Pesquisar:

Eu vi um comentário no Reddit que explica bem o que é essa voz do Eddy Gordo em português:

Esse Marcos pelo que pesquisei nem é ator em si, mas um locutor comercial de fato. Tanto que só se encontra locuções feitas por ele, mas nada de dublagem.

Não achei o trabalho dele mal atuado em...

E, achei o portfólio de locuções dele: https://soundcloud.com/marcosnazareth/sets/locs-naza

De fato, me parece ser a voz do Eddy Gordo, e além disso, também já escutei vários desses comerciais....

O dublador do Eddie Gordo nem carioca é. De certo não é o Torreão.


https://www.youtube.com/watch?v=9Shjahqte3I

Pelo que eu olhei, a voz dele no jogo seria na verdade de um tal de Marcos...

Eu comentei porque você já criticou a Maximal com esse argumento. Só quis ressaltar que não foi feito lá.

Só para constar, esse jogo do Ronin aparentemente foi feito na Unidub, e não na Maximal ou Audioman.

Não discordo de você. E em acréscimo, destrinchei um pouco mais o que a gente já viu da dublagem do game no tópico de discussão dele:...

Detalhe muito legal foi terem dublado todas as reações, coisa que nem sempre acontece em game.

Maximal é um bom estúdio. Tem suas falhas como dublagens de games em geral por qualquer estúdio possuem. Até gosto mais dos trabalhos da Audioman e da Unidub no gênero, mas não vejo nada tão...

Luiz, calma.




Algo me diz que isso em partes foi mais culpa também da edição final, do que apenas da direção.

Bom, daria uns 7,5 para esse trabalho pelo que vi. De bom humor, daria um 8. É...

Deve ter sido dublado na Maximal, na Audioman, ou em último caso na Unidub.

Outra opção seria a ANZ Immersive Audio, mas acho as três opções anteriores mais prováveis.

The Last of Us também foi misto com POA. Inclusive, se não me engano a Luiza Caspary gravou de lá, antes de se mudar para SP, onde ela já gravou o segundo jogo na Maximal.

Foram feitas em Porto Alegre, mas na época ninguém nem sabia que existia dublagem em Porto Alegre, aí a internet toda taxou de "dublagem de Miami" mesmo que sequer tenha passado perto de Miami.

Em...

Vamos ser justos também, fora o Pissardini (que foi mantido em razão do último filme), só dá para escutar 3 ou 4 vozes. Não reconheci o personagem ao início e nem a menina ao final, mas o outro que...

Já estava, mas a ideia era criar um tópico novo, justamente porque está sendo debatido há 3, quase 4 páginas para um game só.

Mais do que um game qualquer dublado, é South Park fora de Miami. Isso...

Moderação, eu criei o tópico do game de South Park separado propositalmente. É um fato grande demais para caber somente num tópico chamado "Games Dublados" e vai tomar atenção de outros jogos saindo...

E aparentemente, foi feita no eixo RJ-SP:

https://fxtwitter.com/ComedyCentralBR/status/1744871679413956988

Se proceder mesmo, é a primeira vez que a dublagem de South Park é feita fora de...

Sem Marta Rhaulin, e com a direção automática e sem cuidado de Luciano Monteiro. No mínimo, dispensável.

Num saldo geral ficou boa, mas tem problemas que precisam ser colocados na mesa, e que nem toda localização de game hoje em dia possui.

Discordo dele que tenha ficado bem aquém, mas também discordo que tenha sido essa maravilha toda. Pronúncias errôneas, falhas na mixagem (principalmente nas cenas em que os clones do Naruto...

Os nomes do elenco:

Superman - Alexandre Marconato
Batman - Dlaigelles Silva
Mulher Maravilha - Flávia Saddy
Ciborgue - Henrique Canales
Flash - Heitor Assali
Lanterna Verde - Cassiano Ávila...

Basicamente é isto. O game original foi gravado de forma super precária. Hoje em dia teriam capacidade de fazer de forma muito melhor.

Poderia funcionar, mas acho que o Mauro marcou demais para ser trocado. O problema com o Mauro nesse game são as outras dobras que ele fez contracenando com ele mesmo, é até engraçado olhando hoje,...

Acho bem possível sim. Mas teria que ver se optariam em escalar as vozes do game original (e mesmo se fosse o caso, certamente trocariam muita gente em razão das dobras bisonhas que aquilo tinha), ou...

Não discordo disso das direções do Azevedo, mas querendo ou não, a exigência de escalar atores-cantores não começou com o trabalho dele enquanto diretor, mas sim muito antes. No máximo, ele pode ser...