O filme foi meu primeiro contato com South Park dublado , antes só assistia legendado . Na época achei a dublagem até boa , mas também ainda ñ entendia direito sobre dublagem, inglês ou até South...
Tipo: Posts; Usuário: Nicholas Knupp
O filme foi meu primeiro contato com South Park dublado , antes só assistia legendado . Na época achei a dublagem até boa , mas também ainda ñ entendia direito sobre dublagem, inglês ou até South...
Forças pra Hannah e pra Úrsula
E várias pontas também
Nesses episódios atuais , de Marineford , o Vizarro tá narrando bastante , fora as placas. Acho que é pq o Lobue tá dublando o Rayleigh .
O contraste é bem grande , acho que o Vizarro ñ está...
Sim
E o Glauco usou bastante o Jorge Vasconcellos nesses episódios . Fora o Aikainu , ele dublou mais um personagem , e várias pontas
Acho curioso que tem alguns episódios que a narração ñ é feita pelo Luiz Antônio Lobue , e sim pelo locutor da unidub , ñ sei o nome dele . Provacelmente pq o Lobue está dublando mais um personagem ,...
Só por home studio . Ela e o Alfredo Rollo estão morando em Portugal . Acho que ela já participou , mas só em personagens menores . Não duvido que o Glauco esteja guardando pra chamar ela em alguma...
Sinceramente , se passassem a dublagem da série pra Brasil , eu nem ia me importar . Convenhamos , a dublagem de South Park em Miami já perdeu o esplendor que tinha há muito tempo . A saída da Matha...
Essa história da Marta sempre achei muito estanho . Simplesmente tiraram ela e ñ querem ela de volta de jeito nenhum , mesmo os fãs querendo . deve ter tido alguma briga ou desentendimento dela com a...
Super , vc me fez lembrar que na dublagem da série eles nunca se decidiram de como deixar o nome do Sr.Hankey . Lembro que no começo falava Soretinho , depois deixaram Sr.Hankey mesmo , mas aí teve...
Eu comecei à assistir South Park legendado , no Multishow , na metade dos anos 2000 , o filme foi a primeira vez que algo dublado da franquia . Na época achei a dublagem boa e as vozes boas no geral...
É esse mesmo Daniel . Eu já sabia da existência desse filme , mas ñ sabia que ele tinha vindo pro Brasil , muito menos que tinha sido dublado , então imagina minha surpresa quando ligo a tv , numa...
Lembrei de um filme spin-off do Rocky e Bullwinkle , só do Boris e da Natasha . Cheguei a ver um pouquinho dele na TNT há mil anos atrás , e só lembro que o Temerário Líder era dublado pelo Alexandre...
Existe uma dublagem carioca , com Paulo Vignolo no Bob e Christiane Louise na Wendy , só que ñ faço ideia de pra onde essa dublagem foi
Não estou surpreso . O Berserk só tem umas 3 falas d verdade .
E eu já tinha até esquecido dessa 2ª dublagem do Evangelion . Essa é bem fraquinha mesmo , ainda mais comparada com a 1ª e a 3ª ....
Sobre os encantamentos , está se referindo às cenas em que a Rin recita encantamentos em alemão ? Eu nunca vi , mas ñ duvido nada que tenham mantido isso da versão americana por preguiça de dublar ....
A dublagem de Fate Stay Night é fruto da época e das circunstâncias que envolviam ela : Ela foi feita em 2009 , pro Animax . A Álamo dublou cerca de 99.9% dos animes que passaram no Animax , devido à...
Pessoalmente , a única reclamação que eu tenho quanto ao elenco que , é manterem a Úrsula na Rine . Na época da BKS funcionava , mas hoje em dia , com a voz da Úrsula mais rouca , ñ combina de jeito...
Esse tipo de coisa é mais normal do que parece .
Tem o caso da Iara no Aves de Rapina . Ela já tinha dublado o filme quase todo , mas se desentendeu com a direção e foi substituída , e seu trabalho...
A redublagem parcial de O Guardião 2 : Retorno às Minas do Rei Salomão , que foi pra Globo . No primeiro filme teve o Élcio Sodré no Noah Wyle e Gileno Santoro no Bob Newhart , no segundo filme eles...
Ele dublava lá antigamente . Megas XLR foi dublado lá e ele fazia um dos protagonistas . Hoje em dia acho que a direção na Delart ocupa muito tempo dele . Fora algum ator ou personagem que já era...
Em um episódio dos Padrinhos Mágicos , Timmy deseja que a cidade toda fique em silêncio , e depois tem que fazer gestos de mímica pra desejar o som de volta . Vários dos gestos que ele faz perdem o...
O Nizo contou nesse podcast com o Mauro sobre um dublador da AIC (aos 4:19) , ele havia dublado um filme e depois de terminar foi ao bar beber , mas depois de um tempo , quando foram revisar o filme...
O Marcus eu ñ sei , mas o Clécio sim dublava na VTI
Triste , ontem mesmo estava lembrando dele quando apresentava Playhouse Disney