Pessoal, eu estou vendo vocês falando sobre autismo, e não posso deixar de me manifestar a respeito. Ontem fez exatos 6 meses que fui diagnosticado com TEA Nível de Suporte 1, e ainda estou...
Tipo: Posts; Usuário: FelippeB
Pessoal, eu estou vendo vocês falando sobre autismo, e não posso deixar de me manifestar a respeito. Ontem fez exatos 6 meses que fui diagnosticado com TEA Nível de Suporte 1, e ainda estou...
Eu curto o Márcio Simões no Denzel Washington, embora o meu favorito nele seja o Briggs.
Só eu que acho Michael Stuhlbarg e o Joaquin Phoenix parecidíssimos? Eles poderiam facilmente interpretar irmãos em algum filme/série, ainda mais se considerarmos que, várias vezes, atores que não se...
Philippe Maia no Jim Caviezel
Opa, alguém perguntou por mim? rsrs
Depois de tanto postar no começo, acabei dando uma cansada. Mas continuo acompanho vocês! Só vou aparecer com menos frequência, principalmente para pegar no seu...
Eu particularmente gostei do Moreno no Gere nesse filme, bem mais do que o Júlio. Embora o Gere já estivesse de cabelo branco, na época ele não tinha nem 50 anos, então achei que ficou tankável.
Carlos Seidl no Dennis Quaid. Ainda não ouvi o Seidl nele, por isso estou colocando aqui, mas tô tentando imaginar, e acho bem difícil que tenha ficado bom.
Armando Tiraboschi no Dennis Quaid. Até fiquei surpreso quando fui ao tópico do ator, e vi que não tem nenhum registro de dublagem do "Tira-o-Bosque" nele.
Com atraso, vim desejar que a Gilmara Sanches e a Geisa Vidal possam descansar em paz. Marcaram muito a nossa dublagem! Que os corações de seus familiares e amigos possam ser confortados.
Hélio Ribeiro no Jeff Garlin (em live action).
Dupla de Morenos no Jeff Garlin (Alexandre e Antônio). Um rejuvenesce, e o outro envelhece muito o ator.
Acho que poucas vezes ouvi o Garcia gritando tão alto quanto nessa sequência:
https://youtu.be/hQQksSsD3p0
Não tem nada a ver com dublagem, mas não achei outro lugar para dizer. O Bryan Cranston fez uma ponta em O Resgate do Soldado Ryan, qdo ele ainda era desconhecido. O personagem dele não tem o braço...
Mauricio Berger no Vinnie Jones (ele arrebentou no ator em Snatch).
A Nádia tbm dublou essa atriz em Quiz Show, ouvi, e lembro que achei estranho. Envelheceu muito a atriz.
Chega até ser surpreendente essa escala nunca ter acontecido (embora eu ache que vá acontecer um dia).
Foi mal, não sabia... Sinal que a gente concorda aqui rs.
Acabei de ver um trechinho de Poderosa Afrodite dublado no YT, e achei até que o Mauro no Woody Allen ficou ok, embora, claro, não se compare ao Élcio.
Realmente já li coisas desse tipo sim, e quase sempre vieram de um certo Danilo Powers...
Jorge Lucas no Adrien Brody
Carlos Campanile no Woody Harrelson em Triângulo da Tristeza (ñ sei se já citaram aqui). Como não vi o filme, não posso cravar, mas me parece uma escalação, no mínimo, duvidosa. Bem difícil imaginar...
Eu acrescentaria nesta lista o Matt Damon e o Ben Affleck.
Mauro Ramos no Dermot Mulroney
Não sei se foi coincidência ou algo planejado (se alguém tiver essa informação...), mas o Robert Downey Jr. e o Eric Marlon Bishop (mais conhecido como Jamie Foxx), tiveram seus dubladores trocados...
Júlio Chaves no Steve Zahn
Sei lá, achei que não deu liga, não combinou, além da voz do Nizo ser completamente diferente da do Ruffalo. Em compensação curti o Jorge no Jamie, e a Sílvia na...
Michael Stipe: Hélio Ribeiro
Cid Moreira: Pádua Moreira (o sobrenome é mera coincidência hehe)
Ricardo Boechat (in memoriam): Sérgio Stern
Adryana Ribeiro; Carla Pompilio