Pesquisar:

Eu tou falando da dublagem de CDZ: Alma dos Soldados, n de Naruto <_<

N é simplesmente questão da boca n encaixar com a fala. Nesse caso, ficou parecendo q os dubladores foram forçados a falar com a msm sonoridade do áudio original japonês, q é bem diferente da nossa,...

Ih, agora tou com medo de fazerem com o Naruto o msm q houve com a dublagem do novo jogo de CDZ, onde mtas falas ficaram superesquisitas por causa da sincronia.

N tenho a menor ideia q quem dubla o Madara neste trailer (talvez, TALVEZ seja o Renan Gonçalves, o Aizen e o novo Shido), mas a Rin parece ser a Agatha Paulita. Eu acho nem era pro Diego dublar o...

Eu tô falando deles dublarem fora da CBS, q sempre foi a casa de dublagem de Naruto, e sem ser sob a direção do Robson Kumode, q de longe foi o melhor até agora.

O pior é q vão dublar num outro estúdio, com outra direção. Eu temo q isso comprometa a integridade do trabalho na série principal, já q mtos personagens q vão aparecer nesse jogo ainda não têm...

Estou muito animado pra isso :) Especialmente pq isso quer dizer q teremos os dubladores dos personagens q ainda aparecerão na trama mais cedo q o esperado.