Pesquisar:

Exatamente, e que bom que fizeram esse esforço porque poderiam colocar qualquer dubladora ai que nunca fez a Mila.

No app da TV não aparecem os créditos mesmo (pelo menos na minha), no celular e pc eu consigo ver normalmente. Essa foi pra Delart com direção da Andrea Murucci.

Mas isso é falta de revisão né? Maíra Góes já fez conteúdo sobre o processo de dublagem e uma das etapas que eles têm na Beck é de assistir o material todo e se tiver algum problema já voltam pra...

O Eduardo meio que se tornou o substituto do Gustavo Pereira né? Mas ainda acho que as substituições poderiam ser feitas pelo Thadeu Matos, na minha opinião ele consegue ter a ginga que o Gustavo...

Alguém viu a prévia dos filmes da Netflix de 2022 dublado? Vi metade na TV e fiz uma listinha dos atores e dubladores que aparecem nele.
Jamie Foxx - Marco Ribeiro
Ryan Gosling - Wendel Bezerra ...

Imagina quando a Kathy Kelly descobrir

Nossa tem produções que eu só consigo ver na tv e outros só no celular, é uma bagunça

Dawson's Creek foi remasterizado e disponibilizado em 4K na Netflix, conseguiram os créditos da música original e infelizmente a narração do Ricardo Vooght caiu mas a dublagem continua a mesma.

Mas nossa a Netflix foi certeira nessa, vai logo em um dos dois únicos estúdios que ele não trabalha. A curiosidade bateu, logo descobrimos qual é um deles.

Fora que ele é meio que boneco do Clécio e por ser da Disney ainda teve esse corte.

A segunda parte de ‘Selena: A Série’ estreou sem dublagem na Netflix. A dublagem da primeira parte, lançada ano passado, também foi removida! Alguém já viu isso acontecer?

Aparentemente é exigência da Netflix pra realitys, lembro que na dublagem de Brincando com Fogo a Flora Paulita deu a ideia de fazerem uma dublagem convencional e eles aceitaram, senão seria voice...

Achei interessantíssimo a proposta e muito inovadora, sempre pensei em coisas do tipo pra diferenciação de línguas em produções. Mas vi o trailer do filme e não entendi NADA do português de Portugal....

Bom que conseguiram manter a maioria dos bonecos mesmo na pandemia.
Só queria entender o Renan Freitas no Sebastian Stan mas de resto, elenco ta melhor do que eu esperava.


Pelos stories dele...

https://www.youtube.com/watch?v=zGgW6YCe84s&feature=youtu.be

Uma pena não termos a Natali Pazete na Lily James, apesar dela ter sido chamada naquele outro filme da Netflix "A Sociedade Literária e...

Acho que é só na primeira temporada.
Será algum problema com a Delart?

A Netflix ou a Delart??? Se o Mario Jorge já não era a melhor opção pro Titus, o Manolo Rey consegue ser 10x pior. Incrível como ele, Flavia Saddy e o Hércules Franco conseguem estar em todas as...

Até onde sabemos trabalha sim, mas ela não ta dublando presencialmente e a Delart só ta fazendo presencial.
O Clécio Souto foi substituido numa serie recente por isso.

Exato, e acho que foi gravado em home studio porque a Miriam disse no video do Wendel que dirigiu o Duda Ribeiro em home studio na série #blackAF que também foi pra SDVC.

Total Wan Marc isso ai. O Marco dublou o Jamie naquele filme O Solista, tanto que ele tem duas versões que ele e o Moreno revezam entre o Jamie e o RDJr.
Inclusive em Ray ele está ótimo no Jamie, só...

A própria, seguiram a escala carioca dela. Mas se eles se preocupam com consistência de vozes (vide a Priscila Amorim e Renan Freitas no Expresso do Amanhã), poderiam ter colocado a Bullara mesmo a...

Outra coisa que o Duda repudia, e eu super apoio, é a suavização de algumas falas em produções da Disney. Ele disse que se recusou a falar bumbum na cena que o Cap olha pra ele de costas em Ultimato....

Nossa é verdadeee hahahaha eu realmente tinha me tocado disso na época, agora eu realmente não sei no que acreditar

Que eu saiba, pelo o que ela falou no canal da Carol Crespo ela não fala palavrão de jeito nenhum, tanto que eu sempre percebi uma suavidade nas falas dela em Succession. Mas não sei como ela lidaria...

Exato, e se duvidar ela nem deve ter voltado ainda mais se dublaram em algum que não faz home studio. Aliás que eu nem reconheci a voz da Maite nesse trailer.