Manaka Iwami (Mirai, irmã do Tsukasa): Mayara Stefane
François não tem sexo definido. É a mesma ideia de Crona do Soul Eater e Hange do Attack on Titan.
Tipo: Posts; Usuário: juandmarco
Manaka Iwami (Mirai, irmã do Tsukasa): Mayara Stefane
François não tem sexo definido. É a mesma ideia de Crona do Soul Eater e Hange do Attack on Titan.
E eu acho que o dublador brasileiro do Kokuyo foi substituído, não lembro como era a voz dele.
Por sinal, o Affonso Amajones dubla o Magma no especial do Ryusui também. Mas na terceira temporada...
Eles perderam a chance de lançar Thriller Bark no Halloween
E eu imaginava o Ace com a voz do Marco Aurélio Campos (que acabou fazendo o Bartolomeo).
Não teve episódio novo do Fuuto PI hoje? Dublado, quer dizer.
Acho que eles não vão aparecer muito, mas o Watcherman, o Akira e os Shiroganes são todos personagens do Tokusatsu original, então acho que poderia ter uma seção separada pra eles.
Algum anúncio da dublagem de Thriller Bark?
Eu notei que a Dawn não tá listada aqui:
Pokémon - 23ª Temporada em diante (dublanet.com.br)
Ela ainda não apareceu na dublagem? Eu parei de assistir dublado durante o Sol e Lua.
Já tem anúncio de quando sai a próxima leva de episódios dublados?
Thriller Bark já tem data de estreia?
Resposta atrasada, mas não acho que seja o Juarez dublando o Tewodros (TEWOD0935). kkkk
Também lembra o Zeca Rodrigues, mas não tenho certeza que seja ele.
Os áudios tão aqui, pra quem mais...
Valeu. Sabia que eu reconhecia a voz, mas não lembrava o nome dele.
Alguém sabe quem dubla o Porco-Aranha no Ultimate Homem-Aranha? Ele aparece no episódio 13 da segunda temporada.
Outro problema dessa leva de episódios é que cagaram bastante na pronúncia dos nomes estrangeiros, tipo chamar o Paulie de Páuli ou invés de Pôuli e o Spandine de Ispandíni ao invés de Ispandáin.
...
Faz séculos que eu não assisto TV aberta (em boa parte por não ter antena), então eu nem sabia dessa lei.
Edit: Do jeito que o Kumadori fala, parece um estereótipo homofóbico, o que me preocupa.
Quando introduziram os membros da CP-9 que já tavam em Enies Lobby, eu não consegui entender nada do que o Jabra disse, graças ao narrador.
E acho que os tradutores não entenderam que o Kumadori é...
Outra coisa que me incomoda é que a voz do narrador que traduz o texto em japonês é muito alta, ficando impossível de ouvir os personagens quando eles falam ao mesmo tempo que o narrador. Eu preferia...
Eu notei que cortaram os eyecatchers mas não as cenas que repetem quando o anime volta dos intervalos. Acaba ficando bem confuso.
Edit: eyecatchers são aquelas animações que passam antes e depois...
O Pernalonga não já trocou de dublador? Eu lembro que ele e o Frangolino serem dublados pelo Mário Monjardim.
^Pode associar os nomes dos dubladores aos nomes dos arquivos? Advinho que o Faduli seja o narrador.
Alguém pode me ajudar a reconhecer os dubladores do Age of Empires 3: Definitive Edition?
Extraí alguns áudios e postei aqui:...
Eu lembro que o Marco Ribeiro dublou pelo menos uns 10 personagens só na primeira temporada do Justiça Jovem (além de ler o título da série). Por falar nisso, parece que a dublagem ficou ainda mais...
E o Philippe Maia nos ratos? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Ele foi o Remy do Ratatouille, o Despereaux e um outro rato falante (não lembro o nome do filme, mas acho que é argentino).
O nome da habilidade Sango do Enel vem de um orixá. Achei uma pena não terem notado e usado o nome português.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Xang%C3%B4
Finalmente cheguei no Enel, e até agora não vi muito problema na voz dele, fora a qualidade do microfone (o do Gilberto Baroli tbm, o Gan Fall quase parece um robô).
Não sei se vocês assistiram a...
Ainda não cheguei no Noland e no Calgara, mas a dublagem wiki diz que o Noland é dublado pelo mesmo dublador que o Cricket. Isso é verdade?