Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura

Citação:

---

Postado originalmente por Daniel Cabral

Tem certeza disso, Luiz, isso não é alguma informação falsa? Eu sempre pensei que esse desenho fosse dublado na Audio Corp, assim como boa parte dos programas do Discovery Kids que o estúdio dublou na época.

---

Cara, as informações de lá são colocadas pelos próprios dubladores

Lembram de A Família Mezga? Não tem na Dublapedia

https://www.facebook.com/groups/1028...mVknPDBx4&_rdr

Acho que o pai é o Cezar Leitão, a Mãe a Telma Lúcia e os filhos a Marli Bortoleto e o Sérgio Rufino. Quem é o vizinho?

Citação:

---

Postado originalmente por Luiz2812

Cara, as informações de lá são colocadas pelos próprios dubladores

---

Pior que não é 100% confiável... tem vários erros lá. E depois de anotar o elenco, comecei a estranhar ser da Wan Macher. O elenco parece muito da Sérgio Moreno Filmes já que boa parte das participações foram feitas pelo Sérgio Moreno, Nando Lopes, Duda Ribeiro e Gabriella Bicalho. Seria bom saber quem é essa mulher que fala "As Aventuras de Toot e Puddle" aos 00:20 da abertura https://www.youtube.com/watch?v=wg5_B4qULX4

Citação:

---

Postado originalmente por Tommy Wimmer

O Fábio Moura disse que dublou o Professor Coruja, e lembra dos seguintes nomes:

DIREÇÃO:
Renato Márcio

Fábio Moura : Professor Coruja, o pai do Urso
Marcelo Pissardini : o pai do Franklin
Adriana Pissardini : Castor
Wellington Lima : Urso
Marcio Araujo : Caracol
Sidney Lilla : Professor Coruja (as vezes)
Leticia Quinto : Gambá
Alfredo Rollo ? : Raposa
Denise Reis : Sra. Rato
Márcia Regina : Ganso
Vanessa Alves : Sra. Panda

Fonte : Fábio Moura
Talvez a @Marcella Zullo possa confirmar isto.

Série de 2011:

ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Ivo Roberto

Michelle Giudice : Castor
Raquel Marinho : a tia do Franklin

---

E confirmo mesmo.

Papai Castor

https://www.youtube.com/watch?v=bKK_ch9EU2U

Tem um DVD deste desenho no Mercado Livre

A dublagem é paulista, porque o Thiago Keplmair dublou um dos pequenos castores.

Citação:

---

Postado originalmente por Tommy Wimmer

Papai Castor

https://www.youtube.com/watch?v=bKK_ch9EU2U

Tem um DVD deste desenho no Mercado Livre

A dublagem é paulista, porque o Thiago Keplmair dublou um dos pequenos castores.

---

Eu reconheci, o Fábio Moura, o Thiago Keplmair e a Rita Almeida.