Seria bom a moderação alterar o título do tópico, com a mudança no nome do Streaming agora que é Lionsgate+.
Tipo: Posts; Usuário: SuperBomber3000
Seria bom a moderação alterar o título do tópico, com a mudança no nome do Streaming agora que é Lionsgate+.
https://www.youtube.com/watch?v=aguGl0ivPAs
A série Heels foi dublada na Atma e não na Marmac como alguns especulavam. Considerando que o Duda Ribeiro já dublou lá, talvez pudessem tê-lo chamado para dublar de novo o Stephen Amell.
Em...
https://www.youtube.com/watch?v=AtdwpJjt5s0
https://www.youtube.com/watch?v=VOM-5sA3-DU
Deve ter ido para a Marmac, considerando as vozes do trailer e os estúdios com quem a Starz vem trabalhando. Em último caso a Atma ou a Dubbing Company.
Deve ter sido a Marmac ou a Atma, suponho.
É exatamente por preferirem o presencial que na questão da mixagem a Atma não deixou tanto a desejar no geral.
Sobre a UC, eu confesso que no período de pandemia eu só assisti Demon Slayer, e...
A UC tem um elenco com nomes mais experientes, mas se comparar com a Marmac, eles tem deixado bem mais a desejar na parte de mixagem durante a pandemia do que a Atma e a Marmac.
Nenhum dos 3 ao...
Não era a Atma quem estava dublando mais para eles?
Com o home-studio esse tipo de coisa passou a ser possível, e agora ainda por cima comum também.
Chegou The Stand recentemente: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?45344-The-Stand
A série Baptiste também chegou ao Starzplay recentemente, e também com dublagem da Atma.
Sobre Gangs of London, pra quem não viu ainda, tem o elenco no Dublapédia:...
Segundo as publicações da Atma, os protagonistas de Gangs of London foram feitos pelo Ênio Vivona e pelo Guilherme Conradi:
https://www.instagram.com/p/CHgU3HsHfbb/...
Gangs of London chega amanhã no StarzPlay. A Atma fez uma publicação no Instagram anunciando que dublaram o seriado.
Chegam também nesse mês Seduced: Inside the NXIVM Cult e No Man's Land.
Eu reparei nisso, ele vem integrando elenco em estúdios como a Atma e a Tempo Filmes desde o ano passado.
Algumas vozes paulistas mais conceituadas voltaram a pisar lá ultimamente, fora algumas poucas que nunca deixaram de dublar lá, como a Gláucia Franchi, o Vagner Santos, ou o Rodrigo Nanal.
Entendi. Obrigado por explicar.
No caso de Power Book II, eu sei que o Pedro Alcântara dublou o protagonista. Sabe que ele gravou na Marmac mesmo (considerando que já dirigiu lá no passado) ou na...
A Starz vem trabalhando com uma gama variada de estúdios, tanto do RJ quanto de SP.
A Marmac é relativamente bastante usada, mas há trabalhos de outros estúdios bem diferentes.
Aliás, alguém...
Algumas dublagens de exclusivos da plataforma que eu achei aqui:
Now Apocalypse: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?41780-Now-Apocalypse
The Capture:...
O Starz Play é um serviço de streaming que já há algum tempo vem atuando no Brasil e dublando cada vez mais conteúdo. Mas ainda não havia um tópico específico pra ele, então criei esse.