Pesquisar:

Caso possam ajudar a identificar:

1)- Duas garotas no estádio em 3m. Talvez uma delas seja a Priscila Ferreira?
2)- Ninjas Médicos: um é o Mauro Eduardo e o segundo eu não reconheci, mas chutaria...

Obrigado por todos os palpites e certezas que você postou. Sempre salvando!


A dublagem de Naruto é tão presente ainda hoje pela falta da dublagem dos episódios finais que às vezes fica difícil...

Caso possam ajudar, essas são as vozes do episódio 062 que não identifiquei:

1)- Parece que o Naruto (criança) foi dublado por outra pessoa (ou manteve essa reação em outra língua). Ou será só...

A Eliza tem mais uma "fala" (está mais para reações) no episódio 16. Aqui, tenho a impressão de ela ser dublada pela Tati Keplmair que, nessa fase de Mankin, estava dublando a Pirika.
No link a...

Além dessas vozes do episódio 057, não reconheci as que seguem no 59.
Se alguém puder ajudar, será demais!
Segue a lista e o vídeo:

1)- Vozerio na Cidade em 8m
2)- Vozerio na Cidade em 18m49...

Galera, essa voz não me parece ser do Nestor Chiesse (creditado ao personagem). Ou será que é?
Às vezes, me lembra o falecido José Parisi engrossando a voz, mas não estou muito certo.
Uma fala...

Não sei como eu pude esquecer da Jussara!
Sugeri a Angélica mas depois ouvi de novo e percebi que não era ela de jeito nenhum!
Ela estava ali o tempo todo, só eu não ouvi rsrs

Finalmente,...

Como se estivessem nos provocando, eis que essas garotas reaparecem com mais algumas risadas no episódio 56, mas ainda menos do que no 55.
Além delas, temos os colegas de classe do Konohamaru pra...

Conforme o Fábio Moura, não houve teste pro Brock. Ele menciona que houve teste, sim, para o James. O Rollo tentou mas não foi aprovado então, sem teste, o Fábio deu o Brock para ele.
A partir de 7...

Curioso mesmo rsrs.
Mas acho que, mesmo sendo uma voz mais famosa, acho o tom de voz dele mais comum, aí tenho dificuldade de reconhecer. Já a do Serandini tem um tom mais... sei lá,...

Ainda não descobrimos quem é a terceira garota, mas no episódio seguinte elas aparecem de novo.
Notei a voz da Rita, então talvez sejam as mesmas vozes (1m53s):

https://www.anroll.net/e/AxojkumXBj

Estava pensando na Denise Simonetto nessa menina aí...

Evie Ethel Garland ( Maureen Flannigan ) - 1:12 - Cecilia Lemes - Ela mesma
Locutor - 1:08 - Felipe Di Nardo? - ele mesmo
Lindsay Selkirk ( Christina Nigra ) - 1:16 - Márcia Gomes? Thelma Lucia? -...

No episódio 54, só tenho a voz dessas garotas pra confirmar com vocês.
Uma delas com certeza é a Rita Almeida. A outra agora eu acho que é a Samira Fernandes. A terceira, sem palpite.
Elas começam...

Legal, eu não sabia disso. Explica muita coisa...
Naruto teve um cuidado acima da média com a dublagem naquela época e ouvi muitas vozes pouco conhecidas, como a da própria Samanta.
Estar começando...

Quanto à Fernanda não sei dizer, não conheço muito dela além do que fez em Naruto.
Já a Samanta parece ter deixado a dublagem mesmo para se dedicar à pintura & desenho.
Não tenho certeza, mas vendo...

Verdade, a Samira Fernandes! Por mais que existam registros melhores da voz dela, mesmo em Naruto, eu só consigo lembrar dela através de uma personagem de micro aparição em Pokémon kkkk era uma...

Por nada!
Se interessar, o Fábio conta muita coisa de bastidores do início da dublagem de Pokémon nessa entrevista que vou postar abaixo.
Mas se quiser ver especificamente sobre a história do...

Dei uma olhada por cima e não achei esse flashback. Se souber o episódio certinho, eu posso tentar de novo. Se não, quando eu começar a ver a terceira temporada chegarei nele e posto aqui.

Como sempre, você sabe se expressar muito bem heheh. Era exatamente o que eu pensava rsrs

Essa é boa de lembrar!
O Fábio Moura já mencionou em entrevistas que tinham a intenção de traduzir os nomes dos Pokémon e o "Pombo" foi uma dessas tentativas.
Uma que pegou e ficou foi "Miau", mas...

Começando os trabalhos com a segunda temporada de Naruto!
Será que tô melhorando meu ouvido? Rsrs

Meus palpites são:
1)- Garotas nas Fontes Termais de Konoha em 3:27 - devem ser as mesmas...

Acho muito difícil, mas não custa sonhar.
E digo isso porque acho que HxH fez pouco barulho "a longo prazo", o que significa que não gostamos, reclamamos muito na hora, mas paramos e ficou por isso...

Créditos do Elenco de Dublagem (HBO):

Naruto Uzumaki: Úrsula Bezerra
Konohamaru Sarutobi: Fátima Noya
Kakashi Hatake: Élcio Sodré
Sakura Haruno: Tatiane Keplmair
Sasuke Uchiha: Robson Kumode...

País das Ondas

Civis
Tazuna: Carlos Silveira
Tsunami: Tânia Gaidarji
Kaiza: Alfredo Rollo / Mauro Eduardo Lima (apenas no episódio 018)
Inari: Pedro Alcântara
Giichi: Paulo Porto
Agari:...