Nossa, não. Vamos lá.
O Phineas é irmão da Candace e filho da mãe deles. O Ferb e o pai deles (que no caso é padrasto da Candace e do Phineas) são da Inglaterra e foram pro EUA. Tanto que eles são dublados por atores ingleses.
De acordo com o Wiki deles:
http://pt-br.phineaseferb.wikia.com/wiki/Ferb_Fletcher
"Ferb Fletcher é um menino britânico da família Fletcher. Ele é filho de Lawrence Fletcher, enteado de Linda Flynn-Fletcher e meio-irmão de Phineas Flynn e Candace Flynn."
Sobre a idade deles, realmente você está certo, aparentemente pelo o que eu li eles têm menos de 15 anos (os dois, sem idade exata). O que mais me estranha é o Phineas ser sempre desenhado menor do que o Ferb, mesmo quando os dois eram pequenos. De qualquer forma não tem nada confirmado apesar de falarem que o Phineas é mais novo que o Ferb. Então seria Phineas<Ferb<Candace, do mais novo pro mais velho.