Pesquisar:

É, fora a voz do Rain, pelo menos pra mim, parece estar td decente, levando em consideração as restrições da Doublesound e tal.
Agora, escroto q os créditos da Netflix são estáticos, i.e. são os...

É, me expressei mal, não é q necessariamente o dublador fosse inexperiente, mas é q o Lucindo dublava o Ash desde novinho, teve tempo pra se adaptar conforme a voz foi envelhecendo.
Mas msm q ele se...

Nossa, não gostei nem um pouco da voz do Roy/Rain, td bem q lembra um pouco o Fábio Lucindo mais velho fazendo o Ash, q era meio controverso entre os fãs, mas acho q pelo menos no caso deste a...

Possível novidade:

A Bianca publicou hj um short no canal dela no YT (q deve estar no Instagram) mencionando ter dublado a Kissera/Iono em Pokémon, sem especificar em qual produção exatamente....

Se tiver os dois Drummond msm, mais chance de ter sido na MGE.

Aliás, botarem o dublador do Thor pra fazer um Pikachu foi hilário kkkkk

Também teve o episódio 2 de Ventos de Paldea...

Outro dado interessante, no episódio 3 de Trilha para o cume, na hora em q o pai da Ava bota a 2ª música de abertura do anime pra tocar no rádio, é a versão q tocava na dublagem msm, com o Nil...

Se tivesse sido msm vetado, não teríamos aquela redublagem na Centauro dos filmes 6 e 7 com quase td o elenco principal. Acho q só o Lucindo talvez tenha sido.

Mas nossa, mto estranho, mas de uma...

Isso parece explicar td... considerando q as dublagens de Los Angeles hj em dia são preferidas pelos fãs, em geral, em relação às de Nova Iorque, é quase como se eles tivessem ferrado (ainda mais)...

Uma coisa q eu descobri recentemente é q a partir da saga Jornadas, o anime principal de Pokémon vai passar a ser dublado em inglês por um estúdio na Califórnia em parceria com um novaiorquino pra...

Pois é, agora entendo como os americanos se sentem :/

Alguém chegou a ver o filme "novo" na Netflix?
Eu comecei a ver só pra ver como tava a dublagem, mas dei uma parada e n retomei até agora XD É tipo remake live-action da Disney, eles tentam te fazer...

Olha, eu acho imperdoável q até agora n tenham feito uma paródia da cena final de Evangelion com o Ash dps da vitória dele na Liga Alola com a dublagem brasileira, considerando quem dublou os...

Eis o trecho do Guzma:

https://drive.google.com/open?id=1aR5hqq8t-gIxKjlL0fqFWa_efbFp2v-T

Eu vi o Guzma e n me parece ser o Sérgio Muniz n, n sei quem foi. Vou postar um trecho dps pra vcs verem.

Pro bem e pro mal, cada um tem sua opinião, msm com alguns aspectos q tenham um valor mais objetivo, e sei por experiência q é tmo difícil pra maioria das pessoas mudar suas posições por causa de...

Na verdade, ela fez alguma escalas bem toscas tbm, principalmente qdo ela se autoescalava pra fazer uma ponta, como a Anabel da Battle Frontier. E tbm tivemos o desprazer de ouvir a Luciana Baroli...

Duvido q tenha tido algumas aberrações q eu ouvi durante a Era Gilmara, mas ok. Ainda n chega aos pés das primeiras temporadas ou daquelas dirigidas pela Márcia Regina.

Ai, n exagera, a tradução da era Gilmara baixava demais o nível da dublagem XD A MG tem pelo menos o mérito de manter um nível aceitável na tradução. Mas sim, saudades da dublagem original (menos do...