcia, Daniel de Oliveira e Mariana Ximenes (o alívio é que eles já tiveram experiências anteriores em dublagem) e pro elenco de apoio dubladores cariocas (dá pra ouvir o Briggs e o Luiz Carlos Persy). Pra mim os personagens estão muito descaracterizados.
Mas o pior de tudo é que, como todo filme brasileiro que se preze (coprodução Chile-Brasil-Espanha), é financiado pelo dinheiro público (Governo do Rio e BNDES). Ou seja: A GENTE é que paga pra sustentar o cinema nacional. E sempre achei isso muito estranho.
Tinker Bell e o segredo das Fadas - Trailer 2
http://www.youtube.com/watch?v=LXjogHLcvO0
Direção de Dublagem: FERNANDA BARONNE
também a lina mendes
http://www.31minutos.com.br/tv31minutos
acho engraçado é que não possui nenhuma entrevista com os atores que "emprestaram" as vozes para o filme
Trailers dublados O Homem de Aço
Link 1- http://www.youtube.com/watch?v=5yvwt...ature=youtu.be
Link 2-http://www.youtube.com/watch?v=-J5T3xRHQp4&list=HL1343185152&feature=mh_lolz
Pádua e Borgerth...
Nem se preocuparam com os atores que narram esse trailer.
Vai ser o Padua dirigindo?Aff, mais uma obra perdida....o Padua é otimo dublador e narrador, mais não serve pra dirigir...
A dublagem esta bizarra, mas como é só o trailer, acho que isso sera mudado no final. Porém não fiquem esperando um trabalhado de respeito total aos bonecos não, isso nunca foi o forte do Pádua Moreira.
Realmente, mais um filme que provavelmente vai ser estragado pela má direção, se pelo menos fosse pra Wan Macher ou pra Audio News...ou talvez se ficasse na Delart e fosse outro diretor, ficou sofrivel demais
Reginaldo NOOOO!!!Se for ele, me desculpe, mais eu não assisto essa lástima da dublagem...
Acredito que deve ser só no trailer mesmo, Eduardo. Não tanto pelo Borgerth, mas o Pádua Moreira dublando o Kevin Costner não teria o menor cabimento.
Acho que não tem o menor sentido o pádua em nenhum dos dois atores, tanto no Kevin Costner, quanto no Russel Crowe. Essas saladas em trailer também é uma caracteristica do pádua, no segundo trailer apostem em um elenco diferente, mas todos sabemos que no final, vão haver modificações, até a data de estréia do filme. Com o pádua só temos certeza do real elenco vendo o filme, torço para que ele arrume esse elenco e seja sensato, porém não estou com bons presentimentos.