Pesquisar:

Estúdio do México, deve ser terceirização.

Acho bem possível que isso aconteça mesmo.

Os trailers sempre ficam disponíveis na própria Netflix, na página da própria série.

Também acredito que foi falta de revisão.

Como o Isack falou, no tópico de Buenos Aires, a dublagem foi bancada pela FX, e a desse Atlanta também foi, e caiu no mesmo estúdio; será que eles redublariam por causa da repercussão?

Foi em um estúdio de Buenos Aires.

Novidades de março: https://twitter.com/NetflixBrasil/status/1498644231337889793?s=19

Vi agora: os últimos 10 episódios, estrearam no dia 30 de Dezembro de 2020, no Prime Video.

Eu comecei a imaginar isso. Foi mal, foi um erro de interpretação, meu.

Lembro que ela não estava na lista, em 2019. Então, talvez, eles só demorem para atualizar; ou não sigam a lista, tão literalmente.

Imaginei que seria algo assim, mesmo. Será que abandonaram a página?

Se voltou, eles não atualizaram ainda: https://np3.netflixstudios.com/s/dubbing

Em tempo: "Homem-Aranha no Aranhaverso", chegou hoje.

Eu não vi ele falando que é ruim; não senti, pelo menos.

Eu sonho com o dia em que "paulista" e "paulistano", não vão ser considerados a mesma coisa, he he; ainda mais, falando de dublagem.

Pois é, lembrei desse caso de Violet Evergarden; e acho que Baki teve algo assim, também, não é? Vai entender o que está acontecendo nesse estúdio. Espero que essa situação seja explicada logo.

Espero que tenha sido uma ideia, HORRÍVEL, da distribuidora; se foi falta de pesquisa do pessoal da Unidub, então espero que os fanboys do estúdio, parem de serem fanboys do estúdio.

Nunca assisti ao desenho, e já me irritei só com essa informação; parabéns ao responsável por isso.