Pesquisar:

Nossa e a novela da Atma continua...

Edit: Já estão cobrando a Crunchyroll para trocar de estudio, devido as trocas de elenco: https://twitter.com/Crunchyroll_PT/status/1784673948136775694

A resposta da Atma:


https://www.youtube.com/watch?v=GgtBEEvHS-8&lc=Ugy_6HhgebUDnvEIIcp4AaABAg.A3--mLxA5MmA3-I9VA-Dsy

Sei que postei no topico da Crunchyroll, mas como toca no mesmo assunto sobre IA tem um video comentando sobre esse assunto no Pop Nerd:


https://www.youtube.com/watch?v=JQCwxgGnURI&t=1s

O Ariel disse que vai fazer um video sobre a resposta que a Atma informou:

https://twitter.com/POPNERD38/status/1786219821249581125

E tá sobrando até para o Lucas Almeida:
...

Tinha até comentado que a Crunchyroll tá mandando menos animes para a Atma.



Se continuar assim, pode até ser que a Crunchyroll troque de estudio das futuras temporadas dubladas da Atma, como...

O Ariel de lá pra cá, está progredindo na questão informações sobre questão de dublagem. Afinal de contas todo mundo erra, principalmente no começo. Mas vejo que o Ariel está tentando ir atrás, para...

Já fizeram um video falando sobre a situação complicada da Atma:


https://www.youtube.com/watch?v=JQCwxgGnURI

Bom aparentemente a Crunchyroll tá mandando menos animes pra Atma:

https://twitter.com/Luiscorpion123/status/1785039864322286039

5 na SDVC se contar Chillin' in Another World with Level 2 Super...

As outras 5% é problemas relacionado a SATED.

Mas voltando ao assunto, acho bom a Crunchyroll começar a rever sobre a Atma, pois caso contrario o publico vai começar a brigar e soltar os...

Nossa. A situação da Atma tá feia!

Dublagem carioca em animes era muito incomum, só uma vez ou outra aparecia um anime dublado no Rio na década de 90/2000. Por isso que é normal o povo, principalmente da geração Manchete, Locomotion e...

https://www.adrenaline.com.br/noticias/atriz-de-hellblade-2-fala-portugues-e-gostaria-dublar-sua-personagem/?feed_id=1727&_unique_id=661fe9084f15a&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1Po4ctLn-prrbL3xGGyx8WVS7O...

Caramba o que está havendo com SDVC?

Falando nisso e Kaiju Nº8 como tá indo a dublagem?

Em nenhum momento eu disse afirmando que a substituição foi devido a exigência do cliente. Eu sempre digo "SE" como uma forma de pode ser, é possível. É uma suposição e não uma afirmação. Em nenhum...

Quais são as fontes de que a substituição das vozes, foi devido a falta de pesquisa da SDVC?

Sobre o elenco de Kaiju N°8, eu não achei tão "genérico", tem Heitor Assali no Reno, Leonardo Santhos no Kafka e Luisa Viotti na Mina. Levando em consideração o trio de protagonistas, não achei tão...

Qual foi a decepção de MF Ghost? Se foi a troca de cast em relação a Initial D, se foi ordens do cliente, a culpa não foi do estúdio.

Que boa noticia, espero que possamos ver Macross 7, Macross Plus, Macross Zero, Macross Frontier e Macross Delta dublados.

Só estranhei a mudança de voz do Amidamaru.

Um sinal do apocalipse chegando:

https://www.jbox.com.br/2024/02/27/crunchyroll-esta-investindo-em-i-a-para-legendagem-e-transcricao-diz-ceo/

O rumor desta vez é a aquisição do anime pela Netflix. Se vão redublar ou não? Só vai depender de obter as masters da dublagem clássica e se nenhum dublador vai exigir direitos conexos.

Já estão espalhando fora, sobre a possibilidade de uma nova dublagem de Yu Yu Hakusho:

AMIGOS DA DUBLAGEM | Ouvi dizer que vão fazer uma redublagem no anime Yu yu Hakusho, oq vcs acham disso |...

Eu só lembro de um caso que foi o saudoso Waldyr Sant'Ana que exigiu direitos conexos em relação a dublagem de Os Simpsons para DVD.

Ainda tem a questão dos direitos conexos, a 2º dublagem de Yu Yu Hakusho foi feito para Tv Paga, Tv Aberta e DVD. Não sei se deixariam essa dublagem ser transmitida via streaming.

Vai ficar mais dificil conseguir emprego futuramente.