Esse negócio de celebridades dublando é um câncer. Claro que sempre há aqueles que se saem bem e ganham prestígio dos fãs de dublagem como Tiago Abravanel, Heloisa Perissé, Tiago Fraogoso, etc. Mas o...
Tipo: Posts; Usuário: BruceDeLarge
Esse negócio de celebridades dublando é um câncer. Claro que sempre há aqueles que se saem bem e ganham prestígio dos fãs de dublagem como Tiago Abravanel, Heloisa Perissé, Tiago Fraogoso, etc. Mas o...
Achei a dublagem do trailer fraca, mas não só a dublagem, o próprio filme me pareceu fraco. A personalidade dos dois personagens foram alteradas drásticamente em relação ao desenho, e pra mim, assim...
Só ilustrando: Você pediria para um bombeiro, trabalhar de eletrecista?
Escalar alguem de fato qualificado de melhor forma pro trabalho em questão é panela?
Estou dizendo que poderia ser alguem que é melhor adaptado a dublagem. Foram poucos os famosos que me satisfazeram. Trailer não diz muita coisa, então, PARCIALMENTE, retiro o que disse.
Tudo bem. É que eu fico com calafrios quando vejo que não reservaram o trabalho para um profissional da aréa.
Por que fazem isso, por que? :(