Não sei se vai conseguir mas vale tenta dá uma pesquisada pra assistir esses canais de angola que passa produções dubladas em PT-BR estando aqui no brasil é o que precisa;
Um recptor de AZBox,...
Tipo: Posts; Usuário: CLaudioST
Não sei se vai conseguir mas vale tenta dá uma pesquisada pra assistir esses canais de angola que passa produções dubladas em PT-BR estando aqui no brasil é o que precisa;
Um recptor de AZBox,...
Mas acham que a RBTV pode ter pegado esses doramas ilegalmente como fazem essa tv com outras programações estrangeiras. Duvido pouco que a RBTV ter bancado só a dublagem e sem ter pagado os direitos...
E ouvi o pessoal aqui forum dizendo que a dublagem paulista dessa novela mar de amor está ou estava disponível no netflix brasil, em países latinos, portugal com opção de dual audio, que isso pode...
Acha que Mar de Amor que estreia na tv aberta do brasil é dublagem de SP do ZAP ou redublagem paulista do SBT.
Se for a dublagem do ZAP estando no SBT, que parece os significados das palavras na...
Estou achando mais fácil acontecer que Classe 406 estreia primeiro em uma dessas midias pelo netflix, ou em novo stream que a televisa vai criar em breve o Blim que parece vai está com a versão pra...
Pra que ter o desnecessário curto plazo em concluir a dublagem mais cedo e correr o risco de fica no mínimo razoável e no máximo pouco bom o resultado do elenco de dubs e mixagem, se o sbt muitas...
Do jeito que tá dizendo e talvez parece tá defendendo o estudio de dublagem e a distribuição, e não defende aos dubladores(a).
Se for o caso provável eu critico aos empressarios(a) dos estudios...
Será que talvez provavelmente em tal tipo de comportamento da dubladora depende financeiramente o quanto vai receber do estudio de dublagem, ou distribuidor ou emissora de tv se receber pouco pra...
Não sei se é verdade tem boatos na internet que diz que a primeira versão da novela estrangeira de Rebelde Way feito na argentina foi dublado na DublaVideo - SP , acho pra ser exibido na band
Sobre mais atualizações do elenco meus palpites de personagem gerente da tv acho é dublado por Sérgio Corsetti com voz caricato de velho
E ao personagem Kim a voz de quem dublou tá mais pra o...
Assisti essa novela coreana na RBTV que mim parece foi dublado em SP , nome do estúdio desconheço pra onde foi dublado que acho não citou os créditos, locução na tv. .As vozes dos protagonistas meus...
Pelo facebook oficial do canal RBTV vai estreia em breve a novela coreana chamado O caminho do destino - Happy Ending pela emissora, que parece acho vai ser a primeira produção estrangeira com...
Acho que a televisa não liberaria tão fácil pra sbt exibir on line os episódios e pediria grana a mais, no máximo acho só as cenas dos episódios excluídas da tv estando pelo site do sbt . Já que a...
Isso tá acontecendo na programação em geral, e até o SBT fez cortes na Lenda de Korra dito aqui pelos comentários do facebook o mundo avatar, que ainda bem que as exibições do netflix e nickelodeon ...
Vi um pouco, e o sincronismo labial em algumas cenas a dublagem não acompanha, parecendo que tá pouco de delay do audio.
Tem o publico no netflix exibe as novelas sem cortes. Creio que a maioria que tem internet não assistiria no SBT cortado.
http://natelinha.ne10.uol.com.br/noticias/2014/11/26/band-adquire-novelas-turcas-para-2015-diretor-confirma-masterchef-junior-82757.php
Se talvez haver chance a dublagem da Alcateia RJ aluga os estúdios da DuBrasil SP. Sei que a DuBrasil já esteve na Alcateia com dublagem mistas do RJ e SP.
Que dizer que é a primeira vez a novela latina a cor da paixão é encomendou a dublar no RJ pelo canal a zap .
Eu achava no passado que o canal zap dependeria primeiro do SBT pra dublar as novelas...
Vai ver que contando com a grande fortuna do sbt pelas transmissões das novelas mexicanas na tv aberta, e nesse dinheiro bem acumulado do sbt a distribuidora televisa não fazia muito esforço pra...