Tem é que floodar a hashtag "BokuNoHeroNaUniDub" nos comentários das redes deles e postar o link da petição lá também. Já deve ter pelo menos umas 650 assinaturas, o que é um número pequeno, mas que pode ser significativo num primeiro momento.
Versão Imprimível
O osso é ter que aguentar esse flood da galera mais leiga pedindo o Briggs no All Might. Inegável que ele é um excelente dublador, mas nem de longe é a melhor pessoa pra dublar o All Might. Querem que seja ele porque só conhecem ele e o Wendell.
Pelo menos em contrapartida tem gente pedindo outros como o Amajones e o Ricardo Juarez.
Outros dubladores que eu acho que ficariam bons seriam o Gutemberg Barros e o Cassius Romero, mas esses nem tão sendo cogitados por esse pessoal leigo.
O Affonso Amajones ao menos parece estar sendo mais citado, e isso é bom. Em São Paulo não tem ninguém melhor do que ele pra dublar o All Might.
O Briggs já fez um tweet se mostrando surpreso pela dublagem do filme, Ricardo Juarez comentou no Facebook com um coraçãozinho, falta o Amajones se pronunciar também. No Facebook da Sato uma postagem pediu o Amajones e é o que Ta mais bombando em curtidas.
De todos os dubladores brasileiros, o Affonso Amajones é o mais fez papeis que no original japonês são do Kenta Miyake, seiyuu do All Might. É só olhar o tópico do Kenta Miyake aqui no Dublanet. Dublando o All Might, ele acabaria virando o dublador oficial do Kenta no Brasil, o que eu acho bem justo até. Os timbres dos dois se parecem demais.
E a petição já tá colando em 800 assinaturas, pode ser que dê boa no fim das contas.
Aliás, muito se fala de uma possível voz pro All Might, mas eu também gostaria de escutar o Renato Soares no Aizawa-sensei. Embora seja um personagem menor, é outra escalação que não vejo ninguém melhor assumindo do que o Renato.
E a petição se bobear chega à 1000 assinaturas ainda hoje. Já tá em 820. Se bem que, caso o filme já tenha sido dublado em alguma casa mais mequetrefe (Miami ou Studio Gábia, por exemplo), e isso é uma possibilidade, eu duvido que haja volta... Então vou me manter mais pé no chão pra não ter decepções futuras com essa dublagem. Torço pra que as coisas deem certo, mas vindo da Sato, eu mantenho um pé atrás.
Seria bem mais interessante se o pessoal pedisse pro Briggs fazer aquele amigo do All Might que aparece no filme. Ele sim, combina com a voz do dublador.
Todo mundo aqui quer o Amajones né? Coloca então na petição pedindo para chamarem ele no mínimo pra teste pelo menos.
A petição tá em torno de 890 assinaturas agora. Passar de 1000 hoje não deve passar, mas de 900 pelo menos deve.
Pior que num desses últimos vídeos do Wendel comentaram sobre isso lá e ele reagiu à um dos comentários com um coraçãozinho. Será que significa algo?
Tá em 935 agora. Hoje é certo que passa de 1000 assinaturas.
A petição chegou agora em 1100 assinaturas. E algum engraçadinho postou um elenco carioca (provavelmente fake) no Anime News Network.
O Francisco não é a pior das opções. Acho inclusive ele melhor que o Briggs pro All Might, mas ao meu ver nomes como o já citado Affonso Amajones, além de Cassius Romero e outros seriam opções mais adequadas.
Mas, é sempre bom ter cautela nessas horas, porque pode muito bem ser que quando lançarem o trailer dublado as vozes saiam completamente diferentes da expectativa popular.
Chegou em 1200 assinaturas a petição.
Tá colando em 1600 assinaturas agora. Isso porque o canal Vício Nerd ficou sabendo dos boatos e divulgou a petição:
https://www.youtube.com/watch?v=wK01dckGGVE
Capaz de chegar no mínimo em 2000 assinaturas até hoje à meia noite.
Já chegou aos 2000 aparentemente, já que aqui o change buga bastante. Eu até agora não acredito que essa petição teve tanta repercussão. Agora esperar surtir algum efeito, já que eu deixei todos os meios de contato da Sato Company no abaixo assinado.
Pelo video do ANMTV, parece que nem começaram o processo de dublagem ainda, e estão estudando a melhor opção pra estúdio. Pode ser que essa petição ajude de fato.
Agora, pelo menos aqui pra mim, tá em torno de 1820. Nesse ritmo, se bobear pode chegar até em 3000 assinaturas ainda hoje.
Que maravilha. E nem só essa petição, mas eu tenho observado vários comentários não só aqui no Dublanet como em outros lugares de gente pedindo a UniDub pra Sato Company. Tomara que acabe indo pra lá mesmo.
Mudando um pouco do assunto "voz pro All Might", quais vozes gostariam pra outros personagens?
Eu queria muito a Andressa Andreatto dublando a Uraraka ou outra garota de peso no anime, pois me faz falta ela dublando personagens mais permanentes.
Acho que no fim das contas, até agora, pra Miami é difícil que vá. Isso também foi muito comentado e se a Sato ouviu o público, é provável que eles tenham entendido isso.
