Pode ser que sim. É possível porque esse filme teve mais de uma dublagem. No momento tenho conhecimento de três dublagens desse filme, e não há registro de participações da Neide Pavani em nenhuma...
Tipo: Posts; Usuário: taz
Pode ser que sim. É possível porque esse filme teve mais de uma dublagem. No momento tenho conhecimento de três dublagens desse filme, e não há registro de participações da Neide Pavani em nenhuma...
Puxa, acho que era essa mesmo Rodinei. Fico grato pela informação!
Se eu não me engano foi o Silvio que dirigiu, mas não tenho muita certeza pq faz muito tempo que eu vi ele falando isso.
Pelo...
Bom, eu pesquisei rapidamente aqui e a única fonte de informação que eu encontrei a respeito do início da carreira da dublagem foi no site do Gerson Ferreira. Segundo ele o Luiz Carlos de Moraes...
Não sei quanto à AIC. Mas o Luiz Carlos de Moraes dublava na CineCastro em São Paulo. Lembro que o Silvio Navas falou sobre algo a respeito na Comunidade da AIC no Orkut. Uma série que tinha no...
No Rio, na CineCastro, a Neide Pavani tbem dublou atrizes importantes como Bette Davis e Katharine Hepburn. Anos mais tarde ela voltaria a dublar a Katharine Hepburn na BKS.
É isso mesmo.
O Hélio Porto 'trouxe' alguns dubladores com ele, quando veio pro Rio, e assumiu a direção da Tv Cinesom. Alguns vieram também pra dublar na CineCastro, e acabaram dublando tbem na...
Ah é verdade, fico grato pro avisar.
Mas eu falei só do Marthus Mathias e Osmiro Campos (Prof. Jirafalis). Inclusive o Osmiro falou que começou a dublar no Rio na CineCastro, na época da italiana...
Mais dois nomes, ambos já falecidos, os dois dublaram na CineCastro no RJ: Marthus Mathias e Osmano Cardoso.
Osmiro Campos (in memoriam) dublou no Rio na CineCastro. Outro também que dublou no Rio na CineCastro, mas fez carreira em São Paulo, foi o Marthus Mathias (in memoriam).
O nome do Newton Apollo tá na lista, mas eu não conheço nenhum trabalho dele feito em Sampa. Ele deve ter começado nos anos 70 no Rio e parou de dublar no fim da década de 80 ou início da década de...
Provavelmente exigência do cliente, que gostaria da voz mais "tradicional" do Woody Allen.
Quem é o melhor dublador do Woody Allen na tua opinião?
O Duda Espinoza dublou pelo menos uma produção em São Paulo, ele fazia a voz do Jeff Corwin naqueles programas sobre animais que passavam na Tv aberta. Depois o mesmo personagem passou a ser dublado...
Legal. Sobre ela ter feito Toku, bom, imagino que não porque o pessoal sabe até quem fazia os vozerios nos Tokus hehehe, mas quem sabe né, pra mim isso é surpreendente, sem dúvida.
Que bom pra dublagem paulista, o Ettore Zuim é um excelente profissional. No Rio de Janeiro ele ficou anos sendo sub-escalado, principalmente depois que ele saiu da Herbert Richers, só depois que os...
Ele se mudou do Rio pra São Paulo definitivamente?
O Paulo Pereira passou por São Paulo antes, acho que ainda quando era Gravasom, não dá pra ter certeza se ele começou em São Paulo ou no Rio de Janeiro, o Roberto Mendes me parece que foi um pouco...
Desculpe fazer isto,
mas tem um errinho na lista:
Pelo que eu sei o Paulo Pinheiro jamais dublou em São Paulo, o dublador carioca que trabalhou em São Paulo foi o Paulo Pereira, conhecido por...
Olha Reinaldo, não sei te falar sobre eles, eu acredito que eles nunca dublaram em São Paulo, mas certamente dublaram na CineCastro do Rio de Janeiro, a CineCastro tinha estúdios no Rio e em São...
Conheço essa lista da Sumára Louise hehehe. Sim, o Duda Espinoza dublou o Jeff Corwin em São Paulo, não sei se ele ficou lá por um tempo, mas é fato que dublou lá, porque ele era o único dublador...
Só uma coisa, da lista da 1ª Página:
Pelo que eu sei o César Leitão já é falecido a muitos anos, e a Sônia Regina Moreno também.
Siomara Naggy está viva e continua morando em São Paulo, mas...
Não sabia dessa, a Miriam Ficher dublou em São Paulo? Tu tem mais informações a respeito disso, seria interessante compartilhar conosco alguns detalhes, ela realmente sumiu da dublagem carioca por um...
Oi Rodinei, irei conferir sim.
Agora, só uma coisa, essa voz do Alan é do mesmo cara que fez este mesmo personagem em Josie e as Gatinhas no Espaço?
EDIT 1: Sobre a Tânia Alves, a Maria...
Olha Rodinei, eu creio que sim, que tenha sido a Neide Pavani que dublou a Alexandra em Josie e As Gatinhas no Espaço, entretanto eu já vi o pessoal creditando essa personagem à Mara di Carlo, mas eu...
É o César Leitão mesmo, você tem toda razão, no episódio do Maxie Zeus, ele dubla um dos Bandidos que aparecem logo no início. Então podemos dizer que ele também dublou no Rio de Janeiro no início...
Eu vou assistir sim, achei interessante, lembro do César Leitão dublando no fim dos anos 70, mas na época de Batman Animated ele dublava na Álamo, acho que ele fez alguma coisa naquele seriado Anos...