Pesquisar:

Olha, meio que funcionou com a dublagem Latina de Os Simpsons, entáo... Nunca diga nunca.

https://www.youtube.com/watch?&v=TcAUF2enLsw
Já postei em outro tópico, mas vou postar aqui também por ser um tópico com mais visibilidade. Alguém sabe quem dubla a Violette Rainbow? Tenho 90% de...

https://youtu.be/TcAUF2enLsw?feature=shared
Acho que é a Bianca Alencar na Violette. E arquivos de áudio da primeira temporada parecem ter sido reutilizados.

https://www.youtube.com/watch?v=q6uC0-nh-7E
Os novos dubladores da Jazz e do Rocky me soam bem familiares.

Há alguns dias mandei um e-mail pra Vox Mundi perguntando se eles eram o novo estúdio de dublagem da série e eles responderam hoje que não. Então deve ser a Centauro, como Moon Knight mencionou, ou...

https://youtu.be/L825JCYd1nA
Novo episódio. A dubladora nova da Pipp não sabe pronunciar Maretime e mantiveram All For The Love of Trash no idioma original, embora a legenda ainda use as letras da...

Na Dubbing Company. Também tive impressão de ter as ouvido, mas achei que era só coisa minha.

No YouTube não. Só colocam na Netflix, mas vai demorar um tempão pra colocarem a segunda (só colocaram até agora 20 dos 70 episódios da primeira temporada).

https://www.youtube.com/watch?v=akMmfGgCQVU

A segunda temporada de My Little Pony: Tell Your Tale (conhecida aqui no Brasil como My Little Pony: Contando A Sua História, My Little Pony: Conta A...

É possível que a dublagem tenha mudado de polo (as versões em Espanhol Latino e Polonês foram pra VSI, que pode ter passado a cuidar da dublagem da série mundialmente). Se for o caso, apaguem esse...

Todo mundo uma ova, viu. Tem gente que respeita. Digo isso por observação, já que na minha faculdade tem muita gente não-binária (inclusive o Centro Acadêmico do meu curso tem o nome de uma pessoa...

Nova temporada de My Little Pony: Tell Your Tale/Conta a tua história/Contando a sua história estreou hoje. Pelo visto, quase todo o elenco principal foi substituído.

https://youtu.be/akMmfGgCQVU?feature=shared
Alguém sabe me dizer quais são os novos dubladores do elenco principal de My Little Pony: Tell Your Tale/Conta a tua história/Contando a sua história?...

O sexto e último capítulo de My Little Pony: Deixe Sua Marca estreou hoje. Por algum motivo, todas as músicas nesse capítulo foram mantidas no idioma original.

Bom saber que o Francisco Freitas tá trabalhando na Dubbing Company...

Curioso terem mantido a Zezé, visto que a versão animada de A Pequena Sereia tem dublagem em PT-PT.

Sim, correto! Dublagem Latina foi para o México, no mesmo estúdio de Perninha em Obras (Iyuno Mexico). Aparentemente o plano original era manter a série na Venezuela (até chegaram a entrar em contato...

Rodrigo Miallaret já tem papel no UCM (o pai da Kamala/Miss Marvel). Tudo bem que as chances desse papel interagir com o Odin é quase pequena, mas mesmo assim.

Sabrina L'Astorina vai fazer participação no remake de Elas Por Elas. Ela vai interpretar a versão jovem da personagem da Karine Teles.

Edit: https://twitter.com/tvglobo/status/1696342542004945221...

Minutagem aproximada:
2:07 - Blueberry Cake (a de óculos)
2:09 - Cherry Crash (a de cabelo verde)
2:11 - Trixie
2:14 - Captain Planet

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=FBjFattd4y4
Quais os dubladores de Blueberry Cake, Cherry Crash, Trixie e Captain Planet? No caso da Trixie, não parece ser a Clarice Espíndola (que foi a...

Tenho quase certeza de que uma fala da Trixie (durante a música "Batalha") foi feita pela Cidália Castro ou pela Veridiana Benassi. Ela soa meio diferente das outras cenas.

O Monteiro? Ele dublou um personagem na série da Miss Marvel. Inclusive esse personagem do Dado em Ms. Marvel já havia sido dublado anteriormente pelo Daniel Müller em um filme do Homem-Aranha.

Acho que o Yago Machado mencionou em uma das lives que ele fez na Twitch em 2021 que ele fez teste pro Gumball. Não dá pra confirmar, já que todas as lives que ele fez sumiram do canal. Mas, no final...

Nem a Globo nem a Disney possuem envolvimento na produção desse filme, sabe se lá o motivo.