É uma pena que não deram atenção para esse título, torná-lo original e fazer dublagens não seria muito difícil, visto que o anime não tem um licenciante no momento.Citação:
Postado originalmente por Jef
Versão Imprimível
É uma pena que não deram atenção para esse título, torná-lo original e fazer dublagens não seria muito difícil, visto que o anime não tem um licenciante no momento.Citação:
Postado originalmente por Jef
Anexo 59192
Funimation acabou de anunciar dublagem de Combatants Will be Dispached. Já pra entrar no dia 09/05. Simuldub :)
esse anime é ecchi?
Não faço ideiaCitação:
Postado originalmente por Dratfagno
é do mesmo criador(e do mesmo estilo) de KonosubaCitação:
Postado originalmente por OlavoRocca
Enquanto no feed americano a plataforma anuncia simuldub quase toda semana, aqui eles só tem anunciado no mínimo uma série por bimestre.Citação:
Postado originalmente por OlavoRocca
O engraçado é que até então quem mais enrolava pra dublar mais coisa aqui era o Crunchyroll, mas esse ano os papéis viraram...
Enfim, o que eu mais queria saber é se em algum momento eles estariam começando a dublar em outros estúdios, já que em algumas dublagens latinas tem outra empresa trabalhando. Mas nesse caso deve ser a Dubrasil ainda, pra variar...
Falaram agora que dia 7 chega a Season 2 de Fruits Basket. :)
https://twitter.com/funimation_bra/s...116015114?s=19
Hum... não que seja a coisa mais importante do mundo, mas não deu hora do tópico "animes dublados" parar de ser dividido por ano? Ou pelo menos começar a ser divido em mais de um ano? Eu prefiro essa divisão por ano, mas é meio estranho isso só acontecer nesse tópico... na verdade, eu até prefereria o contrário: que todos os tópicos referentes a dublagem de plataformas, por exemplo(ou seja, não de séries, ou filmes, por exemplo) adotassem essa divisão por anos, ou um conjunto pequeno de anos, tipo "novidades sobre a Netflix 2021", mas acho que isso não vai acontecer. :(
Isso não acontece com o tópico de séries e novelas também? Enfim, do meu ponto de vista, a interação desse tópico é bem diferente da movimentação do tópico da Netflix, por exemplo, lá falam sobre as novidades de um só lugar e de uma outra forma, já os animes são um gênero, um tipo de produção, assim como as séries e novelas, que tem produções dubladas todo ano por diferentes empresas e lançadas em diferentes lugares, então essa organização por ano é necessária para reunir tudo.Citação:
Postado originalmente por Pedro Cruz
Esse anime é dahorinha. Realmente merece uma dublagem, agora é torcer pra que tenha uma dublagem decenteCitação:
Postado originalmente por OlavoRocca
A CR começou a agilizar por causa da FUNi mesmo. Se não fosse a FUNi chegando com 8 animes de uma vez eu duvido que a CR investisse pesado igual ta fazendo agoraCitação:
Postado originalmente por Jef
Bobagem, a CR nunca parou de dublar, no máximo teve alguns atrasos por conta da pandemia, mas já sabemos que Black Clover por exemplo teve novos episódios dublados no começo de 2020, e Radiant também já estava pronto na mesma época. Possível que o Slime e Shield Hero também já estão um bom tempo pronto, e podem ter outros que não sabemos ainda.Citação:
Postado originalmente por TheIsackChannel
Vejo muitos repetindo isso de que "A CR acordou com a chegada da Funi", mas é o contrário, a Funi que acordou (com um puta atraso) pro mercado brasileiro.
