Tanto a Mabel quanto a Fernanda combinam na Sarah, mas a Fernanda nem mesmo combina nesse papel em específico, a voz fica muito leve. A Mabel com certeza encaixaria melhor.
Quanto a isso de voz...
Tipo: Posts; Usuário: Akuma
Tanto a Mabel quanto a Fernanda combinam na Sarah, mas a Fernanda nem mesmo combina nesse papel em específico, a voz fica muito leve. A Mabel com certeza encaixaria melhor.
Quanto a isso de voz...
aliás, Estado Zero ao que parece foi dublado pela SDI na Dubbing Company, com a ilustre presença da Mabel Cezar na Cate Blanchett (tem o Ricardo Campos tbm, mas não sei se ele costuma dublar lá ou...
a Netflix não se preocupa com consistência, gente, não se iludam com isso. Essa dublagem deve ser da MGE, e eles só estão fazendo presencialmente, então a Bullara não seria mantida de qualquer jeito....
Parece ser a Natália Alves, só que o áudio tá muito abafado, e que eu saiba ela tava dublando presencialmente, assim como o Hércules Franco. O áudio da Flávia Saddy parece ser o melhor. acho que a...
A Lina não foi pra SP com intuito de dublar, foi pra se dedicar mais ao teatro musical, por isso não fez quase nenhuma dublagem lá. ela estava lá mais ou menos desde o inicio de 2018, ou até antes...
A série A Ordem saiu da Vox Mundi e foi pra MGE, recebendo um recast total nessa segunda temporada.
Não me parece um de costume. acho que os mais comuns foram a Natali, Pamella, e a Bruna. Não seguiram nem as escalas costumeiras ou as do próprio estúdio, como o Philippe Maia no Darren Criss, que...
Disque Amiga para Matar tbm já tem os créditos da segunda temporada em alguns eps.
A dublagem de Hollywood já tá disponível.
estreou um filme chamado Coffee & Kareem, porém com a dublagem pendente, apesar de já ter os créditos. provavelmente pararam a produção durante a mixagem, já que já tem o elenco e as vozes adicionais...
deve ser a Laysla De Oliveira, ela tem se dublado em algumas produções, em Campo do Medo e agora em Locke & Key
o 3º filme de O Principe do Natal, parece ser dub mista com Curitiba, assim como o segundo, mantendo a Drica Santos na Rose McIver, não entendi até agora por quê não chamaram a Fernanda Bullara e o...
pelo q lembro, Haunted são só relatos de pessoas diferentes por episódio, então não houve redublagem, só passaram essa nova temporada pra outro estúdio msm.
Consta nos créditos que ele se dublou em varias dessas linguagens, não só em português, e é engraçado que nem parece um estrangeiro nem nada, pra mim parece um dublador dublando um estrageiro que não...
A abertura foi Redublada no episódio 8, e encontrei um erro de dublagem no 9, a Flávia Saddy acabou dublando uma fala da Adora.
Assisti três episódios do Reboot de She-ra. A dublagem é ótima na medida do possível, o único ponto fraco são que algumas não tem Dublagem e que a abertura (cantada por Silvia Sallusty e outras...
She-ra e as Princesas Do Poder - Gramophone
Titãs em dublagem na MG
http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-titas-em-processo-de-dublagem-no-brasil/