Pesquisar:

Pra vc ver como são as coisas. Não gostei do Sergio Moreno no trailer. Prefiro o Ettore. E acho q o Briggs teria sido a melhor opção.

O Marco Ribeiro ainda tem muitos stores pra retomar então... kkk

E quem vai ser a Trinty? Isabela Quadros? Acho até q combina...

To ficando velho mesmo...

Sou do tempo q a Globo redublava os filmes pra q os atores tivessem as vozes q ja estavamos acostumados antes. Hoje nao existe mais isso.

Maioria dos distribuidores ta...

É verdade, não é comum mesmo. Lá eles só dublam mesmo anime, pelo que eu sei, e usam o termo 'voice acting', de forma genérica, pra tudo e qualquer coisa - rs.

Pode ser, mas não muito é comum, eu pelo menos nunca vi usarem esse termo. Mas isso não quer dizer nada, afinal eu não sou nenhum 'especialista' nessas coisas rs.

Pelo que eu tenho visto por aí, o termo 'voice acting' nos EUA, se enquadra em qualquer modalidade de atuação em que se usa a voz, seja ela dublagem ou conhecida 'voz original'. Inclusive os caras...

O estúdio de dublagem faz uma prestação de serviço pra distribuidora/cliente. Ele não é 'dono da dublagem'. Por isso que o poder de decisão é limitado dentro dos estúdios. O distribuidor paga, ele...

Então é mais fácil os cara dos X-Men terem plagiado rs :P

Só eu que achei a melodia dessa musiquinha do trailer do Thor, meio que plágio, da abertura de X-Men dos anos 90? XD

Entendi sim, e concordo com o que vc disse, mas em termos práticos a coisa é diferente. Seria o 'correto', mas não é o que acontece. Eu reclamaria se fosse um caso, tipo, putz, puseram um péssimo...

Bom eu acho que não conheço direito o trabalho do Mark Wahlberg, eu sempre confundo ele com o Matt Damon (rs), não sei por quê... Mas acho que é questão de hábito mesmo, as vezes quando a gente se...

Meu nome também não tem acento do 'vovô', mas eu sempre ponho pq esqueço, normal.



Eu acho que isso não justifica, digamos assim, nesse caso. Pq o cara tem bonecos demais, porque é versátil,...

Não foi chato, obrigado por corrigir, eu não sabia, vou ficar mais atento da próxima vez. 'acento do vovô' é ótimo - rs

O Léo Camilo que dublou o Jeff Goldblum, na minha opinião. A Cate Blanchett, pra mim, pareceu ser a Mariângela Cantú, e parece que ficou muito bom. Se foi ela, parabéns pra Mariângela.

E olha que o Michael Keaton já foi dublado até pelo Mário Jorge aqui no Brasil (e ficou péssimo realmente...). Concordo muito com o chris sobre o Valério, e concordo tbem que o Ézio ficava bem no...

Que pena pra ti, porque nada disso garante que este ou qualquer outro seja um bom filme.

Engraçado, eu nunca achei as vozes do Briggs e do Duda Ribeiro semelhantes, mas no caso desse vídeo estão bem próximas a ponto de confundir. A voz tá num tom mais grave do que aquele que é...

Se eles estão dizendo não sou eu quem vai duvidar. Embora seja muito peculiar o fato do Reginaldo Primo não ter dublado em nenhuma produção o ator, pelo que sei, e também que hoje geralmente esse...

É, esses testes da Warner realmente são de qualidade contestável. Tipo, já saiu Dráusio de Oliveira no Sean Bean, Lina Rossana na Maggie Smith, Márcio Simões no Heath Ledger, e assim por diante. Eles...

O Isaac Schneider é perfeito pro Coringa do Mark Hamill, e por isso o pessoal acaba generalizando achando que ficaria melhor como o Coringa em qualquer hipótese. O Simões no Heath Ledger foi um...

Você está falando do Garcia, certo ou não?

Nossa, eu era muito garoto quando assisti Meu Amigo, O Dragão na Tv Globo na Sessão da Tarde. Talvez uma das lembranças mais antigas que guardo da infância. Que legal que vão fazer outra versão.
...

O Rossatto arrebentou em Guardiões da Galáxia, e eu não achei essa frieza que você destacou aí.[/QUOTE]

Sobre o Rossato (ou seria Rossatto), concordo com o Jake, o cara tem uma voz dentro daqueles...

Eu imagino que a Delart utilize a Mabel Cezar dublando a Marisa Tomei, tendo como critério o trabalho da Marisa Leal, e não pelo trabalho original da atriz em si, cujo o timbre e a forma de...

Ei pow deu pau aki também, não consigo ver nada em sites onde tem vídeos do Youtube, só mesmo no YTB original que dá pra ver, que poha é essa?