Só falta dizer que a Netflix aumentou o catálogo de animes por causa da Funi também kkkCitação:
Postado originalmente por TheIsackChannel
As dublagens expressas são feitas na França e na Alemanha também, já a Funi não trabalha diretamente nesses territórios.Citação:
Postado originalmente por TheIsackChannel
Independente de qualquer coisa o importante é que temos cada vez mais animes dublados. Inclusive com a própria aniplex olhando pra gente tbm. Sigo na esperança de novos títulos da aniplex serem anunciados logo mais. :)
E aí qual o palpite de vocês? Tem gente nos comentários achando que é Jojo, mas sei lá
https://www.instagram.com/p/COdhHm5j...d=6iji4ypjg9c5
Falando em Aniplex, tem uns rumores correndo sobre uma possivel dublagem de Kaguya-sama: Love is War. Não sei da procedência dos rumores mas considerando que é um titulo ja querido pelo publico, seria muito bem vinda uma dublagem.Citação:
Postado originalmente por OlavoRocca
tbm li algo sobre Kaguya-sama e sobre Promissed Neverland (acho que aqui mesmo no forum rolou algo sobre) bora ver se vai rolar mesmo ou se ficará nos rumores mesmoCitação:
Postado originalmente por Mayruh
esse anime da vox mundi do carinha do print pode ser a temporada 2 de jojo ja que tem pessoas aqui da dublanet que meio que sabem que pelo menos a primeira ta na maximal
Funimation anunciou agora pouco simuldub de The World Ends With You, estreia na próxima sexta.
Com esse titulo ja são 4 simuldubs... será que teremos mais surpresas?
Alguém conferiu o TWEWY?
Houve alguma discussão no tópico da Funimation. Rodrygo Gomes e Kandy Kathy Ricci fizeram os protagonistas. A direção ficou por conta do Fábio Campos e da Laudi.Citação:
Postado originalmente por Neo Hartless
Vi o primeiro episódio e o resultado me pareceu bem competente. Aguardar pelos próximos. Amanhã ainda tem Megalobox: NOMAD e Combatants will be Dispatched pela mesma Funimation.
Não há nada que confirmou de fato que tais estúdios estejam envolvidos na série. O que se sabe até agora é que provavelmente a própria Netflix vá dublar apesar de ainda não ser certeza, mas a Netflix não trabalha com a Maximal e não há qualquer indício até agora que confirme dublagem lá.Citação:
Postado originalmente por Dratfagno
Não há confirmação se é a Netflix que está dublando ou não, até porque não é um original dela. A dublagem deve existir, mas é mais fácil a Viz estar produzindo, até porque a Funimation também confirmou o anime no catálogo.Citação:
Postado originalmente por Jef
Vale lembrar que também existe a possibilidade da própria Netflix estar dublando de forma global a série mesmo não sendo original, já que eles já tem o OVA e a série em si nunca foi dublada em nenhum idioma fora os já disponíveis. Foi o que aconteceu com Tiger & Bunny mesmo tendo a Viz nos créditos e sem selo de original.Citação:
Postado originalmente por SuperBomber3000
No caso de Tiger & Bunny há uma especulação com relação à segunda temporada, que está para ser lançada no ano que vem. Já com relação a Jojo, apesar dos OVA do Rohan serem de fato da Netflix, a série atualmente é licenciada e exibida por diversas plataformas e canais mundo afora, não é atoa que a Netflix disponibilizou inicialmente com as masters da Selecta Vision, até a dublagem castelhana está presente. Por uma via lógica, a Netflix não teria como possuir os direitos dela de forma exclusiva. A Funimation mesma anunciou a aquisição da série para a plataforma dela.Citação:
Postado originalmente por Jef
Não estou falando de "direitos exclusivos", e sim de dublar apenas. Não é só exclusivo que a plataforma já dublou, alguns filmes do Ghibli por exemplo estão disponíveis em outras plataformas com a dublagem original. Kuroko no Basket também está disponível na plataforma com dublagem em inglês feita por eles e isso não tirou o anime do Crunchyroll. O mesmo vale pros animes de CDZ não originais dublados por eles nos EUA entre vários outros.Citação:
Postado originalmente por SuperBomber3000
Me corrijam se eu estiver errado, mas algumas redublagens dos longas do Ghibli que a Netflix fez aconteceram porque haviam cenas extras, modificações aqui e ali, e em geral cortes novos, que não tornariam possível reutilizar as dublagens antigas. Nesta lógica, estes materiais seriam "exclusivos" da Netflix de certa forma, e portanto foram redublados.Citação:
Postado originalmente por Jef
Sobre CDZ nos EUA, o Lost Canvas foi dublado dentro do acordo de dublagem da Netflix sim, mas o clássico foi redublado por lá pela Sentai a mando da Toei, não?
