Pesquisar:

Estreou a terceira temporada de Hilda.

Foi pra Unidub, com a direção da Fernanda Baronne.

Mantiveram a maioria do elenco carioca. Exceto a Hilda, agora dublada pela Agatha Paulita.

Mantiveram o Briggs e o Schnetzer, falando e cantando.

Mês passado, o Netflix retirou duas séries originais da DreamWorks: Turbo Fast, e Peabody e Sherman.

É a mesma situação que as séries live da Marvel. A distribuição expirou.

Peabody e Sherman...

Eu li mal os créditos da distribuidora.



O Jayesh é este personagem, um elefante índio.

https://kungfupanda.fandom.com/wiki/Jayesh

O Louva-Deus (personagem que o Marco Ribeiro dublou nos...

Estreou a segunda temporada de Kung Fu Panda.

O Pô agora está dublado pelo Marco Ribeiro.

A Adriana Pissardini não cantou no filme de Matilda.

Estreou a nova série dos Teletubbies, e foi pra Dublavideo.

Tinky Winky : Raphael Rossatto
Dipsy : Alex Minei
Laa-Laa : Marina Santana
Po : Mari Guedes

Os Teletubbies estarão de volta em 14 de novembro.

https://www.kalb.com/2022/09/08/netflix-resurrects-teletubbies-new-series

Estreou a nova série do Kung Fu Panda, com o Galvan reprisando o Po das duas séries anteriores.

Estreou a terceira temporada de Chip e Potato, três anos depois da ultima temporada. Houve algumas trocas: por exemplo, o Nico (Enzo Dannemann), o Spud (Agyei Agosto), e a avó da Chip (Patrícia...

Estreou a 7a temporada de Grace & Frankie, que saiu da Delart e foi pra Atma Entretenimento. A Marcia Morelli voltou para dirigir a dublagem.

Apenas na Asia. [A sinal, a versão latina foi da Centauro.]

Estreou a nova serie do He-Man, e foi dublada na Som de Vera Cruz.

Temos a Fátima Mourão na Rainha Marlena, Mario Jorge reprisando o Gormo, e Flávio Colatrello(!) reprisando o Triclope.

Estreou a nova serie do Johnny Test, com os mesmos dubladores, até mesmo o Christiano Torreão.

"Sweet Tooth" estreou sem créditos, mas finalmente colocaram.

A serie foi dublada no estúdio Som de Vera Cruz, sob a direção da Juliana Torres.
===
O filme "Rua do Medo: 1994", que vai estrear...

Atualmente o Netflix trabalha com os seguintes estúdios.

Alcatéia/Gramophone
Audio Corp
Delart: O Garcia Jr ainda dirige lá
Double Sound
MGE Studios
Som de Vera Cruz
Tecniart
TV Group

O filme animado EncrenCão foi "Dedicado a Ana Lúcia Menezes e Dário de Castro. Suas vozes e sua arte permanecem eternizadas."

Nasceu o grupo Iyuno-SDI.

https://www.prnewswire.com/news-releases/iyuno-completes-acquisition-of-sdi-media-and-announces-new-company-as-iyuno-sdi-group-301256565.html

Na verdade "Cobra Kai" foi pra Som de Vera Cruz.

Ouvi dizer que a BTI Studios fusionou com a Iyuno Media Group.
...

Caçadoras de Recompensas - Audio Corp

Segundo o Izaias Correia, a versão brasileira de "Cobra Kai" será da Audio Corp, com direção de Erick Bougleux

http://dublagembrasileira.com.br/?p=4573

A outra dubladora foi a Bruna Matta. Versão brasileira, Unidub.

Jogo da Lava - MGE Studios.

Cidade Cirandinha - Atma Entretenimento. O primeiro desenho da parceria DreamWorks/Netflix em ser dublado em Sampa.
A segunda temporada de "The Politician" estreou sem dublagem

Estreou a dublagem de Chico Bon Bon. Foi pra Unidub, com o Robson Kumode no Chico.