Alguém saberia identificar a voz cantante da professora que começa nos 15:41, e também tem outro episódio que ela canta nos 14:31, aliás se for ajudar um pouco, o desenho foi dublado na Tempo Filmes - SP.
Versão Imprimível
http://youtube.com/watch?v=x0O1I5woJ...EnLUx-&index=4
Quem faz outros papéis do american dad
0:01 e 0:17 o diretor da escola
0:20 a Silvia suzy dubla a garota
1:12 o aluno
1:14 o outro aluno
1:16 o professor
2:27 o professor da hayley
2:37 o menino
2:39 o outro menino
2:48 o menino loiro
3:31 o cientista
Se o vídeo estiver indisponível coloquem na playlist do episódio que perguntei sobre a garota que é a Rosely Gonçalves e depois daquele vídeo tem esse.
0:01 - Mauro Castro
1:12 - ?
1:14 - ?
1:16 - Até reconheço a voz, mas não consigo ligar ao nome.
2:27 - Luiz Antônio Lobue
2:37 - Vágner Fagundes?
2:39 - Ulisses Bezerra?
2:48 - Sérgio Moreno?
3:31 - Armando Tiraboschi?
Esse link leva pro video.
Eu pensava que a dublagem do arthur era bagunçada, mas depois que eu vi a dublagem do american dad eu fiquei meio que chocado.
Só no primeiro episódio tem três personagens feitos pelo vágner Fagundes, além do amigo maloqueiro do Steve.
O Ulisses dubla o outro cara, além do amigo gordinho do Steve.
O Élcio Sodré fez péssimas escalações no namorado da hayley e no aluno desse episódio.
O Armando tiraboschi além do cientista, também dubla esse aluno com voz grave que também é uma péssima escalação.
O falecido Carlos Eduardo Amorim já dublou na dublavideo?
Que eu lembre, o Cadu Amorim já dublou lá sim.
Aliás, isso me lembrou que o Marcelo Pissardini foi a primeira voz do Roger. Muita gente não costuma se lembrar disso porque o FX não reprisa muito os primeiros episódios, mas o Fábio Moura só assumiu o personagem lá pela 3ª temporada.
E a dublagem de Family Guy começou a ser feita ainda numa época onde certas vozes eram saturadas ao máximo, antes de começar a entrar dublador a rodo na dublagem paulista, lá em volta de 2005. Era normal escutar Élcio Sodré, Vagner Fagundes e etc em 11 de cada 10 dublagens feitas em SP. Hoje em dia isso já é bem diferente. Tanto que o elenco de apoio da dublagem do desenho nas temporadas atuais feitas na Dubbing & Mix por exemplo, é absurdamente diferente.
http://youtube.com/watch?v=HzMvgFfnE...EnLUx-&index=6
Quem dubla o cara de bigode da CIA 0:32
O loiro da CIA 0:35
O moreno da cia 0:36
O careca 0:49
Os caras de bicicleta 0:59
O cara de óculos 2:25
O mendigo 2:39