essa é novidade pra mim.
Tipo: Posts; Usuário: johnny-sasaki
essa é novidade pra mim.
essa prática de devolver as dublagens não era tão aplicada assim antigamente,por isso era fácil perder as dublagens ou havia alguma burocracia que dificultava reutilizar. A TMS,além de pegar os...
mas aí deve ser coisa da Toei,que hoje em dia prefere trabalhar mais diretamente produzindo e distribuindo as dublagens dos animes dela sozinha. Provavelmente deixaram a cargo da Viz porque...
Samurai X eu acho que não exatamente,a dublagem daqui não foi traduzida em cima da primeira dublagem americana produzida pela Sony?Se não me engano,muitas das falhas da dublagem daqui foi por terem...
ninguém com bom senso quer que dublagens se tornam perdida. No caso de Sailor Moon R tudo indica que a Toei fez lambança e deixou estragar o material(ou talvez a Cloverway não cuidou e a Toei já...
já fizeram isso antes,então sim,mas é que andou rolando uns vazamentos e boatos ano passado,sem contar que tão adicionando pra pegar carona no live-action da própria Netflix,então não creio que vai...
primeiro de Abril(se não voltarem atrás e adiarem como costuma acontecer com animes)entra Yu Yu Hakusho na Netflix. Falta pouco pra descobrir se rolou redublagem mesmo(de acordo com vazamentos do...
a qualidade do áudio(que como falei,é culpa da dublagem,e não da má conservação das masters nesse caso) também não ajuda e confunde um pouco pra identificar as vozes,e como a BKS gostava de repetir o...
eles fazem rotatividade pra venderem pra outros streamings de vez quando(que é quando perceberam que precisam dos outros streamings pra venderem e ganharem um dinheiro extra).
Ou talvez seja só...
e olhe que essa era a melhor alternativa na época,do contrário vinha editado dos EUA pela Saban,DiC,4Kids,etc, daquele jeito...Ainda bem que hoje em dia isso é exceção,e não mais regra.
Aliás,nem...
tomara que deixem a Raíssa Bueno voltar pras personagens dela depois de ter sido trocada em vários ano passado por estar ocupada
isso aí já era esperado já que ele parou de dublar no Macias e nem voltou pro Chad em Bleach. Cada vez mais sinto que a volta de Shppuden dublado vai ser um desastre e o povo vai cair matando em cima.
vai que ele abra um processo e diz que é a voz dele só pra aumentar a coleção
mas dentro do contexto até que funciona porque o personagem do Chris Tucker é bem ignorante mesmo
essa dublagem provavelmente foi feita quando o André Filho nem tava mais vivo,tipo final dos anos 90
ah,fizeram as pazes então?não tem taaanto tempo assim que ele até esculhambou a Delart numa live
tecnicamente o Márcio Simões vinha sendo a voz mais recente do Dick Vigarista por conta daquele desenho do Corrida Maluca do Boomerang e do Scooby O Filme.
Também ver se vão chamar o elenco de Space...
eu lembro de ter assistido ,mas também só consigo lembrar do Briggs e de mais ninguém.
E falando nisso,apareceu a dublagem com o Nelson Machado no Lucky Luke no longa Daisy Town e que só passou no...
tenho que admitir,ele não seguia em nada o original,que tem voz caricata de Muppet,mas acabava convencendo mais como um sábio velho.
a Famke não faz tanto blockbuster assim quanto se imagina fora dos X-Men, mas capaz de ser preguiça de pesquisar mesmo. O tanto de produção recente com elenco trocado e a justificativa é "a gente não...
pior: a versão limpa da canção de Steven Universo não existe. Simplesmente perderam...
já confirmaram que só o Tai Lung dos vilões anteriores têm falas,então não precisaram arrumar um substituto.
foi o que eu tinha dito antes,mas essa é a primeira vez que as dublagens de Super S e Stars ressurgem de forma oficial desde a exibição no Cartoon há uns 20 anos atrás.
o único filme de CDZ que distribuem com a dublagem da Gota Mágica é só o do Abel,os outros três são a redublagem da Dubrasil que fizeram pros DVDs nos anos 2000. Já vi especulação que o filme do Abel...
a Toei ja mostrou que,se quiser,pegam áudio da internet mesmo até com Dragon Ball. A TMS usa o áudio da Gota Mágica de Rayearth de baixa qualidade na cara dura provavelmente porque não tão nem aí. A...