Não sei se tem um tópico mais apropriado pra falar de adaptação pra dublagem, então vai aqui mesmo.

No filme Simplesmente Amor tem uma personagem portuguesa que trabalha pra um cara britânico...