Querendo ou não, distorceram muito e ainda apelaram pro coitadismo. Em nenhuma circunstância parece real dubladores atacarem um estúdio apenas por dublar muito anime.
Tipo: Posts; Usuário: Aoi Tori
Querendo ou não, distorceram muito e ainda apelaram pro coitadismo. Em nenhuma circunstância parece real dubladores atacarem um estúdio apenas por dublar muito anime.
Não acho que estejam necessariamente mandando menos, eles já costumam dublar entre 2 a 3 animes por temporada, e nessa eles já tem muitas continuações. Fora também os títulos de catálogo que pelo...
Acho que não é esse o caso. Alguns dubladores vem rejeitando dublar pra determinados clientes por não terem cláusulas sobre proibir clonagem de voz por inteligência inteligência artificial, daí por...
Pra mim essa questão da IA foi uma coincidência que vem a calhar. O Grinnan estar fazendo um fixo agora mesmo em outro estúdio pra própria crunchyroll já é um indício que alguma coisa não tá bem...
Reborn dublado dia 11 de maio. Exibiram um trechinho meio vagabundo, mas parece que o Sawada é o Wirley Contaifer.
E nisso é bem capaz que o filme de Blue Lock vá pra Delart
Provavelmente só pegaram do anime news network.
É similar ao que aconteceu num episódio de Jujutsu Kaisen, onde a Angélica Borges leu o letreiro e não a fala da personagem.
Olha, acho que aí já é seu gosto pessoal falando mais alto mesmo...
Nathalia Guillen na Selena Gomez é deprimente, mesmo tendo opções mais viáveis dentro do elenco padrão do estúdio. Gostei de outras escalações do filme, mas no geral parece só mais um elenco da Lexx...
Correção solicitada pelo próprio Rodrigo:
Ben Wang (Franklin): Rodrigo Ribeiro
Não acho que isso em questão seja um problema. Aqui no Brasil é comum que Gays e Drags se refiram no feminino em forma de piada mesmo, foi só uma adaptação que faria sentido de se incluir na dublagem...
Adicionando: Foi gravado inteiramente na Luminus e na Dubbing Mix
Vi alguns trechos de Shangri-la e não desgostei da dublagem, mas o maior problema pra mim foi o Celso. Não tem muito problema quando o Sunraku tá com a máscara de pássaro, mas na forma humana não...
ESTÚDIO:
Marmac Group (Luminus)
De acordo com a Beta Cinali, uma boa parte foi gravada lá
A Marmac passou por mudanças recentes de localização, provavelmente devem ter gravado em estúdios parceiros.
Celso Henrique no protagonista é uma pena, parece que amam fazer escalações inusitadas...
Sim. Ele tem alguns papéis na Som de Vera Cruz.
Considerando a manutenção da maior parte do elenco, eu acho que essas trocas foram por motivos bem triviais. Será que o Lobue não tem Home Studio?
Do que eu vi, achei a Flávia Saddy na Luca uma...
Nathália Pitty e Melissa Garcia foram substituídas por Linn Jardim e Christiane Monteiro, respectivamente.
Mantiveram quase todos que apareceram, o Lobue provavelmente não tinha agenda ou remoto.
O Lorenzo Tarantelli não voltou pro Hana. Por um ladoz é até bom já que não foi um resultado agradável no...
Do Pedro tá liberado
Doidera que desde que lançaram a gente só tem 3 dublagens, considerando Shaman King em breve.
Onegai anunciou dublagem pra sequência de Shaman King pro dia 28. Por comentários de um técnico, aparentemente, foi pra Alcatéia.
Síndrome de Marco Ribeiro em alta.
Muito bom poder ouvir a Fabíola em um anime atual. Pouco provável, mas seria legal se aproveitassem ela na Som de Vera Cruz.