Pelo jeito o Silvio parece ser melhor que o Tatá no ator, apesar de preferir o Alfredo Rollo.
Versão Imprimível
A voz do Silvio Giraldi combina com o Ben Stiller , e o Marco Antonio Abreu fica bem no Vince Vaugh . Confesso que fiquei curioso por essa dublagem , só é uma pena que parece que ñ chamaram o Luiz Carlos de Moraes de volta pro personagem dele , gostava dele na dublagem original . Só fica estranho o Entrando Numa Fria , se colarem os outros filmes com as dublagens originais vai ficar o primeiro com dublagem paulista e os outros com dublagem carioca . Se era pra redublar só o primeiro deviam ter mandado pro RJ pra manter o elenco original
Pessoal. "Scarface" de 83 tem uma redublagem da Wan Macher mesmo?
Se existe, não se sabe para qual plataforma foi feita. Na pagina do Al Pacino, o Phernandes menciona que o Ricardo contou (talvez numa conversa pelo Instagram) que ele foi dirigido pela Sheila Dorfman. Até o momento, é uma dublagem que não deu as caras. E eu acho um pouco estranho a Universal ter mandado esse filme ser dublado na Wan Macher (se que é que o filme foi feito na gestão anterior).... Eu não consigo lembrar de nenhuma produção desse estúdio que tenha sido dublada lá. Não estou dizendo que não seja possivel, mas acho estranho.
A Lagoa Azul - Cinevideo - TV Fechada (USA Network)* Versão com a Priscila Amorim e o Charles Emmanuel nos Principais
*Supostamente exibido no canal.USA Network
https://www.youtube.com/watch?v=PauP...el=SamuelVoigt
obs: Filme completo com créditos de dublagem
Acabei de saber no grupo "A história da dublagem". Que o primeiro filme dos mercenários teve mais duas dublagens. Uma com o Amajones no Stallone e outra com ele no Schwarzenegger. A pessoa que comentou disse que foi o próprio Amajones que disse isso. Alguém já ouviu falar sobre essas redublagens?