Pesquisar:

Réquiem para um Sonho - Netflix - Dublagem Paulista

Com Fábio Lucindo (Jared Leto), Yuri Chesman (Marlon Wayans) e Fernanda Bullara (Jennifer Connelly).

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Space), com Dário de Castro no Liam Neeson

Clube das Mulheres não é redublagem, a versão da Globo que é. Os Smurfs se referem ao desenho que foi relançado em DVD, somente utilizaram a imagem do filme. E onde publicaram que Burt Wonderstone...

Pessoal, vejo vocês sempre comentando sobre informações extraídas do Clube Versão Brasileira, vamos tentar sempre conferir antes de sair postando no Dublapedia o que aparece lá, principalmente...

Difícil não ser o Luiz Feier, mas sendo o Pádua Moreira o diretor não me surpreende se aparecer o Eduardo Borgerth ou o Guilherme Briggs.

O Lobo de Wall Street, no Netflix, com versão paulista.

Tem uma mais recente no Netflix, feita na Delart, com o elenco quase todo mantido.

Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família está passando neste exato momento na Globo com uma dublagem da Delart. A única mudança que ouvi até agora foi a Mônica Rossi na Barbra Streisand (na...

Essa redublagem não é tão recente, mas descobri a pouco tempo: Monty Python: Em Busca do Cálice Sagrado (Blu-ray/ DVD - Dublavídeo)




Vi o começo dessa versão ontem, foi feita na Centauro e...

Sim, não houve redublagem.

Sabia que a Globo mandaria redublar O Turista, já que a dublagem da Dublavídeo deixa a desejar, além dos atores desse filme terem seus melhores dubladores no Rio. Outro filme que provavelmente será...

Mais algumas no Crackle:

- Confissões de uma Mente Perigosa (Sigma)
- O Balconista (Centauro)
- Procura-se Amy (Centauro)
- Studio 54 (Sérgio Moreno Filmes)
- Cartas na Mesa (Sigma)
-...

Se for dublado na BKS como os últimos filmes da Paris que foram redublados, esqueça o elenco do primeiro.

Red: Aposentados e Perigosos, redublado na Delart para a Globo.

Não, com o Felipe Grinnan no Downey Jr.

Várias redublagens novas no Crackle, todos da Miramax:

Amor ou Amizade (Sigma)
As Filhas de Marvin (?)
Asas do Amor (?)
Deixa Rolar (?)
Honra & Coragem - As Quatro Plumas (Delart)
Música do...

Jornada nas Estrelas: Nêmesis, no Studio Universal. Dublagem dos EUA.

Os Especialistas para a Globo, feita na Delart com direção de Mário Jorge.

Jackass 3.5 no FX. Não sei se é exatamente uma redublagem, pode ter sido feita antes da versão da Voice Brazil, mas fica como curiosidade.

-.-?

A primeira dublagem é a do DVD...

Não sei se é caso de redublagem, mas Amanhecer Violento (2012) saiu com outra dublagem em DVD e Blu-ray, feita na Lexx.

Essa do 2 tá bem ruim, nenhuma voz combina. A versão original da Cinevídeo é ótima, feita na era de ouro do estúdio, pra mim um dos melhores trabalhos da Priscila Amorim e da Marisa Leal.

A Vida e Morte de Peter Sellers, redublado na Sérgio Moreno com direção de Carol Crespo.

Tem outra dublagem?

A dublagem carioca é da Cinevídeo, não da Herbert Richers. O elenco é impecável, ótimas interpretações, como você mesmo disse até os vozeiros são bem feitos, da dublagem do Studio Gábia só salvam o...