Da mesma forma que dublaram Tiger e possivelmente a segunda temporada será original, podem ter feito o mesmo com Jojo e Stone Ocean vai direto pra lá. Não duvido que aconteça, também acho mais provável continuar na Unidub.
A possibilidade de Stone Ocean sair como exclusivo da Netflix até existe, não havia pensado nela e faz algum sentido. O problema seria a Viz Media, a Selecta Vision e outras empresas que já possuem/veiculam o anime simplesmente perderem na concorrência assim, até o Cartoon Network dos EUA (via Toonami) não iria gostar nada disso.
A Viz dormiu no ponto com os OVAs do Rohan,mas nao acho que iriam deixar perder Stone Ocean assim fácil.Seria o mesmo que perder o novo anime de Bleach que vai cobrir o arco final pra Netflix(Bleach foi um dos animes que mais rendeu pra Viz nos EUA nos anos 2000 junto de Naruto e Inuyasha). É importante demais pra ela,a não ser que a Netflix use o truque do dinheiro infinito como fez com Evangelion...Citação:
Postado originalmente por SuperBomber3000
Piraria muito se essa possibilidade fosse a diante (e acho que a Priscila Franco ficaria ótima na Jolyne, pelo que deu pra ouvir da Ai Farhouz acho as vozes um tanto parecidas), mas será que a Netflix assumiria o BO de dublar várias temporadas por causa de uma só? E até onde eu sei fora do Brasil a Netflix tem só até a parte 3 não?
É exatamente nisso que eu estou pensando. A Netflix monopolizar Jojo é algo que a concorrência inteira não desejaria de forma alguma. É um título importantíssimo para as empresas que já o possuem. Dormir no ponto com uma série de OVAs com 4 episódios extras é uma coisa, dormir no ponto com uma temporada inteira na TV japonesa é outra.Citação:
Postado originalmente por johnny-sasaki
Não sei se alguém ainda está vendo Yashahime dublado, mas a transmissão da versão dublada está quase terminando, a CR lançou o episódio 20 há poucos dias, e a Márcia Regina e o Márcio Marconato voltaram a interpretar os seus personagens da série original. Imagino que possam ter trazido o Drauzio de Oliveira de volta ao Totousai. Ele só andava dublando na Centauro, mas suponho que a Marmac o tenha chamado.
E hoje saem NOMAD: Megalobox 2 e Combatants will be Dispatched na Funimation.
Saíram Combatants will be Dispatched e NOMAD: Megalobox 2 na Funimation.
Os dois foram dublados na Dubrasil, com o fato curioso de que o segundo teve o elenco brasiliense mantido nos personagens principais, por exigência da própria Funimation.
Alguém consegue ter alguma ideia de qual seria esse anime que está para sair? https://youtu.be/3HgH11LXXC0?t=5602
Óbvio que ela deu pouquíssimas informações, e gritar é algo extremamente comum para os japoneses, mas agora eu gostaria de saber do que se trata.
A única coisa que eu posso descartar é que esse anime claramente não é da Funimation, porque... né... rs
Dificilmente seria Crunchyroll por motivos de SDVC que, apesar de já ter tido dubladores de SP, não sei se o Leo Santhos já trabalhou com ela.
Então só me restaria algo que vai ou para a Netflix ou para a Loading, talvez.
Ela está dublando um menino que grita muito em algum anime para a Netflix, Crunchyroll ou Loading, suponho.Citação:
Postado originalmente por Vinicius_Berger
ela ja deixou escapar q ta em naruto
Verdade, tem isso também. Eu acabei interpretando o "anime que está para sair" dela como um "em breve", e fiquei me perguntando qual anime estava próximo de ser lançado, mas o mais provável que ela quis dizer na verdade foi apenas um "anime que não foi lançando ainda".Citação:
Postado originalmente por Dratfagno
Imagino que seja alguma dublagem que vá para a Loading direto. As da Crunchyroll a maioria está na Som de Vera Cruz e penso que seja improvável escalarem a Vii, mas vai saber.
De algum jeito eu pensei em Boruto, que tem um monte de garotos que gritam com drive na voz, o próprio personagem título vai ganhou uma voz nova ao que se sabe (o Yago não voltou). Pode ser que ela esteja no elenco.