Eles erraram muito em não trocarem as vozes nessas skinks aqui no Brasil, no original é a mesma dos atores dos filmes não?
Tipo: Posts; Usuário: humprey34
Eles erraram muito em não trocarem as vozes nessas skinks aqui no Brasil, no original é a mesma dos atores dos filmes não?
Adoro a Érika mas ela realmente descaracterizou a Amy, parecia uma outra personagem. Nunca entendi porque ela usava um tom tão grave na voz
Seríssimo. Essa época da Doublesound com a Paramount parece que tinham 5 dubladores, só as produções da Marvel que deram uma melhorada e depois saíram de lá.
Ahh sim, isso faz muito sentido agora. Só que papo furado da Disney dizer que a voz dele estava leve e pegarem o Jorge Lucas, sem condições esses gerentes “criativos” deles.
Mário Jorge não quis dublar o Luke?
Ele já meio que pegou de volta o Denzel em Macbeth, quero ver se a Delart vai se esforçar em O Protetor 3.
Mas venho achando a atuação do Garcia tão engessada ultimamente que por mim ele não teria...
Prefiro ela do que a Fernanda Bullara
De forma alguma a atuação dos dois foi um problema na série, só um estranhamento de nunca ouvir as vozes deles nos atores. Agora o resto do elenco….
Os adolescentes em Chucky nesse nível também.
Não sei o que está acontecendo com a Cinevídeo, mas parece que todas as séries que estão caindo lá são sempre com o mesmo elenco.
O que eles fizeram na...
Fico de cara como, com o Marcus Jardym disponível, eles preferiram continuar com o Maia nele. Mas é Delart, não dá pra esperar diferente, decaíram muito.
Nossa sim, Carla Pompilio tem muito mais a ver com a atriz. Agora o resto… Sinceramente, a direção do Alfredo Martins tem deixado a desejar, inclusive com alguns problemas de adaptação/tradução e a...
Aliás que tirando os recorrentes, as escalações em Only Murders é desastrosa. Tipo escalarem i Msrcus Júnior num ator de mais de 60 anos ou a Telma da Costa numa atriz na casa dos 20. Mas essa do...
Deu a impressão que essa temporada foi dublada as pressas, só que mais que o normal. Isso mostra a divisão da direção e esses erros absurdos que tivemos no áudio. Essa escalação Vicky pareceu ser bem...
Ficou super caricato, e o povo na internet esculachou demais quando viralizou o vídeo de um episódio. Mas também o que esperar desse estúdio.
A Samira caiu como uma luva nela, acho que no Rio gostei da Hannah, a Saddy achei meio "pesada" pra ela.
Pior que elas têm a mesma idade mas realmente não bate por mais que a Sylvia tente puxar pro grave, mas a MGE insiste nela. Ainda acho a Rita Lopes uma escolha mais acertada.
Ele foi o maior.
Eu acho que o Julio Chavez deixou o Anthony mais fofo, mais vôzão. Se fosse o Gesteira não teria 1/10 da emoção e carisma que o Júlio imprimiu, mas realmente poderia ter sido outra escolha pra ele.
Eu fiquei imaginando uma Miriam Ficher no papel da Condessa e sofri muito em como a Cidália não conseguiu exprimir um mínimo de emoção na Emma. Aliás que metade do elenco de dublagem desse filme tem...
Acabei de ver um trecho da dublagem dela no filme e não achei ruim a escalação.
Foi muito acertada, combina com o tom da personagem e a Rebeca não deixa nada a desejar comparando o timbre dela com...
Acho sempre essas escalações o auge da preguiça dos diretores e ele sempre interpretando de uma maneira caricata.
Poderiam ter colocado o Nestor no Hunnam se tivessem escalado o MAC no Hugh Grant e deixado o Matthew McConaughey com o Marconatto que fosse. Faria muito mais sentido e eu prefiro muito mais o MAC no...
Fora que ele dublou o Golding também em "Um Pequeno Favor" na própria Unidub, quer dizer, eles meio que iniciaram essa escalação mas não seguiram com ela anos depois.
O mais engraçado é que tem uma cena que o o personagem do Hunnam “dubla” o personagem do Golding e fez tão mais sentido essa inversão.
Certeza que ela não ta fazendo presencial. Não considerei a Isabela ruim mas me tirou totalmente da experiência da série que é a Nicole, e sem a Miriam parece que falta brilho.