O problema é ainda quererem mandar isso pra algum estúdio ruim de São Paulo. Um Studio Gábia da vida provavelmente escalaria o Dlaigelles Riba (nada contra ele, é um bom dublador até, mas não combina neste caso) no All Might ao invés de um veterano de décadas de carreira como o Affonso Amajones ou do Cassius Romero. Fora as outras vozes.
Eu já postei um elenco pra BNH no tópico de produções inéditas, mas vou repostar algumas das vozes que eu imagino pra dublagem do anime:
Midoriya Izuku - Felipe Volpato
All Might - Affonso Amajones
Ochaco Uraraka - Michelle Giudice
Katsuki Bakugo - Adrian Tatini
Shoto Todoroki - Heitor Assali
Tenya Iida - Michel di Fiori
Aizawa - Renato Soares
Stain - Francisco Júnior (2ª temporada)
Shigaraki - Wendel Bezerra
Hitoshi Shinso - Gabriel Noya (2ª temporada)
Neito Monoma - Márcio Vaz (2ª temporada)
Endeavor - Guilherme Lopes (2ª temporada)
All for One - Mauro Ramos (2ª temporada)
Yo Shindo - Renato Cavalcanti (3ª temporada)
Mirio Togata - Caco Penna (3ª temporada)
Overhaul - Raphael Rossato (3ª temporada)
Esses são alguns nomes de minha preferência que eu me recordei. Tem um tempo que eu montei um elenco completo, depois procuro e vejo se posto aqui.
E no caso eu acho que a Andressa ficaria melhor na Mina Ashido ou na Kyouka Jiro do que na Ochaco.
Na Mina já imagino Fernanda Bullara ou Rebecca Zadra, mas também boa. Pra Jiro em SP, penso na Jussara Marques ou Carol Valença.
Do seu elenco curti boa parte. o único que não concordo muito é o Lipe Volpato, mas é um ótimo elenco pra dublagem do Anime.
Uma alternativa pro Midoriya que talvez você fosse gostar seria o Gabriel Martins. Ele é mais velho que o Lipe, mas a voz dele vive no formol então ainda alcança tons agudos de forma bem convincente.
E parece que ultrapassou 2 mil assinaturas agora a petição. Bom ver isso acontecendo.
EDIT.: Finalmente achei um vídeo com "E se fosse dublado" fora do Phelipe com vozes que não as cariocas que ficam pondo toda hora:
https://www.youtube.com/watch?v=04HdcZWPV88
Isso porque o cara que fez ainda parece ser leigo (considerando que nem pra conhecer uma voz jovem pro Deku ele conhece), mas graças à Deus não foi mais um que pôs o Briggs no All Might, e sim o Amajones.
Seria mais econômico pro estúdio, sem dúvidas. Mas sinceramente, eu preferiria uma mulher dublando a versão criancinha dele mesmo, embora dubladores como o Gabriel e o Lipe acabem suprindo essa necessidade. E a petição atingiu 2100 assinaturas há uns 10 minutos atrás.
Outra atualização: parece que voltaram atrás com a ideia de traduzir o nome do filme aqui. Pelo menos a julgar pelo teaser postado no Youtube, o título do vídeo foi mudado.
Agora está como "My Hero Academia - 2 Heróis" o título nacional. A julgar pelo peso que essa série já tem, acho uma atitude coerente manter o título internacional.
E aquela petição tá com quase 4900 assinaturas. É um número interessante.
O Tokusatsu TV também postou o teaser no canal deles:
https://www.youtube.com/watch?v=qY4prUj049w
"Academia de Heróis" poderia ficar bom, mas acrescentando o Minha ficaria realmente estranho. (Ou então deixar como super-Escola de Heróis. Brincadeiras a parte, rs)
Acredito que o ápice do abaixo assinado pode ser lá prós 5.000 ou 6.000, e acho que já é hora de começar a divulgar em massa nas páginas da Sato.
Outra coisa é ver também se o Wendel mesmo não vai soltar nada sobre isso nos próximos dias. Lembro que com DBS ele deu uma indireta quando a dublagem começou em sigilo.
Muita gente tá falando disso e citando nominalmente a Unidub. Talvez a Sato acabe mandando o filme pra eles mesmo. Mas quem tem redes sociais como Face e Instagram, é bom olhar o perfil do Wendel pra ver se não tem alguma indireta que ele tenha dado nem nada disso.
Pra Miami eu acho que não tem mais risco de ir, considerando aquilo que o @sominterre disse. O meu medo é a Sato ainda estar considerando mandar pro Stúdio Gábia ou outro estúdio de "excelência".
Creio que essa pressão toda ao menos faça a Sato considerar a UniDub. É impossível eles não terem visto a movimentação em torno disso nos últimos dias. Agora, de fato não é certo que vai ou não pra lá.
O próprio staff da Unidub (Wendel, Ulisses, Aline e etc) podia correr atrás disso. Com o tanto de comentários eles já devem saber do tamanho que essa franquia tem e o quanto isso faria ainda mais o nome da UniDub. O próprio Wendel deu coraçãozinho num comentário referente à My Hero Academia num dos vídeos recentes do canal dele. Correndo atrás disso e negociando com a Sato, pode ser que essa vontade de parte da fanbase aconteça.
Só uma dúvida: Esse filme é canon? É preciso eu assistir a série pra poder entender o filme ou é de boa?