O AnimeOnegai acabou de informar no Twitter que tanto na sexta (01/12) quanto no sábado (02/12) eles irão lançar a dublagem completa de dois animes inéditos (um em cada dia). Dentre os títulos...
Tipo: Posts; Usuário: Vinicius_Berger
O AnimeOnegai acabou de informar no Twitter que tanto na sexta (01/12) quanto no sábado (02/12) eles irão lançar a dublagem completa de dois animes inéditos (um em cada dia). Dentre os títulos...
O Duio Botta foi substituído no Mr. Beast do nada e, além de repostar diversos stories marcando ele pedindo para voltar, de pessoas dizendo que a dublagem tá ruim agora sem ele, ele também postou...
Que não são as melhores dublagens da América Latina, isso sabemos bem, mas a parte de ser "sem censura" também é uma baita mentira.
Entrei lá e fui conferir se um dos hentais deles é realmente sem...
Eu também, mas acho que em One Piece seria impossível de acontecer, porque... enfim...
Espero que isso signifique que, um dia, a Unidub possa contar com o seu trabalho novamente quando/se esse...
Idem.
Lembro de terem falado na época que era porque ela estava morando na França, o que nunca foi um empecilho, já que ela dublou de lá mesmo antes do home studio ser aceito como algo normal....
Por mais que ficasse bom, eu quero o Lobue no Wesker desde que eu vi isso aqui:
https://youtu.be/166oPGZJc4k?t=347
Com uma boa direção, consigo ver ele fazendo uma voz imponente e ameaçadora...
No filme "Ghost in the Shell: A Vigilante do Amanhã", todo mundo foi trocado. O primeiro trailer foi feito no RJ, enquanto o segundo (e o filme) foi dublado em SP.
Pessoalmente eu prefiro todo mundo...
Então por isso que a terceira temporada de Twin Peaks está lá com a mesma dublagem da época que estreou na Netflix (que eu nunca gostei, aliás).
Uma pena que as duas primeiras temporadas de TP não...
Até onde sei, a Artworks opera de maneira remota, ou seja, não importa onde os diretores, técnicos e atores estejam, contanto que os dubladores tenha home studio, podem dublar para a Artworks, o que...
Esses Tweets me fazem pensar que a Artworks tem algo a ver com isso:
https://twitter.com/ochamiitoo/status/1581302613316096002
https://twitter.com/ochamiitoo/status/1581309086016360449
Cheguei muito atrasado nessa história rs, mas creio que ele estava se referindo a isso aqui.
É bastante longo, mas se você começar a ler da parte que tem imagens, já vai dar para entender muito bem...
O Claudio Galvan está com um podcast novo e já foram vários dubladores lá, como: Persy, Raphael e Ricardo Rossatto, Mário Jorge, Maíra Góes, Carla Pompílio, Mônica Rossi, Marisa Leal e Duda Espinoza....
Sensacional! Agora deu ainda mais vontade de assistir, sabendo que mantiveram o máximo possível das vozes originais. Dito isso, me pergunto quem irá fazer o Ryu no lugar do Sidney Lilla. Espero que...
Acho que meu único problema com esse tópico é entrarmos em achismos. Por exemplo: eu ACHO que o Charles não é gay, mas sim bissexual, pois embora hoje ele esteja namorando outro homem, até uns dois...
[Comentário apagado]
Eu dei um grito, e o Bernardo Berro.
Eu faço casas em miniatura, e o César Marchetti.
Eu destruo toda parede que vejo, e a Ana Paula Cadamuro.
Parece que não deu em nada... de novo...
Retirado do Jbox:
Seria meio estranho não começar a dublar do começo, mas também não seria algo inédito se tratando de animes no Brasil.
Alguém fez uma pergunta sobre a dublagem de Naruto Shippuden na entrevista que o Nelson Machado fez com o Élcio Sodré, eis a reação dele:
https://youtu.be/k2VTWPpSXHc?t=1542
Pela falta de créditos na série de jogos Tekken, eu sempre fiquei em dúvida quanto às vozes brasileiras.
Eu sei que a Christie Monteiro foi dublada pela Beatriz Villa, e a Katarina Alves foi a Thaís...
https://www.youtube.com/watch?v=h7MBEWL3eq8
https://www.youtube.com/watch?v=veTc6lKiClo
https://www.youtube.com/watch?v=mcqNBpTDUb8
https://www.youtube.com/watch?v=sZ2qRhjLGTE
Também não acho que esse problema de agora foi por conta do personagem/ator, mas sim por quem é. Essa rixa entre Duda e Peterson (se for ele) já vem de muito tempo.
Lembro que o Duda falou sobre...
Para quem não viu os stories, eis o que foi dito:
Miguel de Britto é botafoguense.
Demorei a assistir porque eu estava esperando para ver com a minha irmã, mas depois de conferir o trabalho... eu amei quase tudo! Tinham muitas vozes que eu achei que não iam combinar mais, mas...