Os Flintstones e o Diamante (2001)
Os Flintstones e o Diamante (2001)
http://www.toonarific.com/pics_root/...erockslogo.jpg
Versão brasileira: AIC (São Paulo - SP) - anos 60
Direção de dublagem: Older Cazarré (ou Waldir de Oliveira)
- Fred Flintstone: Marthus Mathias
- Vilma Flintstone: Helena Samara
- Barney Rubble: Rogério Márcico
- Betty Rubble: Nícia Soares ou Laura Cardoso
E quanto aos demais personagens que aparecem neste longa animado (entre eles: a mulher misteriosa, o vilão Xavier, o bellboy, a psiquiatra, o maestro Joey Altruda [que aparece chamado de Stoney Altruda], etc.)? Quem os dublaria?
A listagem dos demais personagens deste longa animado se encontra no seguinte link: http://www.webrockonline.com/specials/The_Flintstones_On_The_Rocks.php. Confiram!
http://4.bp.blogspot.com/_EVNJz2KzLV...LINTSTONES.jpg
A dublagem original deste especial foi feita no Rio pela Cinevídeo em 2002-03, tendo o Guilherme Briggs no Fred, a Míriam Thereza na Vilma, o Nizo Neto no Barney e a Nair Amorim na Betty.
Foi exibido aqui no Brasil pela Cartoon Network (http://www.cartoonnetwork.com.br) em 2003, em pleno feriado do Dia do Trabalho.
Borges de Barros dublando vilões
Gogeta,
Este comentário a respeito do Borges de Barros, que tinha o hábito de dublar vilões, eu já sabia.
Lembro-me dele dublando o maquiavélico feiticeiro Dédalo na dublagem original da série animada O Poderoso Hércules (Trans-Lux Television/Adventure Cartoons for Television, 1962-63), feita aqui em São Paulo pela AIC nos anos 60.
O Cântico de Natal dos Flintstones (1994)
Retificando...
Citação:
Postado originalmente por
GogetaReborn
O Sr. Pedregulho nunca foi dublado pelo Alceu Silveira. O Alceu Silveira é mais lembrado por ter sido a 2ª voz do Fred Flintstone no Brasil.