Recente só se tiver na TV Paga. na Netflix pararam de aceitar produções dubladas lá, The Umbrella Academy teve a primeira e depois redublaram por exemplo
Tipo: Posts; Usuário: Reinaldo
Recente só se tiver na TV Paga. na Netflix pararam de aceitar produções dubladas lá, The Umbrella Academy teve a primeira e depois redublaram por exemplo
dorama ainda não vi dublado feito em Curitiba, sei de filme coreano dublado em Curitiba e sei de um mesclado com carioca/curitibanos
nome mais conhecido ou utilizado comercialmente, nada impede que tenha site e perfis em redes sociais com nome fatasia. exemplo de nome artístico, a Suzana Vieira usa esse nome mas nome dela realé...
talvez nome fantasia
entendo que tenha pouca gente mas só a Monica dirigindo nas duas 'casas', fica parece que só tem estúdio lá,
outra produção mixta feita pela Alcatéia com Curitiba e dessa vez tem dubladores do Rio. filme coreano Drug King. partes dos cariocas dirigido pela Silvia Goiabeira.
série Black Summer = Netflix
se a Netflix 'envia uma equipe própria para analisar todas as dublagens,' pelo menos pra mim fica entendido que a equipe é 'fisica'. ou foi mal formulada a idéia. independente disso não muda em nada...
gringo não tem mesmo noção de dublagem daqui...
se acontece isso mesmo haja viagem pra esse povo, SP, Rio, Paraná... poderiam ter feito essa vista grossa eles mesmos com a 2a, temp de...
série indiana Manju da Netflix
Filme na Netflix. Tribru Urbana Dance
Série ''Fugitiva' da Netflix
série espanhola; Bem Vindo a Familia
http://i64.tinypic.com/2u9s3ex.jpg
não sei dizer quando lançaram esse no Netflix. mas tem um outro coreano que senão me engano cheguei a comentar tbem. acho que em outro tópico.
filme coreano no Netflix - Rastros de um Sequestro
certo mas estúdio do Rio que trabalha com dubladores cariocas (muitos renomaods), do nada alugar um estúdio em outro polo para um trabalho, isso é inédito já que não é uma distribuidora como essas...
pode ter acontecido isso mas ou empresas com mesmo nome mesmo. nunca tinha visto estúdios de estados diferentes com o mesmo nome antes, pode ser a primeira vez..
vi um trecho só. não dá pra falar só pelo pouco que eu vi mas a tradução ficou ok pelo que reparei (a série é francesa) e achei bem melhor que as de BH (aqueles filmes e séries da HBO).
Série A Louva-Deus da Netflix foi pra Ctba. só achei estranho o estúdio ter o mesmo nome de um do Rio. Alcatéia...
36657
36658
36659