Pesquisar:

Acho que o Mauro Ramos envelheceria muito o Nolte nesse filme, iria de Feier ou Dário.

Acabei de pensar no João Ângelo pro Donald Moffat (Garry), aliás, tava em dúvida sobre quem botar nesse personagem e me veio o nome dele agora.

Pensei também em colocar o Jaci no Dr. Copper, e até...

http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=125&d=1339091649&thumb=1


ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ÉPOCA:

Sempre me perguntei como aconteceu essa reprise exatamente, ainda bem que fizeram e que se estendeu pros outros filmes; pena que o Viggiani no Neo não continuou por exemplo, acho o Buzzoni nele muito...

Acho que o Moreno ficaria muito pesado/velho pro Taylor nessa época (presumo fim dos anos 90, início de 2000), mas as outras escolhas ficaram ótimas, especialmente a Fátima Mourão na Zira, ela é...

Gostei, aqui eu me arriscando numa versão atual:

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM

Curti. Tô pra fazer um elenco paulista desse filme, de época.

Eu tenho alguns problemas com a dublagem da VTI, eu sei que é uma dublagem muito marcante e eu tenho afeição por ela, mas tem muita...

Ficou bem legal, só o Marcelo Coutinho no Gene Kelly que eu achei meio beirando o shitpost, gosto dele mas acho que não é ator suficiente pra fazer o Gene. Pensaria no MAC, a Marlene gostava muito do...

Eu lembro de alguém no Orkut que disse que esse filme tinha recebido uma redublagem com Letícia Quinto na Dorothy, Vagner Fagundes no Espantalho e Hermes Baroli no Homem-de-Lata... eu acho que a...

Adorei. Joaquim Motta foi uma puta voz pro Welles; mesmo o Amaury sendo o meu favorito, eu reconheço que esse cara não teve pouco dublador bom: Waldir Guedes (que pra mim é um dos maiores dubladores...

Eu tinha essa mesma ideia do André Filho mais velho dos anos 90 fazendo o Kane, seria absolutamente perfeito.

Queria recomendar dois fancasts desse filme, o primeiro feito pelo Maldoxx, uma versão...

Putz, tá bom demais isso, aliás eu pensei no Galvan pro Cypher quando fiz meu elenco alternativo, mas pela época achei melhor o Mário Jorge, mas num elenco atual o Galvan com certeza seria a melhor...

O foda pra mim é escalar o John Hurt.
Muito difícil pra mim colocar "qualquer um" nele, sou absolutamente apaixonada pela voz dele, pelos trabalhos de voz e narração dele, maioria dos dubladores que...

Nem vi que o elenco era de 2015 ahusahsu
E o cara escalou a Ana Elena na Newt no elenco de Aliens II, sendo que a Newt é uma criancinha e a Ana Elena já era adulta.
Se eu tivesse que elencar esse...

Mariangela na Ripley jovem?

Foda é que botar na Delart limita as opções. Talvez Mariana Torres? Rebeca Joia?
Sem ser Delart, podia ser a Aline Ghezzi.
E sem ser RJ necessariamente, podia ser a...

Mariangela na Ripley jovem? Na Delart

Foda é que botar na Delart limita as opções. Talvez Mariana Torres? Rebeca Joia?
Sem ser Delart, podia ser a Aline Ghezzi.
E sem ser RJ necessariamente,...

Eu ia colocar o Charles Emmanuel nele primeiro, mas achei que ia ficar muito cópia de Harry Potter sendo que já botei a Luísa Palomanes na Sophie Ward. :lol:

Pro Sherlock considerei Gustavo Nader...

O ENIGMA DA PIRÂMIDE (YOUNG SHERLOCK HOLMES)

77801


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD (2003-04)

Quero fazer um elenco paulista pra esse filme, mas tenho que rever com cuidado.

Única escala que eu posso garantir é o Viggiani no Ethan Hawke, o resto vou ver rsrs

E adorei seu elenco, acho...

Cabe na proposta do tópico, mas se alguém estranhar eu entendo, mas pra clarificar é se o filme fosse redublado no fim dos anos 90 em SP.

---

A PRINCESA PROMETIDA
...

Acho que se você quer uma voz mais grave a Carol Sodré seria perfeita, creio. Se você quiser algo sem ser Elite, ela faz uma das protagonistas em Ginny e Georgia.
Aliás eu nem acho Elite uma boa...

Bem legal o elenco, curti muito o Glauco no Andy Garcia e as escalações femininas num geral, mas... cê não acha a voz da Tarsila meio velha/pesada pra Sofia nessa época? Vi aqui que ela tinha 19, mas...

Concordo que foi um baita acerto terem deixado no original na redublagem, e lamento que é (acho) um dos pouquíssimos trabalhos do Marcos Miranda fazendo o Robert De Niro, porque pra mim é uma escala...

Eu gosto bastante da redublagem da Double Sound também, o próprio Abe Vigoda foi muito melhor escalado na redublagem ao meu ver, na dub. original foi o Júlio Cézar no primeiro filme e o Feier Motta...

O Chico José fazer o Marlon Brando seria uma bela homenagem ao fato dele ter estado presente na dublagem original da Álamo, acho que podia ser o Walter Breda também hein, e o Chico José no Abe...