Pesquisar:

Realmente muito parecidos mesmo!

A dublagem da Globo, que assisti há muitos anos, e conforme esse vídeo:

Cuba Gooding Jr. (Lawson Russell): Sérgio Moreno

Tom Berenger (Clifford Dubose): não me lembro e o personagem não abre a...

Ézio Ramos - Quatro Casamentos e um Funeral (1ª Dublagem)

Tatá Guarnieri - Quatro Casamentos e um Funeral (1ª Dublagem)

Renato Márcio - Quatro Casamentos e um Funeral (1ª Dublagem)

Vi essa dublagem na Globo anos atrás. Ao que me parece é o Sérgio Moreno no Cuba. Essa dublagem da Globo tem um grande problema, Tatá Guarnieri dublou um personagem de um jeito que estragou...

Tatá Guarnieri - O Advogado dos Cinco Crimes (Globo)

Puxa vida, que tristeza! Meus sentimentos a todos os amigos e familiares. Marcou muito minha infância, desde Zillion, passando por Changeman. Triste demais receber uma notícia dessa!

A dublagem da BKS de Perfume de Mulher passou no SBT e na Globo. Tem inclusive locução do Carlos Alberto Vaccari e Rogério Vieira dubla Philip Seymour Hoffman. A dublagem da Álamo eu vi pela primeira...

Também tenho a mesma impressão que é o próprio Bruno Netto dublando o personagem que consagrou sua voz na dublagem.

Pelo que lembro foi antes. Primeiro passou o 1o filme filme na Globo redublado. Daí quando lançaram o 2o filme já foi direto pra Delart.

Trabalhei com esses dois:
Ricardo Feltrin para mim tem uma voz muito parecida com o Newton da Matta dublando o Dustin Hoffman


https://www.youtube.com/watch?v=deJuZO8nbZw

Edmilson Cardial me...

Mas parece que atualmente todo mundo no meio da dublagem esqueceu disso e ele nunca mais foi escalado para esse ator.

Mas parece que atualmente todo mundo no meio da dublagem esqueceu disso e ele nunca mais foi escalado para esse ator.

Um dos casos que mais me desagrada é o Márcio Simões na trilogia O Cavaleiro das Trevas:
Lucius Fox no 1o filme
Coringa no 2o
Prefeito no 3o

Sem contar que o Espantalho tem uma voz diferente em...

Acredito que a Herbert Richers tinha fichas com os elencos de dublagens. Tanto que é na redublagem de Na Mira dos Assassinos, com exceção do Nilton Valério, o elenco principal é praticamente o mesmo....

https://www.youtube.com/watch?v=59WEKCBhDas


https://www.youtube.com/watch?v=Pzdio4bZJeA

Aquele ator que faz o dono do bar no início de O Exterminador do Futuro 2 é a cara do Silvio Navas. Foi dublado nas duas dublagens do Rio pelo André Belizar, mas na dublagem de SP fizeram justiça e...

Nesse caso não é novidade.
Ocorreu a mesma coisa ano passado com este filme nesta mesma Sessão de Sábado

Ele gravou esse trecho a pedido de um amigo. Não é dublagem oficial.

Aqui tem mais alguns trechos:



https://www.youtube.com/watch?v=8A0JURwV-ok

Creio ser o Alfredo Martins mesmo

Quem dubla o Stallone nesse filme?

Nilton já tinha dublado o Michael Keaton antes de Batman, por exemplo em "Fábrica de Loucuras".

A Mabel é uma dubladora excelente, mas as locuções que ela faz para a Globo não me agradam também.

Mário Costa não combina com ninguém, na verdade.