Mas página na Netflix n diz muita coisa. No Japão Netflix tem bastante anime que n tem por aqui ou outros países. De Fairy Tail a Fly (que passou no SBT), passando por yu yu Hakusho e jujutsu kaisen
Versão Imprimível
o Filme Bright: Alma de Samurai estreou na Netflix essa semana e passou despercebido rsrsrs... a Dublagem foi na UniDub com Direção do Marcio Araújo!!!!
Fairy tail tbm tava, não? Na época que o Renato Siqueira falou de cowboy bebop ele mostrou prints de varias paginas que tavam no netflix japa, nem todos entraram no nosso catalogo e dos que entraram so bebop veio dublado. Posso estar enganado mas la estava em portugês tbm.
https://twitter.com/penpas/status/1297678188571754501
Por sinal, eu disse no tópico da Funi, mas pra quem tem interesse, segue os horarios das dublagens da Funi:
24/10
11h00 Miekuro- Chan
12h59 Mushoku Tensei
14h04 Irina: The Vampire Cosmonaut
25/10
12h00 The Vampire Dies in no Time
27/10
11h29 Banished from the Hero's Party
alguem sabe me dizer se os episodios de attack on titan da 4 temporada que estao na funi sao na versao blu ray?
A viagem de chihiro será relançado em DVD:
https://www.facebook.com/groups/anim...4339916356605/
Resta saber se será a mesma dublagem da Europa Filmes ou se será uma nova dublagem?
A dublagem antiga não está perdida, ela foi disponibilizada no Kinopop (aquele serviço de streaming da BKS).
Mas essa questão das dublagens do Ghibli na Netflix é nebulosa. Tanto no caso da América Latina quanto no do Brasil, tiveram dublagens existentes que foram reutilizadas, dublagens existentes que foram refeitas, ou produtos que ficaram sem dublagem mesmo já tendo dublagens feitas. Isso foi pior no caso dos latinos. Arrietty, por exemplo, mesmo tendo duas dublagens latinas, ficou com dublagem da Espanha.
Não sei se já comentaram, mas Jaken e Totosai foram trocados na segunda temporada de Yashahime
E os latinos não foram os únicos a passarem por isso, curiosamente.
O Reino dos Gatos também tem duas dublagens aqui (uma para DVD e outra pra HBO, que está perdida) e nenhuma delas está legalmente disponível na plataforma, assim como o resto das dublagens encomendadas pela Europa.
Patt Souza na Jolyne (escolha totalmente inesperada pra mim já que ela já tinha feito a Suzi Q jovem na parte 2), Tati Keplemair na Ermes, Wilken no Jotaro obviamente, quem são os dubladores da F.F, Emporio e Weather?
EDIT: Vii Zedek na F.F e Gabriel Martins no Emporio, agora a outra voz do trailer (que não tenho certeza se era o Weather mesmo) não sei
Rolou o evento do Netflix agora a pouco. Destaques para:
- Spinoff de nanatsu (filme) parte 1 ano que vem.
- Tiger & Bunny Season 2 em Abril
- spinoff de Kakegurui em agosto de 22
- Spinoffs de Detective Conan pro ano que vem tbm.
O Weather, se for o que fala no meio, é o Roberto Garcia. O Roberto já dublou o Tamatoa em Moana e o Gazeff Stronoff em Overlord.
Acredito que não, essa dublagem do Glauco é bem mais antiga. Deve ser um dos filmes mesmo.
Espero muito que sim, pelo menos que peguem os próximos filmes que saírem. Espero mais ainda que o elenco seja mantido, caso aconteça kk
não consigo imaginar a Netflix querer dublar 1000 episódios de Detetive Conan(sem contar os países que já dublaram a série,então esses teriam que ser redublados do zero?),mas talvez dublem os filmes.
Lembrando que quinta agora temos:
Funimation:
> Noragami
> Dragon Goes House-Hunting
> Sword Art Online
> Plunderer
E a continuação de Ranking of Kings
Crunchyroll:
> Sakugan
> Platinum End
Aya e a Bruxa chegou (de novo) na Netflix, dessa vez com dublagem. O processo foi realizado na Unidub, com Gigi Patta na protagonista.
O trailer dublado da quarta temporada de Aggretsuko também já está disponível na plataforma da Netflix.
O youtube de vez em quando me recomenda uns vídeos curtos de um anime muito engraçado chamado Asobi Asobase. Existe alguma possibilidade dele receber dublagem?
considerando que é de 2018 e até hoje nem em inglês foi dublado,acho improvável termos dublagem(apesar de termos tido exemplos de animes que a CR dublou em outras línguas,mas estarem devendo uma dublagem em ingles até hoje,como Schwarzensmarken,os OVAs de Ancient Magus Bride e Kobayashi-san, e o filme da Tanya The Evil.Mas são casos bem excepcionais.)
Esse anime dublado seria interessante porque algumas falas deles são em inglês, Tomara q o Netflix se interesse por ele algum dia.