Sim, a Paris pode ficar meio a meio, mas assim como você citou a questão da Diamond, também pode voltar pra São Paulo definitivamente, especialmente por ser uma distribuidora menor que as majors. Ou...
Tipo: Posts; Usuário: Kenta
Sim, a Paris pode ficar meio a meio, mas assim como você citou a questão da Diamond, também pode voltar pra São Paulo definitivamente, especialmente por ser uma distribuidora menor que as majors. Ou...
Paramount e Warner são exemplos disso, exatamente, não a Paris Filmes. Pelo menos se fizermos uma recapitulação de uns 10 anos pra cá, ela sempre dublou em cinema em apenas um estúdio. O caso de My...
Que curiosa essa dublagem da Maldição da Casa Winchester, será que foi pra Unidub? Imaginei por ter o Garcia na dublagem, fazendo o Jason Clarke, mas achei interessante a Isaura Gomes na Helen...
Saravá Márcio Araújo no James Franco, não combina com o ator e nem se aproxima da voz original. Mas achei bacana o Alexandre Marconato no Josh Duhamel e a Sandra Mara na Framke Janssen.
Nossa, tô vendo que Ghost in the Shell vai acabar indo pra Unidub com a Fernanda Bullara na Scarlett mesmo. Tá muito perto do lançamento pra Paramount mandar pro Rio, eu acho. Pelo menos poderiam...
Pois é!!! Se a Paramount mandar mesmo pra São Paulo, espero que não mantenham a Fernanda Bullara, ela é excelente, mas não combina com a Scarlett. Aliás, a Paramount ultimamente anda fazendo uma...
Pois é, o Grupo Macías mandava as dublagens da Warner pra cinema normalmente pra CBS, onde eram dirigidas pelo Diego Lima ou pelo Robson na maioria das vezes. Como falaram que a CBS fechou, fiquei...
Nossa, esse Beleza Oculta tá com um elenco muito legal! Pensei que seria dublado no Rio, mas em São Paulo escolheram umas vozes ótimas também. Legal terem chamado o Simões pra fazer o Will Smith e...
Pelo pouco que deu pra ouvir nesse trailer, parece que na Mila Kunis é a Tati Keplmair. Não sei se já é a escalação definitiva, mas a Raquel Marinho vai fazer falta... Sobre a Kristen Bell, ela não é...
A Unidub normalmente faz escalações bem boas, mas Marcelo Pissardini no Jason Bateman e Cássia Bisceglia na Jennifer Aniston?? Pelamor, o primeiro fica pesado demais no ator e a segunda jovem demais....
Lembro que na época em que este último filme do Bob Esponja foi dublado, o Wendel disse no Twitter que, devido ao bom trabalho feito, um cliente que há tempos não dublava em São Paulo estava voltando...
Será que A Incrível História de Adaline, por ser da Diamond, foi dublado na Unidub? Eu gostei da Letz na Blake Lively, mas sou suspeito de falar por ser fanboy. Mesmo assim, acho que a Evie Saide já...
WOW, QUE TRAILER FODA!!! Curti o Eduardo Borgerth no Bryan Cranston, mas ainda fico com medo de ficar meio jovem. Acho que a voz original dele ainda é um pouco mais pesada, se não me engano. E nessa...
Não achei a Isis ruim na Leslie Mann, mas realmente a Sylvia Salustti fica HILÁRIA nela, pega perfeitamente o jeito da atriz, é incrível. Gostei muito das escalações do trailer, engraçado que na...
SHOW! Tava torcendo pra Namoro ou Liberdade ir pra Unidub, o elenco ficou muito bom, espero que mantenham na dublagem do filme.
Eu ainda não tinha escutado o Marco Antônio no Mark Wahlberg (não vi os filmes que tiveram essa combinação), mas achei maneiro pelo pouco que apareceu nesse comercial. Esse é um ator que eu acho que...
Realmente show a narração do Jonas Mello. Esse senhor tem uma voz incrível, sem igual, queria MESMO ouvir trabalhos dele com mais frequência. Achei legal a escalação do Marcelo Campos no "Jon Snow",...
Mas a Sumára não tá totalmente afastada da dublagem há alguns anos?
Também acredito que vão acabar colocando a Sheila Dorfman porque, na falta da dubladora da personagem, vai a dubladora da atriz.
Olha, sinceramente eu acho que tem dubladores com vozes melhores no Rio para certos atores, como o James McAvoy/Marcos Souza e Jennifer Lawrence/Mariana Torres, mas acho que seria legal eles manterem...
Ah, que ótimo! Chamaram a Sheila Dorfman e a Márcia Morelli! Tava com um receio de não fazerem isso, mas a Dublavídeo costuma "caprichar" quando precisam escalar dubladores cariocas. Chamaram até o...
Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses
Não consegui colocar o vídeo aqui no post. Se a escalação seguir o trailer, o Senhor Kaiô vai ser o Carlos Silveira.
Olha, Renato, acredito que não seja a Fernanda Bullara, me parece alguma dubladora mais nova no meio (no sentido de ser uma voz menos conhecida).
O trailer tá com dublagem carioca, mas no final das contas a Imagem mandou o filme pra Unidub, assim como o Wendel Bezerra disse no Twitter dele. Imagino que o trabalho fique maneiro e o elenco...
Nossa, Raquel Marinho e Letícia Quinto TÃO BEM ESCALADAS já fazem valer pra mim assistir Oz dublado. Tô com ótimas expectativas! Além disso, parece ser a Silvia Goiabeira na Rachel Weisz, gosto muito...
Verdade, foi a Flora Paulita no trailer do Detona Ralph que, aliás, tá aparentando ser mais um excelente trabalho da TV Group pra cinema.
E sobre o trailer do Timothy Green, o Hermes ficou legal,...